recentemente
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recenteménte
avv. - dhowaan (waqti).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recensement
recensement, n.m. - diiwan gelin; tirinta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precedenteménte
avv. - ka hor, hore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resentment
/risentmant/ (n) xanaaq (xanaaq u qabid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
evidentémente
avv. si caddaan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étêtement
étêtement, n.m. - laga jaro geedka inta kore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évènement
évènement, n.m. - arrin dhacda oo muhiim ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lentement
lentement, adv. - Qunyar (aayar) ahaan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récemment
récemment, adv. - wakhti wax yar laga joogo; wakhti aan fogayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendement
rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reniement
reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
certamente
avv. - hubaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écartement
écartement, n.m. - kala fogayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclatement
éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hébêtement
hébêtement, n.m. - nasakhnaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lentaménte
avv. aayar aayar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réellement
réellement, adv. - xaqiiqdii; runtii
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refinement
/rifaynmant/ (n) 1. habka sifaynta (sifayn) 2. dabci wanaag (dhaqan nadiif ah leh) 3. dibu-habayn (naash-naash).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relèvement
relèvement, n.m. - istaagidda; kor u kicidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éreintement
éreintement, n.m. - daalis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presentment
/prisentamant/ (n) dareen saadaal xun ah ka murugeysan (ka fiigsan wax dhici doona).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recollement
recollement, n.m. - ku dhajinta mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoupement
recoupement, n.m. - hubsashada arin; baadhida arin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remaniement
remaniement, n.m. - wax ka badalidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renoncement
renoncement, n.m. - ka samridda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secrètement
secrètement, n.m. - qarsoodinimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ressentiment
ressentiment, n.m. - dulmid; dulmi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apparenteménte
avv. sida la moodo, sida uu u muuqdo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pressentiment
pressentiment, n.m. - saado ama dareen wax soo socda: mala awaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recueillement
recueillement, n.m. - khushuucida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dénuement
dénuement, n.m. - Sabool-Fakhri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gentiment
gentiment, adv. - si edeb leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
realmente
avv. - dhab ahaan, run ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
règlement
règlement, n.m. - degganaansho; dejin; degmo; deggan
règlement d'une facture - bixin; lacag bixin (mushar iwm)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remuement
remuement, n.m. - lulid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repentant
/ripentant/ (adj) toobad-keen (toobad la imaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repentant
a., calaacalsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reticènte
agg. - qof ula kac uga dhowrsanayo wax sheegid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rondement
rondement, adv. - si dhaqso ah wax loo dhameeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sèchement
sèchement, adv. - si qalafsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sentiment
/sentamant/ (n) 1. shucuur caadifo, qiiro. 2. aragti (fikrad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sentiment
sentiment, n.m. - dareen; dareemis; caadifad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
seventeen
num., todob iyo toban, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
censiménto
s.m. tira koob.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
centimeter
/sentametar/ (n) sentimitar, ibbirky dhiirirky. (halkii meter, 100 centimeter ye ly jing eyi).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Centimetre
Sentimitir
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continènte
s.m. - qaarad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échouement
échouement, n.m. - meesha maraakiibta ku burburto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoulement
écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrasement
écrasement, n.m. - shiididda; jiidhidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élancement
élancement, n.m. - dheeraan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embêtement
embêtement, n.m. - dhibidda; xumaynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
énervement
énervement, n.m. - cadho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entêtement
entêtement, n.m. - madax adayga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étonnement
étonnement, n.m. - la yaabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évincement
évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exactement
exactement, adv. - la hubo; hubaal ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
excitement
/iksaytment. (n) farax; xiiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
halètement
halètement, n.m. - la hiraanhiro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pentiménto
s.m. - shallaayid (da), qoomamo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
picotement
picotement, n.m. - kabuubyo; dareen, qodax wax mudmudeysa u eg: oo oogadu garato kolka meel ka mid ah inta dhiiggu cabbaar ku joogsado ku soo noqdo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pienamente
avv. - si buuxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precedènte
agg. - hore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prestement
prestement, adv. - si dhaqso ah; si degdeg ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recipiénte
s.m. - weel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repentance
/ripentans/ (n) 1. toobad (tawbad) 2. shallaay (shallayto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retirement
/ritayarmant/ (n) hawl-gab (hawl-gab noqosho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Retirement
Hawl-gab
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Secondment
Eregshaqayn, dulsaar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sentiménto
s.m. - shucuur, caadifo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suintement
suintement, n.m. - dhiiqo; dhoobo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
département
département, n.m. - Hay'ad; qayb ama laan ka mid ah Dawlad; Ganacsi; Jaamacad iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derangement
/dhirenjiment/ (n) waalli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dérangement
dérangement,n,m, - Arbush; Rabash.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
directement
directement, adv. - Si toos ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoeurement
écoeurement, n.m. - ka xumaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endettement
endettement, n.m. - dayn qaadasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfantement
enfantement, n.m. - ummulidda; dhalidda
douleurs de l'enfantement - foolashada; xanuunka dhalidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entendement
entendement, n.m. - maskax furan; wax fahmi og.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esattamente
avv. si sax ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éternuement
éternuement, n.m. - hindhiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
façonnement
façonnement, n.m. - habayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hébergement
hébergement, n.m. - qolka ama qolalka caadiga ah ee loo kiraysto in lagu noolaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mécontenter
mécontenter, V. - Raali maaha; Raaligelin la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prélèvement
prélèvement, n.m. - ka qaadid; ka jarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayonnement
rayonnement, n.m. - falarayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réceptivité
réceptivité, n.f. - qabasho baaq la qabto; cudur la qaadi karo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Recruitment
Qorid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refoulement
refoulement, n.m. - riixida; fogaynta; dib u celinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
regimbement
regimbement, n.m. - caasiyoobidda; diididde.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réglementer
réglementer, V. - caadayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relâchement
relâchement, n.m. - dembi dhaaf; saamaxad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
replacement
/ripleysmant/ (n) baddalaad (baddal, sida qofkii ama wixii wax lugu baddalay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
requirement
/rikwayarmant/ (n) wax loo baahan yahay (layska rabo, oo shardi ah in la helo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Requirement
ooggo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riceviménto
s.m. - soo dhoweyn (ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
consentement
consentement, n.m. - Heshiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contentement
contentement, n.m. - Inta ku jirta meel; ka kooban; Raali-gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déménagement
déménagement, n.m. - Guurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
direttaménte
avv. - dhawaali, si toos ah.