rearward — Macnaha & Turjumaada

/rir wardh/ (adj) dhanka gadaale (xaga dambe).

waa la naqliyay ✓

/riwoordh/ (n) 1. abaal-marin (abaal-gud) (n) 2. ujro (wixii laysku siiyo shaqo ama khidmad la qabto).

waa la naqliyay ✓

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

waddooyin gadaale

waa la naqliyay ✓

/sweer werdh/ (n) afxumo (edeb-daro, hadal xun oo qof ku hadlo).

waa la naqliyay ✓

/awoordh/awards, awarding, awarded; (n) 1. abaal-marin (abaalgud). e.g. The best student was given the highest award. 2. abaalmarid mudnaaneed (qof in wax loo xukumo in la siiyo). e.g. A scholarship is an award for academic excellence.

waa la naqliyay ✓

/awoord/ (v) 1. apaal guthow (apaal mariyow). (n) 2. jaa'isy.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dusha rar ka saarad. Dh: rarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) majare ku hayn; ki toosin. Kabtanka ayaa markabka rawaadka u haya.

waa la naqliyay ✓

/rigardh/ (n) 1. tix-gelin (qaddarin) 2. fiirin (eegid) (v) 3. tixgalin (fiiro u yeelasho).

waa la naqliyay ✓

1

regard, n.m. - araga

2

regard fixe - dhugasho; ku dheega gid; ku dheygagid

waa la naqliyay ✓

n., (respect) maamuus or naamuus, -ki, -ti, murwad, -di; he does not regard what you say, isagu hadalkaaga ma dhegaysto or yeelo.

waa la naqliyay ✓

renard, n.m. - dawacada dheddig; dawaco

waa la naqliyay ✓

1

retard, n.m. - daahday; daahid (ta-akhur)

2

enr etard - goor dambe; wakhti dambe

waa la naqliyay ✓

(see delay).

waa la naqliyay ✓

1

(Warwar-ka)

2

Samayo dhuuban oo dhallinyaradu isku riddo oo gabbashada ku barato.

waa la naqliyay ✓

1

warwar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Samayo dhuudhuuban oo dhallintu isku riddo oo gabbashada ku barato. 2. Nooc waran oo dheer.

2

warwar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: walwal².

waa la naqliyay ✓

m. n. blunt spear used for training

waa la naqliyay ✓

1

(fal) murugoo oo walbahaar iyo caloolyow ku jir. Dh: welwel.

2

warwar -ka: (magac, lab, keli) samayo dhuudhdhuuban oo dhallintu isku aan'do oo gabbashada ku barato.

waa la naqliyay ✓

1

cf: samayo

2

de: blunt spear used for training

3

initial: w

4

lx: warwar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: warwar

waa la naqliyay ✓

/iyar-mark/ (v) u qoondayn (ugu talo-gelid). e.g. The money was earmarked for the hospitals.

waa la naqliyay ✓

khadka hore

waa la naqliyay ✓

/foorwadh/ (adj) 1. xaga-hore (adj) 2. horreeya (adj) 3. indha-adag, aan gaban. e.g. He is too forward. (v) 4. horey u-dhigid, horey usoo gudbin.

waa la naqliyay ✓

Hor-joog

waa la naqliyay ✓

ad., hor, hore; the man who does not go forward, goes backward, ninkii aan horay u soconini, dibuu u socdaa; from this time forward, goortaan inta ka dambaysa.

waa la naqliyay ✓

Dabeyl-ka-jeed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xishood gobannimo. Gabadh marwaad badan macangag uma qalmo. Dh: xishood.

waa la naqliyay ✓

réarmer, v. - hubayn; dib u rakibiù; dib u sameyn

waa la naqliyay ✓

m.l Geela iyo riyaha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geela iyo riyaha.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: walwali.

waa la naqliyay ✓

/wey-wardh/ (adj) madax-adag (aan waxba-maqlayn).

waa la naqliyay ✓

/iist wardh/ (adj) dhanka bari u jeeda.

waa la naqliyay ✓

kaarka cas

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo caloolyow ku jirid. Warwaridda is ka yaree oo wax qabso. Dh: welwelid, walbahaarid.

waa la naqliyay ✓

/west wardh/ (adv) galbeedka u jihaysan (dhanka galbeed u jeeda).

waa la naqliyay ✓

/aafterwardh/afterwards; (adj) arrin horey u dhacday dabadeed wax dhaca; waxaas ka bacdi. e.g. She became ill and died soon afterward.

waa la naqliyay ✓

/aftarwoord/ (adj) markaas ku reed.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaraarid-da)

2

Hadal la sheegay asaraar ka hor keenid; beenin; ogaaldiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaraar². la-mid: asaraar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jikaar iyo dood dadka lagala hortago iyadoon waxba la hubsan. Asaraar jinnaa lagu yaqaan abaska naagoode. Dh: jikaarid, murmid, doodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaarad-ka)

2

Dharaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qado. 2. la-mid: dharaarasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spending the day; day-time meal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dharaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dharaarasho (/da) [n6-f]

2

de: spending the day; [ext.] day-time meal

3

lx: dharaarad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dharaarad

waa la naqliyay ✓

1

(Geeraarid-da)

2

Geeraar tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geeraar².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeraar².

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kel) ilmo socodiu baranaya. Raadbarad kuftini wax ma yeesho.

waa la naqliyay ✓

/rii areynj/ (v) dib u-nidaamin (si kale isugu hagaajin).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) reerka inta aan rag iyo geel ahayn: geela iyo ragga mooyee, reerka intiisa kale. Reermaadh haddaydaan ahayn maydin rarateene. Dh: reermaar.

waa la naqliyay ✓

/repramaandh/ (v) canaanasho (canaan u soo jeedin).

waa la naqliyay ✓

n., masabidnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - daahid, raagid; daahin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeraar.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dul sabbayn.

2

seeraarid -da: (magac, dhedig, keli) soohdin u samayn; meegaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad kululaan; xaruurad, marka qofka cadho ku soo boodda ah uu leeyahay isagoon dabeecad xumayn

waa la naqliyay ✓

(warwarod) C Acacia cheilanthifolia Chiov. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

/ school card;(n) xaashida. warbixinta ardayga (xaashi iskuulku qoro, oo natiijooyinka ardaygu ku qoran yihiin).

waa la naqliyay ✓