recommencer — Macnaha & Turjumaada

recommencer, v. - bilaabid mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

commencer, V. - Bilaabid; u yeelid; Bilow.

2

qui commence - Bilowda.

waa la naqliyay ✓

recommander, v. - ku talin

waa la naqliyay ✓

récompenser, V. - abaal marin; u soo celin

waa la naqliyay ✓

/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).

waa la naqliyay ✓

remmener, V. - u soo celin

waa la naqliyay ✓

commenter, v. - Faallalid.

waa la naqliyay ✓

/rekamendh/ (v) 1. ku talin (ku arrimin) 2. u ishaarid (kula talin).

waa la naqliyay ✓

/rekampens/ (v) 1. abaal-marin 2. khasaaro-celis (lacag la siiyo ciddii dhibi gaarto).

waa la naqliyay ✓

recompense, n.f. - abaal gud

waa la naqliyay ✓

n., dheef, -ti, abaalgud, -di, abaal, -ki, ajar or ajir, -ki; v.tr., u abaalgud, abaalmari, abaal u qab.

waa la naqliyay ✓

/kommersi/ (n) ganacsi.

waa la naqliyay ✓

Ganacsi

waa la naqliyay ✓

commerce, n.m, - Ganacsi.

waa la naqliyay ✓

n., boocshirad or boocshurad, -di.

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

regommer, v. - tirtirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

renommée, n.f. - caanka

waa la naqliyay ✓

renommer, v. - dib loo doorto

waa la naqliyay ✓

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

/kommandhar/ (n) abbaanduule.

waa la naqliyay ✓

commander, v. - Amar; amarsiin.

waa la naqliyay ✓

compenser, V. - mag dhabid

waa la naqliyay ✓

récemment, adv. - wakhti wax yar laga joogo; wakhti aan fogayn

waa la naqliyay ✓

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

récriminer, v. - ashkatoyin adoo ka argudanaya aashtako hore laguugu sameeyey

waa la naqliyay ✓

remmancher, v. - dab u yeelid mar labaad; daabid mar labaad

waa la naqliyay ✓

excommunier, v. - diinta ama dariiqada laga saaro

waa la naqliyay ✓

mécontenter, V. - Raali maaha; Raaligelin la'aan

waa la naqliyay ✓

réglementer, V. - caadayn

waa la naqliyay ✓

1

ha talshaal; ha yaryaarmaal

2

ku talin

waa la naqliyay ✓

télécommander, v. - meel ka fog laga maamulo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

/rekamendheyshan/ (n) 1. talo (naseexo) 2. ammaan ka bixin, siiba qof lugu taliyo jaga uu raadinayo inuu u qalmo, uuna ka bixi karo.

waa la naqliyay ✓

Talo, Dardaaran, Boorrin

waa la naqliyay ✓

cimenter, V. - Shamiint ayn.

waa la naqliyay ✓

clémence, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

combiner, v, - Isku darid; fikirid; Qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - faallo.

waa la naqliyay ✓

/kommyutar/ (n) gofka joogtada ugu safra meel nawaaxigiisa ah.

waa la naqliyay ✓

décorner, v. - Geeso-ka-jarid; geeso ka gooyn (Lo').

waa la naqliyay ✓

dénommer, v. - U magac bixin; U magacaabid.

waa la naqliyay ✓

dénoncer, v. - Dhaleecayn; Cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

écoeurer, V. - xumayn.

waa la naqliyay ✓

féconder, v. - rimin; uurayn.

waa la naqliyay ✓

fomenter, V. - diyaarin arin si qarsoodi ah

waa la naqliyay ✓

pommeler, v. - daruuraysiga cirka; marka cirka ay ku dhashaan daruuro midabkoodu isugu jiraan boor iyo cadaan

waa la naqliyay ✓

promener, v. - luga baxsad

waa la naqliyay ✓

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

waa la naqliyay ✓

Sagac

waa la naqliyay ✓

réclamer, v. - u baahasho; weydiisi; codsasho

waa la naqliyay ✓

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

waa la naqliyay ✓

récolter, v. - shafid; gooyinta beerta

waa la naqliyay ✓

recopier, v. - mar labaad qorid

waa la naqliyay ✓

recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho

waa la naqliyay ✓

redonder, v. - hadalbadnid

waa la naqliyay ✓

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

réformer, v. - hagaajin; toosin; isu dheelitirid mar labaad; dib loo habeeyo

waa la naqliyay ✓

régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala

waa la naqliyay ✓

relancer, v. - kordhin; badin

waa la naqliyay ✓

remanger, v. - dib u cunid

waa la naqliyay ✓

remanier, v. - dib u qorid; qorid mar labaad; isku badbadalid; wax ka badalid

waa la naqliyay ✓

remédier, v. - daaweyn

waa la naqliyay ✓

/rimembar/ (v) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

v.i., xusuuso, xusuusnaw, ogow.

waa la naqliyay ✓

/rimaydhar/ (n) xusuusiye (warqad ama shay wax ku soo xusuusiya).

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

/rinawns/ (v) ka tanaasulid (iska deyn), ka bixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., nac, dafir.

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

retombée, n.f. - soo dhicidda mar labaad; natiijo

waa la naqliyay ✓

retomber, v. - mar labaad oo dhicid.

waa la naqliyay ✓

seconder, v. - gargaarid; gacansiin

waa la naqliyay ✓

semoncer, v. - canaanasho

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganacsi.

waa la naqliyay ✓

Xarfiye

waa la naqliyay ✓

Fariisive

waa la naqliyay ✓

/kontendar/ (n)tartame (baratame).

waa la naqliyay ✓

contenter, V. - La raalli geliyo; Raalli gelin la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Dekaamitir

waa la naqliyay ✓

Desimitir

waa la naqliyay ✓

delator, denunciator, n., deen ka tuur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/elekwansi/ (n) af-tahanimo.

waa la naqliyay ✓

éloquence, n.f. - aftahannimo

waa la naqliyay ✓

emmancher, v. - daabayn; daab gelin.

waa la naqliyay ✓

emménager, V. - hagaajin; qalabayn; aqal

waa la naqliyay ✓

époumoner, s'.,V. - hadal badan daraadi qofka xoortooda; is daalin hadal darti.

waa la naqliyay ✓

grommeler, V. - gunuus; gungunuunicid.

waa la naqliyay ✓

prénommer, se, v. - magaciisu yahay

waa la naqliyay ✓

avv. - dhab ahaan, run ahaan.

waa la naqliyay ✓

recenseur, n.m. - qofka loo xil saaray in uu diiwaan geliyo

waa la naqliyay ✓

rechanter, V. - mar labaad heesid

waa la naqliyay ✓

rechigner, v. - murugsamid; tiiraanyo

waa la naqliyay ✓

recoiffer, v. - feedhasho mar labaad; shanlaysad mar labaad

waa la naqliyay ✓

/rikalekt/ (v) xusuusasho (dib-usoo xusuusasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xusuuso; recollect every day the things seen, heard and read, wixii aad aragtay, ama maqashay ama aqriday casho walba calooshaada kala tasho.

waa la naqliyay ✓

recoucher, se, v. - seexasho mar labaad

waa la naqliyay ✓