recompense — Macnaha & Turjumaada

/rekampens/ (v) 1. abaal-marin 2. khasaaro-celis (lacag la siiyo ciddii dhibi gaarto).

waa la naqliyay ✓

recompense, n.f. - abaal gud

waa la naqliyay ✓

n., dheef, -ti, abaalgud, -di, abaal, -ki, ajar or ajir, -ki; v.tr., u abaalgud, abaalmari, abaal u qab.

waa la naqliyay ✓

récompenser, V. - abaal marin; u soo celin

waa la naqliyay ✓

s.f. - abaalmarin (ta).

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] return a favor, repay a kindness

2

abaalgud vl. n., [compound] recompense, reward, bonus

waa la naqliyay ✓

f. n. recompense, divine retribution

waa la naqliyay ✓

1

v. cut off, clip; circumcise

2

gud v. pay recompense, pay back, compensate

3

gud v. travel at ~ by night

4

gud [feminine] n., [collective] almond tree

waa la naqliyay ✓

f. n. reward in kind, recompense, retribution

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] recompense, divine retribution ~ justice, nemesis

waa la naqliyay ✓

récompense.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) reward (ri woordh) ~ abaalgud, jaa'isad, jiso, mutaysi. -Syn: award (a woordh); promotion (pare mow shen); prize (pareyz); recompense (re kom pensi) -abaalmari -yey/say: (v) reward (ri-woordh); award (a woordh)

waa la naqliyay ✓

1

de: recompense, reward, bonus

2

hm: 2

3

lx: abaalgud

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: abaalgud_2

waa la naqliyay ✓

1

de: recompense, divine retribution Something bad that happens to someone as punishment for the wrong he or she has done

2

lx: caaqilo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: nabsi

6

key: caaqilo

waa la naqliyay ✓

1

de: pay recompense, pay back, compensate

2

hm: 2

3

lx: gud

4

pd: (guday)

5

ps: v1=

6

key: gud_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: reward in kind, recompense, retribution

3

lx: jaaso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: jaaso

waa la naqliyay ✓

1

cf: caaqilo, daa'iro

2

de: recompense, divine retribution ~ justice, nemesis

3

lx: nabsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-abs

6

key: nabsi

waa la naqliyay ✓

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

recommencer, v. - bilaabid mar labaad

waa la naqliyay ✓

s.m. - abaalmarin (ta), magdhaw.

waa la naqliyay ✓

compenser, V. - mag dhabid

waa la naqliyay ✓

/dhikompows/ (v) qurmid.

waa la naqliyay ✓

/rekamendh/ (v) 1. ku talin (ku arrimin) 2. u ishaarid (kula talin).

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

recommander, v. - ku talin

waa la naqliyay ✓

/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).

waa la naqliyay ✓

/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.

waa la naqliyay ✓

composé, adj. et n. - Isku dhis.

waa la naqliyay ✓

1

dépense, n.f. - Isticmaalis; Kharash isticmaalid.

2

justificatif de dépenses - Xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo), Lacag-bixinta (Mushaaro),

waa la naqliyay ✓

/ikispensi/ expenses; (n) kharash.

waa la naqliyay ✓

n., bixis, -ki, kharaj, -ki; useless, khasaaro, -adi.

waa la naqliyay ✓

agg. cusub, dhow.

waa la naqliyay ✓

réponse, n.f. - jawaabayo; celinayo; jawaab

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

/rompars/ (n) dharka is-wadka ah ee carruurta (badanaa surweel iyo shaati is-ku tolan).

waa la naqliyay ✓

/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).

waa la naqliyay ✓

/komprays/ (v) ka koob-mid (ka kooban).

waa la naqliyay ✓

/kondhensi/ (v) 1. yarayn (gaabin) (v) 2. uumi-biyoobid (uumiga oo biyo isu bedela) (v) 3. adkayn, siiba dareere la adkeeyo.

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho

waa la naqliyay ✓

/rikoors/ (n) kaalmaysasho (miciin ama gargaar bidid).

waa la naqliyay ✓

renommée, n.f. - caanka

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

Jawaabis

waa la naqliyay ✓

/rispons/ (n) jawaab (jawaab celin).

waa la naqliyay ✓

Kajawaabid

waa la naqliyay ✓

retombée, n.f. - soo dhicidda mar labaad; natiijo

waa la naqliyay ✓

compresse, n.f. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

étampeuse, n.f. - shaambad; tigidh; shati.

waa la naqliyay ✓

avv. - dhab ahaan, run ahaan.

waa la naqliyay ✓

récemment, adv. - wakhti wax yar laga joogo; wakhti aan fogayn

waa la naqliyay ✓

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

/rikambant/ (adj) jiifid (jiifa).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - magid.

waa la naqliyay ✓

/kompanseyt/ (v) mag-siin (magid).

waa la naqliyay ✓

Kala bixiye

waa la naqliyay ✓

1

décomposer, V. - Kala jajabin; kala saarid

2

se décomposer - qudhmid; qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - weel.

waa la naqliyay ✓

1

(n) physical or mental inadequacy or insufficiency.

2

awood malaha

waa la naqliyay ✓

incompétence, n.f. - aan aqoon lahayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - karti lahayn.

waa la naqliyay ✓

mécontenter, V. - Raali maaha; Raaligelin la'aan

waa la naqliyay ✓

recoupement, n.m. - hubsashada arin; baadhida arin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of relieving pressure; a surgical procedure used to relieve pressure on an organ or part.

2

qalitaan xubna guda laga qaado culayska

waa la naqliyay ✓

recommandable, adj. - ku fiican; ku haboon; lagula talin karo

waa la naqliyay ✓

1

ha talshaal; ha yaryaarmaal

2

ku talin

waa la naqliyay ✓