recoil
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Recoil
Dibuduub
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recoil
/rikoyl/ (v) dib-u faagasho (dib u boodid).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dibuduub
Recoil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kog
-ay / tay: (v) shrink back; shrink (shirink); recoil (rikooyl); draw back involuntarily
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kogsan
-aa: (adj) shrunk back; recoiled (rikooylidh)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recueil
recueil, n.m. - uruuris; isugays (gabay, hees, digri, nabi amaan, iwm)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coil
/koyl/ (v) 1. duubid (ku duubid) (n) 2. duubnaan (duubnaanta xarig, fiilo, mas iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Coil
Koronto duub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recel
recel, n.m. - qarinta shay la soo xaday.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récif
récif, n.m. - qararka ama dhagaxda waaweyn ee xeebaha ku yaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récit
récit, n.m. - sheeko
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recul
recul, n.m. - dib u socodka; dib u gurashada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recall
/rikool/ (v) 1. xasuusasho (dib u soo xasuusasho) 2. dib-u soo celin (ka dalbasho inuu dib usoo noqdo).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
record
rikoodh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
record
/rikoordh/ (v) 1. diiwaan gelin (qorid) 2. duubid (cajalad iwm).
record: /rikoordh/ (n) 1. qoraal diiwaansan (badanaa taariikh noqda, ama xusuus-qor haddii dib loogu baahdo) 2. darajo (heerka ugu sarreeya ee wax laga gaaro) 3. cajalad ama saxanka muustikada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Record
Xusuushaye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
record
record, n.m. - rikoor
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
record
v.tr., qor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recoup
/rikuuwp/ (v) 1. khasaaro-celin, magdhow 2. dib u hanasho wax kaa dhumay ama aad khasaartay e.g. an attempt to recoup his fortune.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rectal
(n) pertaining to the rectum.
ku saabsan malawedka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recuit
recuit, adj. - meel daafac aad u adag leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rejoin
/ri jooyn/ (v) 1. jawaab celin 2. dib-isugu xirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retail
/riiteyl/ (n) tafaariiq (beeca tafaariiqda lugu gado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Retail
Macdaarad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réveil
réveil, n.m. - saacadda dawanka leh ee lagu tooso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revoir
revoir, v. - ku noqosho; hubin
revoir, n.m. - nabadgeliyo
au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reconcile
/rekansayl/ (v) 1. hishiin 2. dhex-dhexaadin. 3. jeegarayn (laba xisaabood isku eegid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reconcile
v.tr., heshiisii, nabdii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
érectile
érectile, adj. - istaajin kara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recevoir
recevoir, v. - hantiyid (helid); helid; gaadhsiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoller
recoller, v. - ku dhajin mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recopier
recopier, v. - mar labaad qorid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recourir
recourir, v. - ordid mar labaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
despoil
v.tr., ka xad, ka qaad, rog.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fréccia
s.f. - fallaar, leeb.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précoce
précoce, adj. - horay u bislaaday; dhaca wakhtigii caadiga ahaa ka hor; dhicis; dasha xiligii caadiga ahaa ka hor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précuit
précuit, adj. - cuno la soo gato iyada oo badh karsan; cuno la yare kariyey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prevail
/priveyl/ (v) 1. ka gacan sarrayn (ka guuleysi) 2. faafid (waadax noqosho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Prevail
Taabbud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prevail
v.tr., ka adkaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévoir
prévoir, v. - tafaa'ulid; laga sii tabaabushaysan karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racloir
racloir, n.m. - qalabka wax lagu xoqo ama xaquuqo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réactif
réactif, adj. - falgal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
readily
/redhali/ (adv) 1. diyaar u ah (raba, oo ku raalli ah) 2. dhib la'aan ah (si sahal ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reboire
reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebuild
/rebilidh/ (v) dib-u dhisid (mar kale dhisid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
receipt
/risiit/ (n) 1. rasiid (xaashida caddaynaysa lacag-bixinta) 2. helitaan (helidda ama qaadashada lacageed).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Receipt
rasiid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
receive
v.tr., aqbal, ka aqbal, ka qabo, ka qaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reclaim
/rikleyn/ (v) soo sheegasho (wax kaa maqan oo aad sheegato si luguugu soo celiyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recline
/riklayn/ (v) iskala-bixin (nasasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recline
v.i. and v.tr., ku tiri, ku tirso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récolte
récolte, n.f. - shafidda (beer goyn).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
records
(n) (m) medical records; an organized database or file the contains the medical history of one or more patients.
ururinta taariikhda caafimaad qofka buka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recount
/rikawnt/ (v) 1. sheegid (ka sheekayn) 2. dib-u-tirin (mar kale tirin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recours
recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recover
/rikavar/ (v) 1. bogsasho (ladnaansho) 2. dib-u helid (helid wax dhumay ama la xaday) 3. ka-soo kabasho (kharash ama khasaare hore).
recover: /rii-kavar/ (v) galayn (jeldi cusub gelin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recover
v.tr., mar kale hel or doon; v.i., bogso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recrier
recrier, se, v. - qaylo qofku sameeyo marka uu argagoxo ama uu wax diido
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récrire
récrire, v. - dib u qorid; gorid mar labaaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recruit
/rikruut/ (n) 1. xubin cusub oo hadda ku soo biiray urur, shirkad iwm (v) 2. shaqaalayn (shaqo u qorid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rectify
/rektafay/ (v) sixid (hagaajin, khaladka ka toosin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rectify
Saxid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rectify
v.tr., qumaati u dhig, hagaaji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recuire
recuire, v. - karin mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recycle
/riisaykal/ (v) dib-u-warshadayn (alaab la isticmaalay oo dib loo farsameeyo, si mar kale looga faa'iideysto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rejoice
/rijooys/ rejoicing; (v) farxad gelin (ku farxid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rejoice
(see cheer).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réjouir
réjouir, se, v. - farxad gelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
removal
/rimuuval/ (n) 1. raritaan (sida raridda alaabada marka la guurayo) 2. ka qaadis (ka tuuris).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reptile
/reptal/ (n) xamaarato (xayawaanka bogga ku socda, sida maska iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reptile
reptile, n.m. - xayawaanka beerka ku socda; xamaarato
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reptile
n., bahal hoose, waxa bog ku socda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèttile
agg. e s.m. - xamaarato (ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séchoir
séchoir, n.m. - mishinnka (ama alaabta) dharka lagu qalajiyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tréccia
s.f. - tidic (timo, xarig iwm.).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crocodile
/krokadhayl/ (n) yaxaas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crocodile
crocodile, n.m. - Yaxaas.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crocodile
n., jaxaas, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précocité
précocité, n.f. - waqtigii caadiga aha kasoo hormarida
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reckoning
/rikanin/ (n) xisaabin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recognize
/rekagnays/ (v) 1. aqoonsad (garasho) 2. qirasho (garawsasho) 3. citiraafid (la citiraafo ama la aqoonsado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recognize
v.tr., qiro, xusuuso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoiffer
recoiffer, v. - feedhasho mar labaad; shanlaysad mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recollect
/rikalekt/ (v) xusuusasho (dib-usoo xusuusasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recollect
v.tr., xusuuso; recollect every day the things seen, heard and read, wixii aad aragtay, ama maqashay ama aqriday casho walba calooshaada kala tasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recording
/rikoordhin/ (n) duubid (duubaya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Recording
Xusuus qorasho, buug gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recouvrir
recouvrir, v. - galayn; galin gal cusub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recroiser
recroiser, v. - waydarasho mar labaad; ka hor imaan mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recroître
recroître, v. - badasho mar labaad