ereyga

recapitulation

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récapitulation

DHAN

récapitulation, n.f. - ku celcelinta wax horay loo qoray ama loo yiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récapitulatif

DHAFAN

récapitulatif, adj. et n. - soo koobid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

decapitation

DHAFANDHAAF

n. (see beheading).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recapitulate

DHAFANDHAAF

/riikapij uleyt/ recap; (v) ku-celin (mar kale dulmarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recantation

DHAFANDHAAF

/rikaanteyshan/ (n) 1. ka bixis (ka noqod diineed ama siyaasadeed) 2. garawsasho (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Precipitation

DHAFANDHAAF

Da'aa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précipitation

DHAFANDHAAF

précipitation, n.f. - degdeg badan; marki labo qolqul la iskudaro oo ay kala go'aan inta hoos u degta; roobka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recalcification

DHAFANDHAAF

recalcification, n.f. - dib u badashada kaalisiumka uu ku bato jidhka; mar labaad badashada kaalsiumka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Calculation

DHAFANDHAAF

Xisaabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

calculation

DHAFANDHAAF

/kalkiyuleyshin/ (n) xisaab; xisaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

calculation

DHAFANDHAAF

n., tiro, -adi, xisaab, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

ejaculation

DHAFANDHAAF
1

(n) a sudden act of expulsion; the sexual climax or orgasm in a male causing the release of semen.

2

shahwadii baa ka timi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ejaculation

DHAFANDHAAF

/ijaakyuleyshan/ (n) biyo-bax (shahwo-bixis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réalisation

DHAFANDHAAF

réalisation, n.f. - hirgalinta; xaqiijinta ujeedo gaadhista

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

realization

DHAFANDHAAF

/rii alaseyshan/ (n) 1. rumaysasho (xaqiiqsasho) 2. rumoobid (sida qof himiladiisu u rumowdo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récapituler

DHAFANDHAAF

récapituler, v. - ku celin; dulmarid mar labaad ambagaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réitération

DHAFANDHAAF

réitération, n.f. - codsashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Respiration

DHAFANDHAAF

Neefsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

respiration

DHAFANDHAAF
1

(n) the act or process of inhaling and exhaling; breathing.

2

dariiqada neefsashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

respiration

DHAFANDHAAF

/respareyshan/ (n) neefsasho (neefsi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

respiration

DHAFANDHAAF

respiration, n.f. - falgal; neefsi; neefsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

respiration

DHAFANDHAAF

n., neef, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

restitution

DHAFANDHAAF

n., helis, -ki, helin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retaliation

DHAFANDHAAF

/ritaali eyshin/ (n) aarsi (aar-gudasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

retaliation

DHAFANDHAAF

n., qisaas, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

revaluation

DHAFANDHAAF

revaluation, n.f. - qiime-kicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Depopulation

DHAFANDHAAF

Yaraanta tirada dadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émasculation

DHAFANDHAAF

émasculation, n.f. - qoodho ka jarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

manipulation

DHAFANDHAAF

manipulation, n.f. - Maamul; isku dardar dawo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réadaptation

DHAFANDHAAF

réadaptation, n.f. - dib u la qabsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

recuperation

DHAFANDHAAF
1

(n) the recovery of health and strength,

2

raysasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récupération

DHAFANDHAAF

récupération, n.f. - uruurinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réhinumation

DHAFANDHAAF

réhinumation, n.f. - soo bixinta qofka laga soo bixiyo xabaasha

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Repatriation

DHAFANDHAAF

Dalkucelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gesticulation

DHAFANDHAAF

gesticulation, n.f. - isdhaqdhaqaajin badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récrimination

DHAFANDHAAF

récrimination, n.f. - akhkato; aargudasho ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rectification

DHAFANDHAAF

Qumiyeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rectification

DHAFANDHAAF

rectification, n.f. - sixidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

rehabilitation

DHAFANDHAAF
1

(n) the process of restoring, such as a handicapped person, to useful life through education and therapy.

2

buulayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rehabilitation

DHAFANDHAAF

/riihabilateyshan/ (n) baxnaanis, sida la tacaalidda qof jiranaa si uu u ladnaado

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rehabilitation

DHAFANDHAAF

Tafarcelin, Dhaqan celin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réhabilitation

DHAFANDHAAF

réhabilitation, n.f. - qiimihiisa loosoo celiyo; wuxu mutaysna la mariyo; xuquuqdiisi horay looga qaaday loo soo celiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immatriculation

DHAFANDHAAF

immatriculation, n.f. - la diiwaangaliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Over population

DHAFANDHAAF

Tiro dhaafdad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

acceptation

DHAFANDHAAF

acceptation, n.f. - macne laysku racay oo eray lee yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Calibration

DHAFANDHAAF

Sargoyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

circulation

DHAFANDHAAF
1

(n) the movement of blood through bodily vessels as a result of the heart's pumping action.

2

wareega dhiigga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

circulation

DHAFANDHAAF

/seerkyuleyshin/ (n) wareeg (sida wareegga dhiigga iwm, oo nidaam ku wareegga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

circulation

DHAFANDHAAF
1

circulation, n.f. - Socodka baabuurta, dadka iwm.

2

milieu de la circulation - Marinka wareega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

coagulation

DHAFANDHAAF
1

(n) the process of clot formation.

2

dariiqa ay xinjiro u samaysmaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Deamination

DHAFANDHAAF

Amuuniya tirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Declination

DHAFANDHAAF

Janjeedh, hoos-u-deg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Declination

DHAFANDHAAF

Janjeedh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

destitution

DHAFANDHAAF

/dhestatiyushan/ (n) diihaal, (baahi iyo rafaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

devaluation

DHAFANDHAAF

/dhivaalyuweyshan/ (n) qiimo-dhimis.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Devaluation

DHAFANDHAAF

Qiimedhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dévaluation

DHAFANDHAAF

dévaluation, n.f. - qiime-dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

devastation

DHAFANDHAAF

/dhevasteyshan/ (n) baaba' (burbur, halaag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

devastation

DHAFANDHAAF

n., rogniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eradication

DHAFANDHAAF

/iraadhakeyshan/ (n) cirib-tir (tir-tiris).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

eradication

DHAFANDHAAF

n., rujin, -ti, rujis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étatisation

DHAFANDHAAF

étatisation, n.f. - dawladayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Evagination

DHAFANDHAAF

Muf

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Evalutation

DHAFANDHAAF

Qiimayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Evaporation

DHAFANDHAAF

Uumiyow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Evaporation

DHAFANDHAAF

Uumi bax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

evaporation

DHAFANDHAAF

/ivaporeyshan/ (n) uumi-bax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évaporation

DHAFANDHAAF

évaporation, n.f. - uumiyow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

evaporation

DHAFANDHAAF

n., galibax, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

examination

DHAFANDHAAF

/igsaamaneyshan/ (n) imtixaan; baaris.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Examination

DHAFANDHAAF

Itixaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gravitation

DHAFANDHAAF

/graaviteyshan/ (n) soo-jiidad, sida cuf-jidadka dhulka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gravitation

DHAFANDHAAF

gravitation, n.f. - hoos u soo jiidasho;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

incantation

DHAFANDHAAF

n., faal, -ki; make an incantation, faal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infatuation

DHAFANDHAAF

/infaatuweyshan/ (n) jidbo-jacayl, (jacayl indha-la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Legislation

DHAFANDHAAF

Sharcidejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oscillation

DHAFANDHAAF

oscillation, n.f. - dhaqdhaqaaqid kolba dhinac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

palpitation

DHAFANDHAAF
1

(n) a rapid or irregular heart beat; the act of shaking, quivering, or fluttering.

2

wadna boodbood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palpitation

DHAFANDHAAF

palpitation, n.f. - boodboodidda wadnaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rééducation

DHAFANDHAAF

rééducation, n.f. - barbaarinta labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

répartition

DHAFANDHAAF

répartition, n.f. - qaybinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Replication

DHAFANDHAAF

Reblikayahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

répudiation

DHAFANDHAAF

répudiation, n.f. - eryidda (naagta)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resignation

DHAFANDHAAF

/resigneyshan/ (n) istiqaalo (codsi is-casilid ah) 2. khushuuc (isla-weyni la'aan, hoos isu-dhigid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Resignation

DHAFANDHAAF

Iscasilid, Isdejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Retardation

DHAFANDHAAF

Socod-dhimis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

retardation

DHAFANDHAAF
1

(n) slow down, impede, delay.

2

koritaanka maskaxda oo dambaysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retribution

DHAFANDHAAF

/ritrabyuushan/ (n) ciqaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rétribution

DHAFANDHAAF

rétribution, n.f. - mushaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

retribution

DHAFANDHAAF

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

speculation

DHAFANDHAAF

/spekyuleyshan/ (n) aragti ~ qiyaas-fikradeed, malo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stimulation

DHAFANDHAAF

stimulation, n.f. - guubaabinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stipulation

DHAFANDHAAF

/stipyuleyshan/ (n) shardi (qodob ama shardi arrin ku xiran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stipulation

DHAFANDHAAF

stipulation, n.f. - ku dhawaaqid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stipulation

DHAFANDHAAF

n., ballan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trepidation

DHAFANDHAAF

/trepadheyshan/ (n) walwal (walaac).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trépidation

DHAFANDHAAF

trépidation, n.f. - gariirka ama ruxashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tribulation

DHAFANDHAAF

/tribyaleyshan/ (n) masiibo. (mixnad, mashaakil, balaayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tribulation

DHAFANDHAAF

n., xumaan, -ti, weerweer, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vacillation

DHAFANDHAAF

vacillation, n.f. - wareerka.

waa la naqliyay ✓