ereyga

recesses

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recesses

DHAN

/riisesas/ (n) gudaha hoose (qotada hoose).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recess

DHAFANDHAAF

/riises/ (n) 1. fasax (biririf qaadasho) 2. qowlad yar oo barsadda ku saa'id ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

recess

DHAFANDHAAF

n., meel qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recenser

DHAFANDHAAF

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

processus

DHAFANDHAAF

processus, n.m. - sida ama jidka wax loo yeelo ama loo qabto waxyaabo isku daba xidhan oo si isdaba joog ah u dhaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recenseur

DHAFANDHAAF

recenseur, n.m. - qofka loo xil saaray in uu diiwaan geliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recession

DHAFANDHAAF

/riseshan/ hoos-u-dhac dhaqaale (muddada waddan ku jiro xilli dhaqaalihiisu hoos u dhacay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récession

DHAFANDHAAF

récession, n.f. - dib unoqosho; dib u gurasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Recessive

DHAFANDHAAF

Shiiqsane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reclasser

DHAFANDHAAF

reclasser, v. - dib u kala safid; nidaaminta mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redresser

DHAFANDHAAF
1

redresser, v. - isu dheelitirid; mar labaad toosin; hagaajin

2

se redresser - is toosin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régresser

DHAFANDHAAF

régresser, v. - caariyid; dib u dagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cesse

DHAFANDHAAF

cesse, n.f. - joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recede

DHAFANDHAAF

/risiidh/ (v) dib-u laabasho (dib u noqosho, shay gadaal-gadaal u noqda).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Presses

DHAFANDHAAF

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

receive

DHAFANDHAAF

v.tr., aqbal, ka aqbal, ka qabo, ka qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

receler

DHAFANDHAAF

receler, v. - qarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

recènte

DHAFANDHAAF

agg. cusub, dhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recette

DHAFANDHAAF

recette, n.f. - helitaan; rasiidh; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recluse

DHAFANDHAAF

/rekluus/ (n) cidla joog (qofka jecel inuu keligii noolaado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récuser

DHAFANDHAAF

récuser, se, v. - diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

release

DHAFANDHAAF

/riliis/ (v) sii deyn (fasaxid); soo saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

release

DHAFANDHAAF

v.tr., soo furo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repeser

DHAFANDHAAF

repeser, V. - misaamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reverse

DHAFANDHAAF

/rivers/ (adj) 1. kala rogid (gadaal u rogid) 2. dib-u celin (dib u naqid) 3. beddelid (lidkeeda ka dhigid), lid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Reverse

DHAFANDHAAF

Rogniin; dibusaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reverse

DHAFANDHAAF

v.tr., foorori, rog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tresses

DHAFANDHAAF

n., tidic, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deceased

DHAFANDHAAF

/dhisiist/ (n) 1. marxuum (adj) 2. xijaabtay (dhintay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

received

DHAFANDHAAF

/risiividh/ (adj) 1. helid (gaarid ama gacanta ku dhigid sida lacag, warqad luguu soo diray) 2. qaabilaad (si wanaagsan u soo dhawayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

receiver

DHAFANDHAAF

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Receiver

DHAFANDHAAF

Sagac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repasser

DHAFANDHAAF

repasser, V. - kaawiyadeyn (feerayn); istaraareyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repenser

DHAFANDHAAF

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rêvasser

DHAFANDHAAF

rêvasser, v. - riyood; la riyoodo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

richesse

DHAFANDHAAF

richesse, n.f. - hanti; qaniimad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nécessiter

DHAFANDHAAF

nécessiter, v. - Waxay lagama maarmaan ka dhigaysaa in; ku kallifaysaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechausser

DHAFANDHAAF

rechausser, V. - kaba xidhasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rencaisser

DHAFANDHAAF

rencaisser, v. - lacag soo gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

benèssere

DHAFANDHAAF

s.m. ladnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

depressed

DHAFANDHAAF
1

(n) to lower spirits; sadden.

2

niyadjabsanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

depressed

DHAFANDHAAF

/dhipresidh/ (adj) niyad-jabsan, murugaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fracasser

DHAFANDHAAF

fracasser, V. - burbur garax oo kale ab,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fricasser

DHAFANDHAAF

fricasser, V. - kalaankal,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

groceries

DHAFANDHAAF

/groseris/ (n) adeegga guriga sida, burka, sonkorta alaabada qasacaysan oo daaska laga soo gato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

necessary

DHAFANDHAAF

/nesaseri/ (adv) lagama-maarmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nécessité

DHAFANDHAAF

nécessité, n.f. - Lagama maarmaanimo; kallifaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

necessity

DHAFANDHAAF

/nasesati/ (n) 1. lama-huraan 2. baahi. eg. Necessity is the mother of invention.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prélasser

DHAFANDHAAF

prélasser, se, v. - mawqif haboon la qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prêtresse

DHAFANDHAAF

prêtresse, n.f. - wadaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

princesse

DHAFANDHAAF

princesse, n.f. - inanta boqorku dhalay; gabadha ina boqor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

professer

DHAFANDHAAF

professer, v. - wax abrid; barid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rebaisser

DHAFANDHAAF

rebaisser, v. - mar labaad hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récemment

DHAFANDHAAF

récemment, adv. - wakhti wax yar laga joogo; wakhti aan fogayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récepteur

DHAFANDHAAF

récepteur, n.m. - hela; qabta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recroiser

DHAFANDHAAF

recroiser, v. - waydarasho mar labaad; ka hor imaan mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régisseur

DHAFANDHAAF

régisseur, n.m. - gof cid ka wakiil ah

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Registers

DHAFANDHAAF

Diiwaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regressif

DHAFANDHAAF

regressif, adj. - caari; nogod; dib u dag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rehausser

DHAFANDHAAF

rehausser, v. - geyn meel sare kor loo qaado; la weyneeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rendosser

DHAFANDHAAF

rendosser, v. - dhabarka u ridasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renverser

DHAFANDHAAF

renverser, v. - kala rogid; lid; qallibid; fadqalalayn; ridid; inqilaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repousser

DHAFANDHAAF

repousser, V. - diidid; ku gacan saydhid; riixid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

répressif

DHAFANDHAAF

répressif, adj. - wax ciqaaba wax adadiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressasser

DHAFANDHAAF

ressasser, v. - ku celcelin wax keli ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

secession

DHAFANDHAAF

/siseshan/ (n) kala-go' (kala-bax siyaasadeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tracasser

DHAFANDHAAF

tracasser, v. - dhibid; arbushid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trépasser

DHAFANDHAAF

trépasser, v. - dhimasho; geeriyood

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Accessories

DHAFANDHAAF

Kaalmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

predecessor

DHAFANDHAAF

/predhasesar/ (n) 1. jago hayihii hore (qofka jago ama xafiis uga horreeyey qof kale, oo lagala wareegay) 2. ee hore (wax horey loo isticmaali' jiray oo la baddalay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

predecessor

DHAFANDHAAF

n., ka horaiyai.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recensement

DHAFANDHAAF

recensement, n.m. - diiwan gelin; tirinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récompenser

DHAFANDHAAF

récompenser, V. - abaal marin; u soo celin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

uselessness

DHAFANDHAAF

n., wax ma tare, -rihi.

waa la naqliyay ✓