receptor
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Receptor
Qaabile
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récepteur
récepteur, n.m. - hela; qabta
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
reception
soo dhaweyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reception
/risepshan/ (n) 1. soo-dhawayn (soo dhawaynta iyo qaabilaadda martida) 2. qabashada codka raadiyaha iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reception
Martiqaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réception
réception, n.f. - qaabilidda; soo dhawaynta
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Acceptor
Guddoome
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réceptif
réceptif, adj. - qaban kara
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préceptorat
préceptorat, n.m. - macalin ama bare dhawr caruur ah guri wax ugu dhiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précepteur
précepteur, n.m. - bare; macallin; tababare
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deception
/dhisepshan/ (n) dhagar (khayaano).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recapture
/riikaapjar/ (v) 1. dib-u qabasho (mar kale gacanta ku dhigid) 2. dib-usoo xusuusasho (dib-u sawirasho, xusuus hore).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
receptive
/riseptiv/ (adj) maskax-furan (siiba qof u maskax furan fikradaha cusub, rabana inuu tixgeliyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recompter
recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refectory
/rifaktari/ (n) baarka cuntada ee iskuulka (siiba midka ku dhex-yaal kulleejo, iskuul weyn iwm).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reflector
Noqodsiiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reflector
/riflektar/ (n) shay fallaaraha ilayska dib-usoo celiya (sida muraayadda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recto
recto, n.m. - boga koobaad ee xaashida
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
captor
/kaptar/ (n) qabsade (qofka qabsada ama xirta qof kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
captor
/kaptor/ (n) langky wal hiraw amy qobsythaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recent
/riisant/ (adj) waqti aan dheerayn (waqti dambe, oo aan fogeyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récent
récent, adj. - wakhti aan fogayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recent
a., (new) cusub; recently, ad., goor dhoweyd.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sector
/sektar/ (n) waax (qayb, gobol).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sector
Qayb, Gobal
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vector
Leeb
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vector
Leeb
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elector
/ilektor/ (n) doorte, cod-bixiye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precept
/priisept/ (n) fahanka ama kasmada qofka (ra'yiga qofka dabeecadihiisa ku salaysan yihiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
precept
n., haul, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reactor
Falgeliye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reactor
/ri aaktar/ (n) 1. fal-gala 2. meesha falgalku ka dhaco ama lagu sameeyo. e.g. nuclear reactor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
realtor
/rii altar/ (n) wakiilka ama dallaalka guryaha iyo dhulalka gada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
receipt
/risiit/ (n) 1. rasiid (xaashida caddaynaysa lacag-bixinta) 2. helitaan (helidda ama qaadashada lacageed).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Receipt
rasiid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
receler
receler, v. - qarin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recènte
agg. cusub, dhow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recette
recette, n.f. - helitaan; rasiidh; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recinto
s.m. - xero, mooro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réciter
réciter, v. - gabyid; gabay tirin; dhidid; la yidhi
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Referto
Dhibaansheeg
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
refèrto
s.m. - refeerto, warqad-dhaawac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rejeter
rejeter, v. - diidid; ku gaacan saydhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rejeton
rejeton, n.m. - geedo yaryar oo cusub; ubad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répéter
répéter, v. - laba-laabid; ku celin; deyaan labaad; dib u bixin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revêtir
revêtir, v. - maalgelin; la maal galiyo; lagu kharshiyeeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
accepter
accepter, v. - aqbalid; la aqbalo; layeelo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ancestor
/aansestar/ (n) awoowayaasha qof ku abtirsado, qof tafiirtiis, 2. meeshii wax ka soo unkameen ama ka soo bilowdeen.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ancestor
/aansestar/ (n) isir, ab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defector
/dhifektor/ (n) baxsade (fakad).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Detector
Dareeme
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
excepter
excepter, V. - mooyee; maahee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précepte
précepte, n.m. - sharci; barasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
receiver
/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Receiver
Sagac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
receleur
receleur, n.m. - qofka gariya waxa la soo xaday
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recenser
recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recently
/riisantli/ (adv) dhawaanahan (waqtiyadaan dambe).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
receveur
receveur, n.m. - maamule xafiis
receveur des postes - qofka meel u madax ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recevoir
recevoir, v. - hantiyid (helid); helid; gaadhsiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rechuter
rechuter, v. - soo dhicid; soo noqosho cudur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récolter
récolter, v. - shafid; gooyinta beerta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recopier
recopier, v. - mar labaad qorid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recruter
recruter, v. - shaqo qorid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régenter
régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repentir
repentir, se, v. - ka qoomammayn
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Resistor
Caabiye
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Resistor
Adkayste
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retentir
retentir, v. - dayaan labaad; dawaan sangadhi keento sida dubbe bir lagu dhuftay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
selector
/silektar/ (n) kala-sooce (kala xule, qof ama mashiin wax kala xula).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trecènto
agg. - saddexboqol.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percepteur
percepteur, n.m. - qof u xil saaran canshuurta iyo ganaaxyada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perception
/persepshan/ (adj) garasho (fahan) 2. aragti (fikrad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perception
perception, n.f. - halka ama meesha canshuurta lagu bixiyo (xafiiska canshuurta qaada).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peremptory
/peremtari/ peremptorily; (adj) amar siin kulul (si amar-kutaaglayn ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précipiter
précipiter, v. - di'id; kala gu'id; dagdagid
se précipiter - ku dagdagid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précompter
précompter, v. - lacag ka jarid; lacagta shaqaalaha laga jaro si loo siiyo ururo guud ama gaar ahaaneed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recapitare
v.tr. - guddoonsiin qof wax loo soo diray.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Receptacle
Ubaxside
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
receptacle
/riseptakal/ (n) 1. weel (weel ama shay wax lugu rito, sida saxaarad iwm). 2. bareeso (qaybta koronta ee darbiga lagu dhajiyo oo raadyaha, feerada iwm la galiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réceptacle
réceptacle, n.m. - meel wax la isugu geeyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recreation
/rekri eyshan/recreational; (n) madaddaalo (wax kasta oo lugu madaddaasho sida ciyaarta, riwaayadda iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Recreation
Cayaaro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récréation
récréation, n.f. - hanti: ganiimad;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recreation
n., jelbeeb, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rédempteur
rédempteur, adj. - qofka dambi dhaafa; cafiya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
redemption
/ridhampshan/ (n) 1. madax-furad (siiba, aaminsanaanta kiristaanka in dambiyadoodii nebi ciise ka furtay) 2. dib-u furasho rahmad lagaa reebay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfectoire
réfectoire, n.m. - qolka cuntada: gaar ahaana meelaha dadka badani ku nool yihiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repertoire
/ripatwar/ (n) liiska heesaha ee fannaan masrax ka qaadi doono (heeso taxane ah oo la soo bandhigo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ancestors
n., dun, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décapiter
décapiter, V. - Kurka jarid; madax ka goyn; qoorta laga jaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deceptive
/dhiseptiv/ (adj) khayaamaya (khayaano leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decorator
/dhikoreytor/ (n) sharrax-sameeye (qofka wax qurxinta ku shaqo leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exception
/iksepshan/ (n) ka-reebis, ka-reebitaan. e.g. With the exception of Ali, we all went out early.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exception
exception, n.f. - ka reebid; aan ku jirin ama ka tirsanayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Generator
Dhaliye
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Generator
Dhaliye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
generator
/jenareytar/ (n) danab-dhaliye, (koronto dhaliye).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Generator
Tamriye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perceptif
perceptif, adj. - la xidhiidha qabashada ama fahmida.