recommandable — Macnaha & Turjumaada

recommandable, adj. - ku fiican; ku haboon; lagula talin karo

waa la naqliyay ✓

/kommendhabal/ (adj) ammaan mudan (ammaanan).

waa la naqliyay ✓

recommandation, n.f. - kula talinta gof meesha ku haboon

waa la naqliyay ✓

recommander, v. - ku talin

waa la naqliyay ✓

incommunicable, adj. - aan lala xidhiidhi karin.

waa la naqliyay ✓

/rekamendheyshan/ (n) 1. talo (naseexo) 2. ammaan ka bixin, siiba qof lugu taliyo jaga uu raadinayo inuu u qalmo, uuna ka bixi karo.

waa la naqliyay ✓

Talo, Dardaaran, Boorrin

waa la naqliyay ✓

réconcialiable, adj. - la heshiisiin karo

waa la naqliyay ✓

reconnaissable, adj. - si sahalah loo garan karo; la aqoonsan karo

waa la naqliyay ✓

s.m. - taliye.

waa la naqliyay ✓

commandant, n.m. - Taliye (Ciidammada ah); Gaashaanle (Darajo Ciidameed); Qaybta Muhiimka

waa la naqliyay ✓

/kompaarabal/ (adj) u-dhigma (isu-dhigmi kara).

waa la naqliyay ✓

/ikispaandhabal/ (adj) fidaya (la fidin-karo).

waa la naqliyay ✓

/rimarkabal/remarkably; (adj) cajiib ah (heer sare ah, oo xusid mudan).

waa la naqliyay ✓

/kommyuunikabal/ (adj) gudbi kara (la is gaarsiin karo).

waa la naqliyay ✓

épouvantable, adj. - weyn; xoog badan; wax ku naxdin geliya; wax kaa nixiya.

waa la naqliyay ✓

/inkomparabal/ (adj) aan lays bar-bar dhigi karin (aan laysu qiyaasi karin).

waa la naqliyay ✓

incomparable, adj. - aan lays barbardhigi karin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. kala dardaarmid.

waa la naqliyay ✓

1

ha talshaal; ha yaryaarmaal

2

ku talin

waa la naqliyay ✓

méconnaissable, adj. - la garan karin

waa la naqliyay ✓

/abaminabal/ (adj) wax aad u xun oo la karaahiyaysto. e.g. Factory workers work in abominable conditions in some countries.

waa la naqliyay ✓

/aboominabal/ (adj) eed ing hung.

waa la naqliyay ✓

abominable, adj. - la nebcaysto; aan la jeclaysan; karaahiyo

waa la naqliyay ✓

a., inkaaran, inkaarsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Camandulla-ha)

2

Farsamo xun oo aan aqoon loo lahayn; farsamo ku meelgaar ah; qarboobbo.

waa la naqliyay ✓

m.l Farsamo, si aan hagaagsaneyn u sameyn. la-mid: camandulleyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. incompetent person; muddled idea

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) farsamo xun oo aan aqoon loo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: incompetent person; muddled idea

2

lx: camandulle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: camandulle

waa la naqliyay ✓

/kommandiir/ (v) qaramayn (la wareegid hanti gaar ah).

waa la naqliyay ✓

/kommaandhing/ (n) xukuma (xukunka haya).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faallayn.

waa la naqliyay ✓

/kommanteyt/ (v) ka warramid (faallo ka bixin).

waa la naqliyay ✓

communauté, n.f. - Bulsho; Dad meel ku wada nool.

waa la naqliyay ✓

1

(n) capable of living or performing in pleasant combination with another or others; capable of forming a stable system.

2

isku dhigmi kara, isku haboon

waa la naqliyay ✓

/kompaatabal/ (adj) isla-socon kara (isku dhigmi kara, aan is diidayn).

waa la naqliyay ✓

convenable, adj. - Ku habboon; sax ah; le'eg.

waa la naqliyay ✓

/dhipendhabal/ (adj) laysku hallayn karo (lugu kalsoonaan karo).

waa la naqliyay ✓

/ikispendhabal/ (adj) la-khasiri karo, la isticmaali-karo.

waa la naqliyay ✓

/formidhabal/ (adj) 1. aad u-weyn, cajiib ah. (adj) 2. adag, aan laga rayn karin.

waa la naqliyay ✓

formidable, adj. - aad u wanaagsan; aad u fiican.

waa la naqliyay ✓

1

(Gucummaala-ha)

2

1. Raan ama shaash gucummada u eg leh.

3

2. Libaax iyo wixii kale oo soo raaca oo gucummo leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Libaax lab oo aad u weyn. 2. G. ah: nafley aad u dhogor leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. animal ~ person with a mane (e.g., lion)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) libaax raantiisu u soohan tahay sida gucunka. Gucummaale aariyo sidii goosha ma u reemay. Dh: halable.

waa la naqliyay ✓

1

de: animal ~ person with a mane (e.g., lion)

2

lx: gucummaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gucummaale

waa la naqliyay ✓

innommable, adj. - aan la magacaabi karin.

waa la naqliyay ✓

insondable, adj. - aan guntiisa la gaadhin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - karid (dhar).

waa la naqliyay ✓

/riisanabal/ reasonably; (adj) 1. macquul (caqli-gal) 2. waxgarad ah (qof mac-quul ah, oo hadalkiisa sabab ku saleeya).

waa la naqliyay ✓

ad., miyirsan, miyir qaba; be reasonable, miyir qab.

waa la naqliyay ✓

/rekampens/ (v) 1. abaal-marin 2. khasaaro-celis (lacag la siiyo ciddii dhibi gaarto).

waa la naqliyay ✓

recompense, n.f. - abaal gud

waa la naqliyay ✓

n., dheef, -ti, abaalgud, -di, abaal, -ki, ajar or ajir, -ki; v.tr., u abaalgud, abaalmari, abaal u qab.

waa la naqliyay ✓

reconduire, v. - qof marti ah u wehelyeelidiisa

waa la naqliyay ✓

redondance, n.f. - hadal tiro badan

waa la naqliyay ✓

redoutable, adj. - wax laga baqo

waa la naqliyay ✓

/ripeerabal/ (adj) 1. la hagaajin karo 2. la sixi karo.

waa la naqliyay ✓

réprimande, n.f. - canaan

waa la naqliyay ✓

/ritarnabal/ (adj) 1. la celin karo (dib loo naqi karo) 2. ay tahay in la celiyo (ay khasab tahay celintiisu).

waa la naqliyay ✓

secondaire, adj. - ku xigeenka sare hooseeya; ka hooseeya

waa la naqliyay ✓

secourable, adj. - caawis badan; ku caawiaya; wax saraya

waa la naqliyay ✓

/akomadheyt/accommodates, accommodating; (v) diyaafadin (hurdo siin, jiif siin ama guri siin). e.g. He can accommodate up to five guests.

waa la naqliyay ✓

/akomodayt/ (v) deeghow, qaathow. The house can accommodate up to four people.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (manage) u tali; accomodate with, u dhig, sii.

waa la naqliyay ✓

/akowntabal/accountability; (adj) ka masuul ah ama xil ka saaran yahay. e.g. He was held accountable for the school riot.

waa la naqliyay ✓

/kamfartabul/ (adj) 1. raaxo leh (adj) 2. raaxaysan.

waa la naqliyay ✓

a., ladan.

waa la naqliyay ✓

/kommaandhmant/ (n) xukun (amar, siiba xukunka eebbe).

waa la naqliyay ✓

commentaire, n.m. - Faallo.

waa la naqliyay ✓

agg. u dhigma.

waa la naqliyay ✓

échangeable, adj. - beddelmi kara

waa la naqliyay ✓

immangeable, adj. - aan la cuni karin.

waa la naqliyay ✓

immanquable, adj. - aan laga maqnaan karin.

waa la naqliyay ✓

recommencer, v. - bilaabid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/rikrimaneyt/ recrimination; (v) dib-u-eedayn qof horay dambi kuugu soo oogay (ashkato aar-gudasho ah).

waa la naqliyay ✓

/riidhawtabal/ (adj) laga cabsado (geesi ah oo laga dambeeyo).

waa la naqliyay ✓

remarquable, adj. - Inuugan kara

waa la naqliyay ✓

remplaçable, adj. - lagu badali karo

waa la naqliyay ✓

responsable, adj. - mas'uul; uga wakiil ah; ka mas'uul ah.

waa la naqliyay ✓

/ritraaktabal/ retraction; (adj) gadaal loo celin karo.

waa la naqliyay ✓

agg. - todobaadle.

waa la naqliyay ✓

/ankawntabal/ (adj) aan tirsami-karin (aan la tirin karin).

waa la naqliyay ✓

/incompaatabal/ (adj) aan wada jiri karin (laba shay ama laba qof oo aan wada joogi karin, kala duwanaanshahooda darteed).

waa la naqliyay ✓

incompatible, adj. - isdiidaya.

waa la naqliyay ✓

incriminable, adj. - dambiile noqon karin

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): registration; registered

waa la naqliyay ✓

1

de: registration; [atr.] registered

2

lx: rakomandaato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: registered letter {It}

6

xv: warqad rakomandaata ah

7

key: rakomandaato

waa la naqliyay ✓

renouvelable, adj. - la cusboonaysiin karo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

/ankamfartabal/ (adj) aan-raaxo lahayn (aan raaxo- dareemayn).

waa la naqliyay ✓

s.f. - kala dardaarmid (da).

waa la naqliyay ✓