Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

reboutonner, v. - mar labaad guluus ku tolid

waa la naqliyay ✓

boutonner, V. - badhan xidhid; guluus xidhid

waa la naqliyay ✓

déboutonné, adj. - Aanay badhamadu u xidhnayn.

waa la naqliyay ✓

révolutionner, v. - kacaanid

waa la naqliyay ✓

pelotonner, v. - duubid.

waa la naqliyay ✓

ébourgeonner, v. - ka goynta geedka laamaha aan loo bahnayn.

waa la naqliyay ✓

réceptionner, v. - hubsasho alaabo la soo dejiyo

waa la naqliyay ✓

détonner, v. - qarxid sanqadh weyn leh,

waa la naqliyay ✓

1

entonner, V. - ku shubid.

2

chanter - heesid.

waa la naqliyay ✓

rabouter, v. - afka isu saar saarid ama isku qabasho looxaan bir, maro iwm

waa la naqliyay ✓

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

redouter, v. - ka cabsi; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

époumoner, s'.,V. - hadal badan daraadi qofka xoortooda; is daalin hadal darti.

waa la naqliyay ✓

pouponner, v. - ilmo koolkoolin.

waa la naqliyay ✓

réabonner, v. - mar labaad jaarta (sida joornaalka)

waa la naqliyay ✓

reboucher, v. - mar labaad oo la jufo; dib u jufid

waa la naqliyay ✓

rebouteur, n.m. - dad iyada oo aan takhtaro ahayn wax daaweeya dadkana kaba

waa la naqliyay ✓

retourner, v. - qalibaad; kala rogid; soo noqosho; soo noqod; kala rogid; ku warwareejin

waa la naqliyay ✓

routinier, adj. - wax caadi ah sameeya

waa la naqliyay ✓

bourdonner, V. - Heesid; la heeso.

waa la naqliyay ✓

découronné, adj. - aan la boqrin; lama boqrin; lama caleema saarin.

waa la naqliyay ✓

proportionner, v. - isku dhigmid; isu dhigid

waa la naqliyay ✓

sélectionner, v. - ka doorasho; xulasho

waa la naqliyay ✓

précautionneux, adj. - ka sii digtoonaada

waa la naqliyay ✓

réapprovionner, v. - mar labaad raashin siin

waa la naqliyay ✓

réquisitionner, v. - kala wareegid

waa la naqliyay ✓

bonbonne, n.f. - dhalo weyn oo saab leh.

waa la naqliyay ✓

couronne, n.f. - Taaj; u caleema saarid.

waa la naqliyay ✓

égoutter, v. - miirid; biyo ka shubid.

waa la naqliyay ✓

ordonner, v. - hagaajin; amar siin.

waa la naqliyay ✓

rajouter, v. - ku darid; ku kordhin; ku badin

waa la naqliyay ✓

rayonner, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka

waa la naqliyay ✓

reboiser, v. - dib u dhirayn; beeris kale

waa la naqliyay ✓

rebondir, v. - laba kaclayn boodid mar labaad

waa la naqliyay ✓

reborder, v. - ku wareejin mac labaad

waa la naqliyay ✓

rechuter, v. - soo dhicid; soo noqosho cudur

waa la naqliyay ✓

récolter, v. - shafid; gooyinta beerta

waa la naqliyay ✓

recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho

waa la naqliyay ✓

recruter, v. - shaqo qorid

waa la naqliyay ✓

redonder, v. - hadalbadnid

waa la naqliyay ✓

refouler, v. - riixid; fogayn; dib u celin

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

/rinawns/ (v) ka tanaasulid (iska deyn), ka bixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., nac, dafir.

waa la naqliyay ✓

/ripoortar/ (n) war-baahiye (qofka joornaalada, idaacadaha iyo T.V. ga u soo tebiya wararka).

waa la naqliyay ✓

1

reporter, n.m. - joornaaliste war soo tabiya

2

reporter, v. - dib u dhigid; u kaadin

waa la naqliyay ✓

répugner, v. - yaqyaqsi leh

waa la naqliyay ✓

/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.

waa la naqliyay ✓

retomber, v. - mar labaad oo dhicid.

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

tâtonner, v. - raadin iyada oo aan waxba la hubin

waa la naqliyay ✓

velouter, v. - leh muuqaal dufeed jilicsanaan,

waa la naqliyay ✓

cantonner, v. (se) - Iska takoorid; Gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

dégoutter, V. - nicid; karhid; keera yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

delator, denunciator, n., deen ka tuur, -ki.

waa la naqliyay ✓

détourner, v. - Duwid; weecin; leexin; ka leexin; iska hortaagid; ka celin; ka joojin; isticmaalid si khalad ah.

waa la naqliyay ✓

espionner, v. - basaasid.

waa la naqliyay ✓

étalonner, V. - kiimiko ama fiisiko: cabirid.

waa la naqliyay ✓

foisonner, v. - tiro badin; xaddi badan.

waa la naqliyay ✓

fredonner, V. - hoos u heesid iyada oo afka la iskku haysto

waa la naqliyay ✓

moisonner, v. - goyn (sida qasab goynta).

waa la naqliyay ✓

pistonner, v. - garabsiin.

waa la naqliyay ✓

raisonner, v. - sabab yeelis

waa la naqliyay ✓

rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato

waa la naqliyay ✓

rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin

waa la naqliyay ✓

recoucher, se, v. - seexasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recouvrer, v. - ladnaan

waa la naqliyay ✓

redoubler, v. - xoogeyn; labalaabid mar labood; laaba-laabid

waa la naqliyay ✓

/ri jooyndhar/ (n) jawaab (siiba mid qalafsan).

waa la naqliyay ✓

remboîter, v. - aabudhid; daboolid

waa la naqliyay ✓

remontrer, V. - dib ugu fasirid

waa la naqliyay ✓

rencogner, v. - riixid; meel gees ah ku celin

waa la naqliyay ✓

renfoncer, v. - dhexgalin

waa la naqliyay ✓

replonger, v. - dhex galin qulqul; muquur siin; shiid siin

waa la naqliyay ✓

repousser, V. - diidid; ku gacan saydhid; riixid

waa la naqliyay ✓

séjourner, v. - dagid; ku noolansho meel

waa la naqliyay ✓

sermonner, V. - wacdiyid

waa la naqliyay ✓

1

abandonner, v. - ka haajirid; ka tegid aan soo noqod lahayn.

2

s'abandonner - is dhibid (sida marka dagaalka)

3

abandonner tout espoir - rajo beelid

waa la naqliyay ✓

désordonné, adj. - Bilaa sharci; sharci daro.

waa la naqliyay ✓

échelonner, v. - tixid; isku xidhiidin; nidaamin

waa la naqliyay ✓

émotionnel, adj. - dubnugayl.

waa la naqliyay ✓

environner, V. - ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

épouvanter, v. - bajin; ka bajin; baqo gelin.

waa la naqliyay ✓

goudronner, V. - laami lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

mentionner, V. - Magac sheegid; sheegid; magacaabid.

waa la naqliyay ✓

pensionner, V. - lacag siin; lacag u qorid walba.

waa la naqliyay ✓

rebaptiser, v. - magac u bixin; dib u magacaabid

waa la naqliyay ✓

looxayn

waa la naqliyay ✓

rebrousser, v. - dib ujeeda

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

redoutable, adj. - wax laga baqo

waa la naqliyay ✓

rembobiner, v. - ku duubid xadhig

waa la naqliyay ✓

rembourser, v. - lasoo noqosho; soo furasho; u magdhabid; u soo celin

waa la naqliyay ✓

remouiller, v. - dib u qoyn

waa la naqliyay ✓

renouveler, v. - cusboonaysiin; dib u cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

sectionner, v. - qaybin; qaybid

waa la naqliyay ✓

soupçonner, v. - malayn; male, ka shakiyid

waa la naqliyay ✓