Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

reboucher, v. - mar labaad oo la jufo; dib u jufid

waa la naqliyay ✓

recoucher, se, v. - seexasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

boucher, v. - Joojin; Istaag; Joogso; Gufeys·

2

boucher, n.m. - Kawaanle; hilibqale; Xoolo qale.

waa la naqliyay ✓

débouché, n.m. - Meesha laga siidaayo biyo ama qiiq iwm.

waa la naqliyay ✓

ébaucher, V. - bilaabid; sawirid.

waa la naqliyay ✓

débaucher, V. - Dembi ku kalkaalin; ku dhiirrigelin xumaato.

waa la naqliyay ✓

n., lumiyay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

trébucher, v. - miisaan ka lumid; janjeedhid

waa la naqliyay ✓

/dhbojari/ (n) fasahaad (fisqi).

waa la naqliyay ✓

rebrousser, v. - dib ujeeda

waa la naqliyay ✓

rembourser, v. - lasoo noqosho; soo furasho; u magdhabid; u soo celin

waa la naqliyay ✓

bouche, n.f. - af.

waa la naqliyay ✓

bucher, n.m. - Dadaal.

waa la naqliyay ✓

rocher, n.m. - dhadhaab

waa la naqliyay ✓

rucher, n.m. - meesha shinnida lagu xareeyo ama lagu hayo

waa la naqliyay ✓

coucher, V. - Jiifin.

waa la naqliyay ✓

ébauche, n.f. - tilaabada ugu horaysa marka shay la samaynayo.

waa la naqliyay ✓

loucher, v. - indho cawarid; kuujeede kaa jeeda.

waa la naqliyay ✓

moucher, V. - diifsi.

waa la naqliyay ✓

rebuter, v. - si adag gaashaanka ugu daruurid

waa la naqliyay ✓

rejouer, v. - dib u ciyaarid

waa la naqliyay ✓

relouer, v. - dib u ijaarid

waa la naqliyay ✓

renouer, v. - ambaqaad

waa la naqliyay ✓

1

toucher, v. - taabasho; la taabto

2

toucher un chèque - jeeg qaadasho

3

toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto

4

toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto

5

toucher à sa fin - dhamayn

waa la naqliyay ✓

/vawjar/ (n) 1. warqada-lacag bixinta (n) 2. tigid ama warqad-yar oo lacag ahaan wax loogu gadan karo.

waa la naqliyay ✓

Xaashida lacag Bixinta

waa la naqliyay ✓

ébrécher, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

écorcher, v. - xanqaruufo; xagtin; harag ka bixinta neefka; si xun u hadlidda

waa la naqliyay ✓

éplucher, v. - diirid; qolof ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

rabâcher, v. - ku celcelin eray dhib leh laguna daalo

waa la naqliyay ✓

rabouter, v. - afka isu saar saarid ama isku qabasho looxaan bir, maro iwm

waa la naqliyay ✓

reboiser, v. - dib u dhirayn; beeris kale

waa la naqliyay ✓

reborder, v. - ku wareejin mac labaad

waa la naqliyay ✓

recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho

waa la naqliyay ✓

redouter, v. - ka cabsi; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

refouler, v. - riixid; fogayn; dib u celin

waa la naqliyay ✓

1

relâcher, v. - si deyn; debcin

2

se relâcher - tabar yarayn

waa la naqliyay ✓

remâcher, v. - dib u calalin

waa la naqliyay ✓

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

repêcher, v. - dib dambe u kallumaysi

waa la naqliyay ✓

ricocher, v. - jalleecid; daymo.

waa la naqliyay ✓

n., nin ambabay or lumay or lunsan or is lumiyay.

waa la naqliyay ✓

embaucher, V. - shaqo siin.

waa la naqliyay ✓

rebouteur, n.m. - dad iyada oo aan takhtaro ahayn wax daaweeya dadkana kaba

waa la naqliyay ✓

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recouvrer, v. - ladnaan

waa la naqliyay ✓

recracher, v. - tufid mar labaad

waa la naqliyay ✓

redoubler, v. - xoogeyn; labalaabid mar labood; laaba-laabid

waa la naqliyay ✓

repousser, V. - diidid; ku gacan saydhid; riixid

waa la naqliyay ✓

reprocher, v. - canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan; ku eedayn; ku cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

retourner, v. - qalibaad; kala rogid; soo noqosho; soo noqod; kala rogid; ku warwareejin

waa la naqliyay ✓

reboutonner, v. - mar labaad guluus ku tolid

waa la naqliyay ✓

chevaucher, v. - Farda fuulid.

waa la naqliyay ✓

embouchure, n.f. - wabigu meesha uu badda kaga darsamo

waa la naqliyay ✓

enfourcher, V. - foolid faras; lugo ka kala ridasho marka faraska la fuulayo.

waa la naqliyay ✓

rechercher, v. - baadigoobid

waa la naqliyay ✓

rembobiner, v. - ku duubid xadhig

waa la naqliyay ✓

remmancher, v. - dab u yeelid mar labaad; daabid mar labaad

waa la naqliyay ✓

remouiller, v. - dib u qoyn

waa la naqliyay ✓

renouveler, v. - cusboonaysiin; dib u cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

retrancher, v. - ka jarid; tiro laga jaro tiro kale

waa la naqliyay ✓

retrousser, v. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

trémousser, se, v. - dhaqdhaqaaqid

waa la naqliyay ✓

tire-bouchon, n.m. - qalab lagu furo qarshooyinka ku furaysan cinjirada ama qoryaha sida khamrada

waa la naqliyay ✓

bêcher, v. - badiil ciid ku rogrogid

waa la naqliyay ✓

/baathar/ (v) arbushid; rabshayn e.g. Please don't bother

waa la naqliyay ✓

/baathar/ (v) 1. dhibow, rabsheeyow, qashqashow. 2. isky dhibow. Don't bother to do it. (n) 3. dhib.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

1

boucle, n.f. - Qoolaad; suryo;

2

de cheveux - laalaabka timaha; garaaraha timaha

3

d'oreilles - dhago.

waa la naqliyay ✓

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

couche, n.f. - Durraaxad.

2

fausse couche - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

couché, adj. - Jiifsad; waa hurdaa ama way huruddaa.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to clean or apply a medication by directing a stream or current of water against a part, esp. the vagina.

2

daawo ama wax lagu nadiifiyo jidhka meelo ka mid ah siiba haweenka cawradooda

waa la naqliyay ✓

épucer, V. - injir iska gurid.

waa la naqliyay ✓

hucher, v. - u dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

lécher, v. - Leefid; Carrabka ku masaxid.

waa la naqliyay ✓

1

louche, n.f. - dhure (fandhaalka dheer).

2

louche, adj. - Hadhac; aan caddayn.

waa la naqliyay ✓

1

mouche, n.f. - dukhsi.

2

mouche tsé-tsé - dhuug; dukhsi qaniina lo'da, geela iwm.

waa la naqliyay ✓

pécher, v. - dambigalid; mid bulsho iyo mid diineedba.

waa la naqliyay ✓

pêcher, v. - jilaabid; dabashada ka luunka; kaluumaysi.

waa la naqliyay ✓

1

pocher, v. - sawirid dhaqsa ah; karin.

2

pocher des oeufs - ukun ama ugax dhamaan ahaan la kariyo inta qolofta laga qaado.

waa la naqliyay ✓

/ribyuuk/ (n) canaan, xaarxaaro e.g. She received a rebuke for her rude behaviour.

waa la naqliyay ✓

v.tr., huruuf.

waa la naqliyay ✓

/ridhyuus/ (v) dhimid (yarayn).

waa la naqliyay ✓

Korjoog

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. qof ka soo noqday (dagaal, musaafuris iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhin, yaray; (to bring to a state or condition) ka dhig, ka samay.

waa la naqliyay ✓

remuer, V. - walaaqid; lulid; xabsi

waa la naqliyay ✓

retour, n.m. - soo nogod

waa la naqliyay ✓

1

rouler, v. - farda fuulid; fuulid

2

rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin

waa la naqliyay ✓

sécher, V. - qallajin; engejin

waa la naqliyay ✓

1

souche, n.f. - daab; sabarad; jirrid; jirridda hoose; cammiraad; kursi dheer; sabaro; gummud; dabo

2

talon de souche - ciddida haadka

waa la naqliyay ✓

touche, n.f. - taabashada

waa la naqliyay ✓

(Bodar) N Celtis africana Burm. F. Ulmaceae,

waa la naqliyay ✓

/bowldhar/ (n) dan-daan (dhagax-wayn)

waa la naqliyay ✓

/booldhar/ (n) dhedheeb, jemel (shiid wiing).

waa la naqliyay ✓

1

bourrer, v. - ka buuxin; rasayn

2

bourrer de coups - garaacid; tumid

waa la naqliyay ✓

Ragaad, buqis

waa la naqliyay ✓

/bujar/ (n) kawaanle (qofka hilibka gada ama qala).

waa la naqliyay ✓

/bujar/ (n) kawaanleey.

waa la naqliyay ✓