ereyga

rechigner

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechigner

DHAN

rechigner, v. - murugsamid; tiiraanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechigné

DHAFAN

rechigné, adj. - niya xun; murugaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échiner

DHAFANDHAAF
1

échiner, V. - goorgooyo.

2

s'échiner - daalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résigner

DHAFANDHAAF

résigner,se, v. - ka tegid; ruqsayn shaqo; isu dhiibid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récriminer

DHAFANDHAAF

récriminer, v. - ashkatoyin adoo ka argudanaya aashtako hore laguugu sameeyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renseigner

DHAFANDHAAF

renseigner, v. - wargelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressaigner

DHAFANDHAAF

ressaigner, v. - dhiigbax mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échine

DHAFANDHAAF

échine, n.f. - laf-dhabarta xoolaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

règner

DHAFANDHAAF

règner, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cligner

DHAFANDHAAF

cligner, v. - Indho bidhiqsi; sanqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peigner

DHAFANDHAAF

peigner, v. - shanlaysi; feedhasho; sagafaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réciter

DHAFANDHAAF

réciter, v. - gabyid; gabay tirin; dhidid; la yidhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recline

DHAFANDHAAF

/riklayn/ (v) iskala-bixin (nasasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

recline

DHAFANDHAAF

v.i. and v.tr., ku tiri, ku tirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recrier

DHAFANDHAAF

recrier, se, v. - qaylo qofku sameeyo marka uu argagoxo ama uu wax diido

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rédiger

DHAFANDHAAF

rédiger, v. - isku cabirid qoraal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déchirer

DHAFANDHAAF

déchirer, v. - jeexid; jeexjeexid; gaar ahaan warqadaha; dharka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décliner

DHAFANDHAAF

décliner,v. - la dhaho 'Maya'; diidmo ama ku gacmo-saydhid; hoos u dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

designer

DHAFANDHAAF

/dhisaynar/ (n) naqshadeeye.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Designer

DHAFANDHAAF

Washire

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désigner

DHAFANDHAAF

désigner, v. - Go'aamid; qoondayn; u qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écharner

DHAFANDHAAF

écharner, v. - dub goyn (marki dubka qofka in laga gooyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éloigner

DHAFANDHAAF
1

éloigner, V. - riixid; ka fogayn; ka dheerayn.

2

s'éloigner - hawlgabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

receiver

DHAFANDHAAF

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Receiver

DHAFANDHAAF

Sagac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechuter

DHAFANDHAAF

rechuter, v. - soo dhicid; soo noqosho cudur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regagner

DHAFANDHAAF

regagner, V. - meeshuu u socday gaadha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

répugner

DHAFANDHAAF

répugner, v. - yaqyaqsi leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resigned

DHAFANDHAAF

/risayndh/ resignedly; (adj) samray (is-dhiibay, wax dhib badan madaxa isaga ritay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retainer

DHAFANDHAAF

/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crachiner

DHAFANDHAAF

crachiner, v. - Shuux (Roob)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dédaigner

DHAFANDHAAF

dédaigner, V. - xaqirid; Yasid; Quursi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechanter

DHAFANDHAAF

rechanter, V. - mar labaad heesid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réchapper

DHAFANDHAAF

réchapper, v. - ka fakasho; ka nabadgalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recharger

DHAFANDHAAF

recharger, V. - rarid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recoiffer

DHAFANDHAAF

recoiffer, v. - feedhasho mar labaad; shanlaysad mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rectifier

DHAFANDHAAF

Qumiye

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rectifier

DHAFANDHAAF

Saxe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rectifier

DHAFANDHAAF

rectifier, v. - hagaajin; toosin; safayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rencogner

DHAFANDHAAF

rencogner, v. - riixid; meel gees ah ku celin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

témoigner

DHAFANDHAAF

témoigner, v. - markhaati furid; caddayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trépigner

DHAFANDHAAF

trépigner, v. - cagta dhulka ku garaacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechignement

DHAFANDHAAF

rechignement, n.m. - murugaysananta; tiiraanyada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déchiffrer

DHAFANDHAAF

déchiffrer, v. - Hagaajin; Toosin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réchauffer

DHAFANDHAAF

réchauffer, v. - diirin mar labaad sida cuntada; mar labaad kululayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechausser

DHAFANDHAAF

rechausser, V. - kaba xidhasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechercher

DHAFANDHAAF

rechercher, v. - baadigoobid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rectiligne

DHAFANDHAAF

rectiligne, adj. - toosan; qumman, gummati ah; aan gallocnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réfrigérer

DHAFANDHAAF

réfrigérer, v. - gaboojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rencaisser

DHAFANDHAAF

rencaisser, v. - lacag soo gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

revacciner

DHAFANDHAAF

revacciner, v. - mar labaad oo la talaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

richiédere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dib u warsasho, codsasho, u baahnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

richiùdere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dib u xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sectionner

DHAFANDHAAF

sectionner, v. - qaybin; qaybid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réceptionner

DHAFANDHAAF

réceptionner, v. - hubsasho alaabo la soo dejiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bêcher

DHAFANDHAAF

bêcher, v. - badiil ciid ku rogrogid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chiper

DHAFANDHAAF

chiper, v. - Dhuumasho; Ka war-sheekeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cogner

DHAFANDHAAF

cogner, v. - Dakhar; Madaxa oo wax la yeelo; Garaac; Ridid; leged; Hirdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écimer

DHAFANDHAAF

écimer, v. - jarid; marka geedka laamaha kore laga jaro,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écrier

DHAFANDHAAF

écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ériger

DHAFANDHAAF

ériger, v. - taagid; sare joojin; dhisid; xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exiger

DHAFANDHAAF

exiger, v. - khasbid; lagu khasbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lécher

DHAFANDHAAF

lécher, v. - Leefid; Carrabka ku masaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neiger

DHAFANDHAAF

neiger, v. - barafku marka uu dhacayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pécher

DHAFANDHAAF

pécher, v. - dambigalid; mid bulsho iyo mid diineedba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pêcher

DHAFANDHAAF

pêcher, v. - jilaabid; dabashada ka luunka; kaluumaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peigne

DHAFANDHAAF

peigne, n.m. - shanlo; saqaf; gadhfeedh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peiner

DHAFANDHAAF

peiner, v. - xanuunjin; daalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

racine

DHAFANDHAAF

racine, n.f. - xidid (sida xididdada fadka); xidid (xisaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recipe

DHAFANDHAAF

/resapii/ (n) hab ama dariiqo wax loo sameeyo (siiba dariiqo la raaco markii cunto la samaynayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recite

DHAFANDHAAF

/risayt/ recital; (v) 1. meerin (hadal suugaan ama quraan dusha laga mariyo) 2. ka faallayn (ka qisayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

refine

DHAFANDHAAF

/rifayn/ (v) sifayn (sida nadiifinta batroolka imw).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

refine

DHAFANDHAAF

v.tr., (purify) miir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régler

DHAFANDHAAF

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relier

DHAFANDHAAF

relier, v. - isku xidha mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renier

DHAFANDHAAF

renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

repine

DHAFANDHAAF

v.i., gubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resign

DHAFANDHAAF

/risayn/ (v) 1. is-casilid (shaqo ka tegid) 2. samrid (is-dhiibid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

resign

DHAFANDHAAF

v.tr., daa, nac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résine

DHAFANDHAAF

résine, n.f. - xanjadda dhirta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rétine

DHAFANDHAAF

rétine, n.f. - liid xuub ah oo isha gadaal kaga yaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rocher

DHAFANDHAAF

rocher, n.m. - dhadhaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rucher

DHAFANDHAAF

rucher, n.m. - meesha shinnida lagu xareeyo ama lagu hayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ruiner

DHAFANDHAAF

ruiner, v. - ridid; inqilaabid; ka badin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sécher

DHAFANDHAAF

sécher, V. - qallajin; engejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

signer

DHAFANDHAAF

signer, v. - saxiixid; sumadayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

teigne

DHAFANDHAAF

teigne, n.f. - balanbaalis yar; cudur oogada ama dubka ku dhaca; qof xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aligner

DHAFANDHAAF

aligner, v. - Safid; layn gelid; Saf samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

baigner

DHAFANDHAAF

baigner, v. - Maydhid; dhaqis; Mayrasho (dabaalasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chignon

DHAFANDHAAF

chignon, n.m. - Guntinta ama duubka timaha ee dumarku madaxa qadaadkiisa ku samaystaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Chimney

DHAFANDHAAF

Dhuun qaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chimney

DHAFANDHAAF

/jimni/ (n) shoolad (birta qaaca saarta ee guryaha saqafkooda ka taagan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décider

DHAFANDHAAF

décider, v. - go'aamin: go'aan la gaadho; talo-goosid:

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decline

DHAFANDHAAF

/dhikalayn/ (n) 1. hoos u dhac (v) 2. diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

deviner

DHAFANDHAAF

deviner, v. - Malayn; male; aan la hubin,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échouer

DHAFANDHAAF

échouer, V. - dhicid; imtixaan ku dhicid; marki markab ku uu dhulka tabto oo uu socon waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écorner

DHAFANDHAAF

écorner, v. - geeso-ka-jarid; laamaha laga guro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éloigné

DHAFANDHAAF

éloigné, adj. - ka durugsan; ka dheer; ka yara fog; fog; qoto dheer fogaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émigrer

DHAFANDHAAF

émigrer, v. - haajirid; qixid; qaxid; qixitaan; la qaxo ama meel kale la tago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exhiber

DHAFANDHAAF

exhiber, v. - soo bandhigid; soo saarid; dhalid; la soo saaro; tusid.

waa la naqliyay ✓