recognition — Macnaha & Turjumaada

/rekagnishan/ (v) aqoonsi (aqoonsasho).

waa la naqliyay ✓

recognition, n.f. - la aqoonsado wanaagiisa

waa la naqliyay ✓

/riikandhishan/ (v) cusboonaysiin (dib-u hagaajin, sidiisii hore laga dhigo).

waa la naqliyay ✓

vl. n. knowledge; recognition, identification, identity

waa la naqliyay ✓

vl. n. understanding, wisdom; recognition

waa la naqliyay ✓

1

m. n. recognition

2

ictiraaf: v. recognize

waa la naqliyay ✓

vl. n. acknowledgement, recognition

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. identification (aaydentefikeeyshiri); ID; identity (aaydentati) ~ teesare Ex: aqoonsiga kaliya oon haysto waa baasaboor; the only identification that I have is my passport. 2. recognition (ri kag nishin) ~ aqoonsasho

waa la naqliyay ✓

1

-ay I tay: (v) accept officially: recognize (rekegnaayz)

2

ictiraaf -ka: (n) recognition

waa la naqliyay ✓

1

Riconoscimento

2

Recognition

waa la naqliyay ✓

1

a: aqoonsasho (/da) [vn-f]

2

de: knowledge; recognition, identification, identity

3

lx: aqoonsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m, vn7-m

6

key: aqoonsi

waa la naqliyay ✓

1

de: understanding, wisdom; recognition

2

lx: garasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: garasho

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: recognition

3

hm: 1

4

lx: ictiraaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: ictiraaf_1

waa la naqliyay ✓

1

de: acknowledgement, recognition

2

lx: oqoonsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: aqoonso

6

key: oqoonsasho

waa la naqliyay ✓

/priikandhishan/ (n) shardi (shardi ku xirid).

waa la naqliyay ✓

/priimanishan/ (n) dareen saadaal xun qaba (wax dhici doona ka fiigsan).

waa la naqliyay ✓

prémonition, n.f. - dareenka ama mala'awaalida in waqtiga soo socda dhibaato dhici donnto.

waa la naqliyay ✓

/resigneyshan/ (n) istiqaalo (codsi is-casilid ah) 2. khushuuc (isla-weyni la'aan, hoos isu-dhigid).

waa la naqliyay ✓

Iscasilid, Isdejin

waa la naqliyay ✓

préconisation, n.f. - ku amridda; u sheegidda; lagu amro qof in uu wax falo

waa la naqliyay ✓

/rekalekshan/ (n) xusuus (xusuusasho).

waa la naqliyay ✓

reconduction, n.f. - cusboonaysin

waa la naqliyay ✓

renonciation, n.f. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

Gumaysitir

waa la naqliyay ✓

recommandation, n.f. - kula talinta gof meesha ku haboon

waa la naqliyay ✓

/rekamendheyshan/ (n) 1. talo (naseexo) 2. ammaan ka bixin, siiba qof lugu taliyo jaga uu raadinayo inuu u qalmo, uuna ka bixi karo.

waa la naqliyay ✓

Talo, Dardaaran, Boorrin

waa la naqliyay ✓

/rekansiliyeyshan/ (n) 1. heshiis sulux, nabad raadin 2. jeegarayn (iswaafajin).

waa la naqliyay ✓

reconciliation, n.f. - heshiinta

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the return to an original state of a substance, or combination of parts to make a whole.

2

isku celin ama isugeyn

waa la naqliyay ✓

reconstitution, n.f. - dib u raadinta

waa la naqliyay ✓

réorganisation, n.f. - dib u habeynta; dib nidaaminta

waa la naqliyay ✓

/ignishan/ (n) matoorka meesha uu ka shidmo gaariga, iyo meesha furaha laga geliyaba. e.g. Have you switched the ignition on?

waa la naqliyay ✓

Daarid

waa la naqliyay ✓

n., waano, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kowaliyshan/ (n) is-bahaysi (gaashaan-buursi).

waa la naqliyay ✓

xaalad

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the state of being or health of a person.

2

xaalada qofka

waa la naqliyay ✓

/kondhishan/ (n) 1. xaalad. (n) 2. shardi. (v) 3. ku xiran (shardi u ah). 4. u barasho (caadaysi).

waa la naqliyay ✓

condition, n.f. - xaalad; dabeecad

waa la naqliyay ✓

n., (state) dan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/inkogniito/ (adv) isticmaalid magac aadan lahayn si aan laguu garan (magac faalsa ah ku meel-marid). e.g. He was caught travelling incognito.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan la garannayn.

waa la naqliyay ✓

incognito, adv. - ayada oo aan la garanayn.

waa la naqliyay ✓

soo dhaweyn

waa la naqliyay ✓

/risepshan/ (n) 1. soo-dhawayn (soo dhawaynta iyo qaabilaadda martida) 2. qabashada codka raadiyaha iwm).

waa la naqliyay ✓

Martiqaad

waa la naqliyay ✓

réception, n.f. - qaabilidda; soo dhawaynta

waa la naqliyay ✓

/rekagnays/ (v) 1. aqoonsad (garasho) 2. qirasho (garawsasho) 3. citiraafid (la citiraafo ama la aqoonsado).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qiro, xusuuso.

waa la naqliyay ✓

reddition, n.f. - is dhiibid; marka ciidan inta laga adkaado uu is dhiibo

waa la naqliyay ✓

réédition, n.f. - daabicida mar labaad

waa la naqliyay ✓

/rendhishan/ (n) jilid (matalaad).

waa la naqliyay ✓

/ritenshan/ (n) hayn (xafidid).

waa la naqliyay ✓

rétention, n.f. - ka waanin

waa la naqliyay ✓

/dhikoreyshan/ (n) sharrax (qurxis).

waa la naqliyay ✓

Bilid, billad siin

waa la naqliyay ✓

décoration, n.f、 - Sharrax; Qurxid (agal)

waa la naqliyay ✓

/dhefinishan/ (n) qeexitaan (qeexid).

waa la naqliyay ✓

définition, n.f. - Sharaxaad; Macno-sheegid.

waa la naqliyay ✓

/dhimolishan/ (n) dundumin.

waa la naqliyay ✓

Tuulimaad

waa la naqliyay ✓

n., (in law) marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

/dhetoneyshan/ (n) qarax.

waa la naqliyay ✓

Shacaac Halis ah

waa la naqliyay ✓

détonation, n.f. - Sanqar; qaylo kadis leh.

waa la naqliyay ✓

récitation, n.f. - kor ka akhrin

waa la naqliyay ✓

/rekri eyshan/recreational; (n) madaddaalo (wax kasta oo lugu madaddaasho sida ciyaarta, riwaayadda iwm).

waa la naqliyay ✓

Cayaaro

waa la naqliyay ✓

récréation, n.f. - hanti: ganiimad;

waa la naqliyay ✓

n., jelbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

récusation, n.f. - diidmada

waa la naqliyay ✓

n., masaafiris, -ki.

waa la naqliyay ✓

/renaveyshan/ (v) dib-u cusboonaysiin (dib-u habayn; siiba dayactir guri lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

rénovation, n.f. - cusboonaysiinta la cusboonaysiiyo

waa la naqliyay ✓

/ripatishan/ (n) soo noqnoqod (soo celcelis, wax dhawr goor soo noqnoqda).

waa la naqliyay ✓

répétition, n.f. - ku celcelin

waa la naqliyay ✓

Xubnayn

waa la naqliyay ✓

/resaluushan/ (n) 1. qaraar (go'aan la gaaray) 2. xal (xal mushkiladeed).

waa la naqliyay ✓

résolution, n.f. - go'aan

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

jebin

waa la naqliyay ✓

Wareeg

waa la naqliyay ✓

Wareeg

waa la naqliyay ✓

Wareeg

waa la naqliyay ✓

/rivaluushan/ (n) 1. kacaan (siiba is-bedel siyaasadeed) 2. wareeg (ku wareegid).

waa la naqliyay ✓

Tawrad

waa la naqliyay ✓

révolution, n.f. - toowrad (kacaan); kacaan; marka meel wax dul wareegaan

waa la naqliyay ✓

Janjeedh, hoos-u-deg

waa la naqliyay ✓

Janjeedh

waa la naqliyay ✓

Magacaabid

waa la naqliyay ✓

fécondation, n.f. - rimidda

waa la naqliyay ✓

/prepasishan/ (n) meeleeye (naxwe ahaan, kalmad laga hor mariyo magaca ama magac-uyaalka sida from, out, of).

waa la naqliyay ✓

préposition, n.f. - fikrad la soo jeediyo

waa la naqliyay ✓

/rikaanteyshan/ (n) 1. ka bixis (ka noqod diineed ama siyaasadeed) 2. garawsasho (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

/refarmeyshan/ (n) dib-uhabayn.

waa la naqliyay ✓

reformation, n.f. - dib u habayn

waa la naqliyay ✓

répartition, n.f. - qaybinta

waa la naqliyay ✓

/rikwasishan/ (n) dalab (dalbasho).

waa la naqliyay ✓