rebours
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebours
rebours, n.m. - waxa caadiga ah ka soo horjeeda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recours
recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recourse
/rikoors/ (n) kaalmaysasho (miciin ama gargaar bidid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebord
rebord, n.m. - gabi; gar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remous
remous, n.m. - meertada ku dhalata marka markabku socdo gadaashiisa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retour
retour, n.m. - soo nogod
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reboire
reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rebound
soo noqosho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebound
/ribawndh/ (v) dib-usoo boodid (sida soo boodista banooni derbi lugu dhuftay).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rebound
Dib u hooddo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rebound
v.i., dib u bood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secours
secours, n.m. - macaawimo; gargaar
au secours! - ii soo gurmaday
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
velours
velours, n.m. - maro duf leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rembourser
rembourser, v. - lasoo noqosho; soo furasho; u magdhabid; u soo celin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resources
/risoorsis/ (n) ilo-dhaqaale (lacag, hanti, qaniimo iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Resources
Qaniimad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabougri
rabougri, adj. - aan gaadhin korimaad caadi ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoudre
recoudre, v. - tolid maro furfuratay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recourir
recourir, v. - ordid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remoudre
remoudre, v. - shiidid mar labaad; budayn mar labaad; ridgid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résoudre
résoudre, v. - dhamayn; xalin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resource
/risoors/ (n) 1. khayraad (badanaa hantida dabiiciga ah ee dhulka ku jirta). 2. tab (xeelad wax laysaga dabbiro); dabbiraad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Resource
Xoolo, Maal-dedan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebrousser
rebrousser, v. - dib ujeeda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ours
ours, n.m. - buti; naas dheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cours
cours, n.m. - Cashar; Khudbad; Dugsi; Iskuul;
quota - Tusalooyin; Hal ku dhigyo.
cours d'eau - Iliilad; qulqulka wabiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebut
/ribat/ rebuttal; (v) beenayn (beenin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebut
rebut, n.m. - wax aan qiimo lahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recur
/rikar/recurrence;(v) dib-u dhicid (mar kale dhicid; soo laabasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refus
refus, n.m. - diidmo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repos
repos, n.m. - nasad inta kale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
yours
/yoorz/ (pron) waxaaga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bourse
bourse, n.f. - shandad ama boorso yar oo jeebka lagu qaato.
bourse porte-monnaie - Shandad yar oo lacagta lagu qaato; Boorso.
bourse d'études - Deeq Waxbarasho; Lacag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
debout
debout, adv. - sare; kore.
mettre debout - Sare u qaadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dehors
dehors, adv. - Dibedde; Bannaanka dibadda ah ee hawada u fiican. Xagga debedda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detour
/dhiitur/ (n) dariiq wareeg ah; aan toos ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détour
détour, n.m. - Dhaafid (Gudbid; baasmareyn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
devour
/dhivor/ (v) dhakhso u cunid (si dhuuni-nimo ah u boobid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labour
labour, n.m. - waan qaabeyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
labour
n., hawl, -shi, shuqul, -ki; v.tr., shaqee, hawl qabo, hawshoo, xooji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebond
rebond, n.m. - mar labaad kor u kicida
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebuff
/ribaf/ (v) ku gacan sayrid (ku diidid, siiba diidmo qayaxan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebuke
/ribyuuk/ (n) canaan, xaarxaaro e.g. She received a rebuke for her rude behaviour.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rebuke
v.tr., huruuf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reclus
reclus, adj. - cidle ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolado
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
record
rikoodh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
record
/rikoordh/ (v) 1. diiwaan gelin (qorid) 2. duubid (cajalad iwm).
record: /rikoordh/ (n) 1. qoraal diiwaansan (badanaa taariikh noqda, ama xusuus-qor haddii dib loogu baahdo) 2. darajo (heerka ugu sarreeya ee wax laga gaaro) 3. cajalad ama saxanka muustikada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Record
Xusuushaye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
record
record, n.m. - rikoor
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
record
v.tr., qor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recoup
/rikuuwp/ (v) 1. khasaaro-celin, magdhow 2. dib u hanasho wax kaa dhumay ama aad khasaartay e.g. an attempt to recoup his fortune.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reform
/rifoorm/ (v) dib-u habayn ku samayn (dib loo habeeyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reform
v.tr, abuurta xun hagaaji or toosi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réjoui
réjoui, adj. - farax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
report
/ripoort/ (n) 1. war-bixin (v) 2. is-xaadirin (iska xaadirin shaqo, iskuul iwm) 3. ashtako ka gudbin (ka dacwood).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Report
War ama Warbixin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
report
n., (account) shati, -gi; v.tr., u sheeg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resort
/risoort/ (n) 1. meel dalxiis (goob dadku u dalxiis tago) 2. miciinsi (miciin ama gar-gaar bidid).
as a last resort/ in the last resort ~ taladii ugu dambeysay (kama dambaystii).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retort
/ritoort/ (v) jawaab-celin lala soo boodo (deg-deg u jawaabid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
return
/ritern/ (v) 1. soo noqosho (soo noqod) 2. soo celin (dib-u celin) 3. faa'iido (ribix).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
return
n., soo noqod, -ki; v.i., soo noqo, soo laabo, ku laaban; v.tr., dib u sii, celi, iska celi, heli, soo heli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revers
revers, n.m. - dabo (dabada xayawaanka oo kale)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêveur
rêveur, n.m. - riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revoir
revoir, v. - ku noqosho; hubin
revoir, n.m. - nabadgeliyo
au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séjour
séjour, n.m. - dagmo (meel waqti dheer la deganaado); meesha lagu nool yahay dagan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tabour
n., (drum) durbaan, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
venous
(n) of, or pertaining to the veins.
xididada wadnaha dhiigga geeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éboulis
éboulis, n.m. - dhagax soo jabjabtay oo badan oo isku meel ku urursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabbuus
m.l Caajis nafsaani ah oo dadka ku dhaco.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rabbuus
m.l Caajis nafsaani ah oo dadka ku dhaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabbuus
-ka: (magac, lab, keli) caajis nafsaani ah oo dadka ku dhaca.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
records
(n) (m) medical records; an organized database or file the contains the medical history of one or more patients.
ururinta taariikhda caafimaad qofka buka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recount
/rikawnt/ (v) 1. sheegid (ka sheekayn) 2. dib-u-tirin (mar kale tirin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redoute
redoute, n.f. - meel daafac aad u adag leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rehouse
/rihaws/ (v) dajin (dib-u dejin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rejouer
rejouer, v. - dib u ciyaarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réjouir
réjouir, se, v. - farxad gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reliure
reliure, n.f. - jildiga kitaabka ama buuga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relouer
relouer, v. - dib u ijaarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remords
remords, n.m. - shaki
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remorse
/rimoors/remorseful; (n) qoomamo (tiiraanyo, ka calool-xumaan gef kaa dhacay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renouer
renouer, v. - ambaqaad
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reports
Ka-Warran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resound
/risawndh/ (v) kor u qaylin (cod dheer oo kor loo qaado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
resound
v.tr., diyan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Returns
War ebyan, wixii-soohoydey
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rubbers
Cadtir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alentours
alentours, n.m.pl. - Isku dhowaansho; Daris, Jiiraan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forecourt
/foorkort/ (n) bannaanka, fagaaraha hore ee deyrka.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pressures
Ciriiri
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabougrir
rabougrir, v. - dib u dhigid koriimo (geedaha)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reboucher
reboucher, v. - mar labaad oo la jufo; dib u jufid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebouteur
rebouteur, n.m. - dad iyada oo aan takhtaro ahayn wax daaweeya dadkana kaba
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recourber
recourber, v. - qaloocin mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recouvrer
recouvrer, v. - ladnaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recouvrir
recouvrir, v. - galayn; galin gal cusub
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reimburse
/rii imbers/ (v) u mag-dhabid ~ lacag-celin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repousser
repousser, V. - diidid; ku gacan saydhid; riixid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ressource
ressource, n.f. - hanti ganiimad; khayraadka dhulka
sans ressource - lacag la'aan (shaqo la'aan); aan caawinimo lahayn; aan caawin karin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retourner
retourner, v. - qalibaad; kala rogid; soo noqosho; soo noqod; kala rogid; ku warwareejin