recede — Macnaha & Turjumaada

/risiidh/ (v) dib-u laabasho (dib u noqosho, shay gadaal-gadaal u noqda).

waa la naqliyay ✓

/prisiidh/ (v) ka hor dhicid (ka hor marid), ka horreeya.

waa la naqliyay ✓

v.tr., horay, naga horay.

waa la naqliyay ✓

remède, n.m. - daawo hagaajin; daweysa cuduradoo dhan

waa la naqliyay ✓

/sisidh/ (v) ka bixid (ka tegid urur, khilaaf darti).

waa la naqliyay ✓

1

f. n. low tide, ebb tide

2

caari v. ebb; recede (of water)

waa la naqliyay ✓

1

-day / yey: (v) waters ebbing at low tide; ebb (eb); recede (ri-siidh); retrograde (ret-ra-grayd)

2

caari: -ga: (n) low water; low tide; ebb tide

3

soo caariyey / soo caarisay: (v) driven ashore by the tide

waa la naqliyay ✓

1

de: ebb; recede (of water)

2

hm: 2

3

lx: caari

4

pd: (caariyey / caaridey)

5

ps: v1=intr

6

key: caari_2

waa la naqliyay ✓

précéder, v. - ka horeeya; hortiis yimaad

waa la naqliyay ✓

procédé, n.m. - hore u sococ; lasii wado; han

waa la naqliyay ✓

v.tr., aqbal, ka aqbal, ka qabo, ka qaado.

waa la naqliyay ✓

receler, v. - qarin

waa la naqliyay ✓

agg. cusub, dhow.

waa la naqliyay ✓

recette, n.f. - helitaan; rasiidh; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada)

waa la naqliyay ✓

/siidh/ (v) siin (siiba dhul ama xuquuq tabar darri loo dhiibo). e.g. The government has ceded the island to Cuba.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dhinac; gees; baal; dhan.

waa la naqliyay ✓

f. n., loc. side, flank

waa la naqliyay ✓

1

de: side, flank

2

lx: reed

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-loc

5

syn: dhinac, hareer {S}

6

key: reed

waa la naqliyay ✓

n., dur, -ki, -ti; a white reed, caws salool, -ki, jarac, -i.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhaxle.

waa la naqliyay ✓

recel, n.m. - qarinta shay la soo xaday.

waa la naqliyay ✓

rêche, adj. - qalafsan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: reeb.

waa la naqliyay ✓

1

(Reema-ha)

2

1. Durbaan yar oo cayaaraha lagu tunto.

3

2. Xuubka u dhexeeya dhegta soke iyo dhegta dhexe.

4

3. Wax kastoo reen ka yeero.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. (muus.) Durbaan weyn. 2. (cilmiga naflayda) Xuub yar oo u dhexeeya dhegta qaybteeda sare iyo midda hoose.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. (muus.) Durbaan weyn. 2. (cilmiga naflayda) Xuub yar oo u dhexeeya dhegta qaybteeda sare iyo midda hoose.

waa la naqliyay ✓

m. n. kind of small drum; eardrum

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) durbaan yar oo ciyaaraha lagu tumo. Reeme u tuma dadku ha is wada ruxaane.

2

reeme-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo reen ka yeedho; wax kaste oo cod reen ka soo baxo.

3

reeme -ha: (magac, lab, keli) xuub qara yar oo u dhexeeya qaybta soke ee dhegta iyo qaybteeda dhexe. Dh: xuub, durbaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: kind of small drum; eardrum

2

lx: reeme

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: reeme

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) la-mid: rąjee.

waa la naqliyay ✓

v. hope for, expect, wish

waa la naqliyay ✓

1

a: rajee

2

de: hope for, expect, wish

3

lx: rejee

4

pd: (rejeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: rejee

waa la naqliyay ✓

/aksiid/accedes, acceding, acceded; (v) arrin aad gof ku raacdid ama u ogalaatid. e.g. I can't accede to your request.

waa la naqliyay ✓

Toban sano

waa la naqliyay ✓

/dhekeydh/ (n) muddo toban sano ah.

waa la naqliyay ✓

décade, n.f. - Muddo toban sano ah.

waa la naqliyay ✓

/dhisaydh/ (v) go'aansasho (go'aamin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (determinc) dacwadda noo mari; decide our dispute, qoonsigayaga ku tali.

waa la naqliyay ✓

Afgarad furid

waa la naqliyay ✓

/dikodh/ (v) fasirid calaamad ama xuruuf aan si caadi ahayn u qoran.

waa la naqliyay ✓

Sarbeeb-fur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - keenid.

waa la naqliyay ✓

/riisant/ (adj) waqti aan dheerayn (waqti dambe, oo aan fogeyn).

waa la naqliyay ✓

récent, adj. - wakhti aan fogayn

waa la naqliyay ✓

a., (new) cusub; recently, ad., goor dhoweyd.

waa la naqliyay ✓

/riises/ (n) 1. fasax (biririf qaadasho) 2. qowlad yar oo barsadda ku saa'id ah.

waa la naqliyay ✓

n., meel qarsoon.

waa la naqliyay ✓

/resapii/ (n) hab ama dariiqo wax loo sameeyo (siiba dariiqo la raaco markii cunto la samaynayo).

waa la naqliyay ✓

/risayt/ recital; (v) 1. meerin (hadal suugaan ama quraan dusha laga mariyo) 2. ka faallayn (ka qisayn).

waa la naqliyay ✓

recrue, n.f. - xubin cusub oo ku soo biira urur

waa la naqliyay ✓

relevé, n.m. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

relève, n.f. - laba ciidan oo la isku badalo

waa la naqliyay ✓

1

(n) something, such as medicine or therapy, that relieves pain, cures disease, or corrects a disorder.

2

wax yaalo xanuun biin ama cudur daawayn loo isticmaalo

waa la naqliyay ✓

/remadhi/ (n) 1. daaweyn 2. sixid (hagaajin).

waa la naqliyay ✓

Bogsiin, Hagaajin

waa la naqliyay ✓

n., daymo, -adi or daymay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.

waa la naqliyay ✓

/risaydh/ (v) degan (ku noolaansho).

waa la naqliyay ✓

/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., murwad.

waa la naqliyay ✓

/presadant/ (n) 1. fal horay u dhacay tixraacid (fal hore cuskasho, si arin joogta go'aan looga qaato) 2. fal horay u dhacay (isagoo kale horay loo arkay).

waa la naqliyay ✓

1

précédent, adj. - gudbay la soo dhaafay

2

précédent, n.m. - tusaale loo soo qaato wax tagay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka horeyn, ka hormarid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - korid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

précepte, n.m. - sharci; barasho

waa la naqliyay ✓

/priikluudh/ (v) hor-istaagid (maanicid fal dhici lahaa; ka reebid.

waa la naqliyay ✓

procéder, v. - sii wadid; sii socodsiin

waa la naqliyay ✓

/risiividh/ (adj) 1. helid (gaarid ama gacanta ku dhigid sida lacag, warqad luguu soo diray) 2. qaabilaad (si wanaagsan u soo dhawayn).

waa la naqliyay ✓

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

waa la naqliyay ✓

Sagac

waa la naqliyay ✓

receleur, n.m. - qofka gariya waxa la soo xaday

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

/riisesas/ (n) gudaha hoose (qotada hoose).

waa la naqliyay ✓

1

receveur, n.m. - maamule xafiis

2

receveur des postes - qofka meel u madax ah

waa la naqliyay ✓

récidive, n.f. - khaldamid mar labaad; labo kaclayn cudur

waa la naqliyay ✓

recoudre, v. - tolid maro furfuratay

waa la naqliyay ✓

/rekri eyt/ (v) 1. dib-u-dhisid (dib-u abuurid sidii wax u dhaceen).

waa la naqliyay ✓

v.tr., cayaarsii, jelbeebi.

waa la naqliyay ✓

reculade, n.f. - dib u gurasho

waa la naqliyay ✓

refendre, v. - mar labaad ku gooyn faas ama miinshaar

waa la naqliyay ✓

régicide, adj. et n. - qofka dila bogorka; dambiga dilista bogorka

waa la naqliyay ✓

remédier, v. - daaweyn

waa la naqliyay ✓

/renageydh/ (n) daba-dhilif (qofka ku caasiyooba waddankiisa, diintiisa, ama xisbigiisa oo la safta cadowgooda).

waa la naqliyay ✓

reperdre, v. - dib u waayid

waa la naqliyay ✓

retendre, v. - kala jiidid mar labaad

waa la naqliyay ✓

revendre, v. - iibisid; gadid (sida dukaanka iwm).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Meel beled ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. create a town; urbanize

waa la naqliyay ✓

(fal) magaalo la deggen yahay oo dhismo hoosaad leh ka dhig. Meesha kaalay noo beledee. Dh: magaalee

waa la naqliyay ✓

1

de: create a town; urbanize

2

lx: beledee

3

pd: (beledeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: beledee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ardaaga aqalka. Berendeha sii fadhiiso intaan aqalka ka soo baxayo. Dh: barande, daarad.

waa la naqliyay ✓

/konsiidh/ (v) 1. girid (ogolaan) (v) 2. iska-deyn (u ogolaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rumayn, malayn.

waa la naqliyay ✓

/dhisiiv/ (v) khayaamid (dhagrid). deceiver ~ khayaanoole

waa la naqliyay ✓

v.tr., khiyaanay, khayaanay, qawaysi, qalqaal, khatal, duufi, duufso.

waa la naqliyay ✓

décider, v. - go'aamin: go'aan la gaadho; talo-goosid:

waa la naqliyay ✓

Af garad fure

waa la naqliyay ✓

excéder, v. - ka badin; siyaadin; kordhin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small spot of coloring in the skin, often brought out by the sun.

2

barabaro cadceedu keento

waa la naqliyay ✓