Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

réalisateur, n.m. - qofka arin ama wax hirgaliya

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

radiateur, n.m. - taangiga biyaha ee baabuurta

waa la naqliyay ✓

réalisation, n.f. - hirgalinta; xaqiijinta ujeedo gaadhista

waa la naqliyay ✓

réorganisateur, n.m. - dib u habeeye; qofka wax dib u habeeya

waa la naqliyay ✓

stabilisateur, n.m. - gaboojiya; dajiya

waa la naqliyay ✓

1

aviateur, n.m. - Biloot; Cir-mareen;

2

de l'armée de l'air - ciidamada Cirka.

waa la naqliyay ✓

réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada

waa la naqliyay ✓

réalisme, n.m. - xaga dhabta oo loo janjeedhsado

waa la naqliyay ✓

Diiwaan

waa la naqliyay ✓

résister, v. - caabiyid; u adkaysi; xojin; taagerid; u adkaysi

waa la naqliyay ✓

élévateur, n.m. - wax lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

médiateur, adj. et n. - dhexdhexaadiye.

waa la naqliyay ✓

/rii alistik/ (adj) waaqici ah (aan xaqiiqada ka boodsanayn).

waa la naqliyay ✓

régisseur, n.m. - gof cid ka wakiil ah

waa la naqliyay ✓

1

(v) to duplicate, copy, or repeat.

2

laga sameeya, laga naqilay ama ku celis

waa la naqliyay ✓

/ritaali eyt/ (v) ka aarsasho (ka aar-gudasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qisaas.

waa la naqliyay ✓

salvateur, adj. - qofka wax badbaadiya

waa la naqliyay ✓

navigateur, n.m. - Badmareen; qofka badmaaxa ah ee waayo-aragnimada u leh socdaalka badaha.

waa la naqliyay ✓

réalisable, adj. - la hirgalin karo

waa la naqliyay ✓

régulateur, adj. - hab wax ku socdaan ilaaliya

waa la naqliyay ✓

rénovateur, n.m. - cusboonaysiiya

waa la naqliyay ✓

réparateur, adj. - wax kaba

waa la naqliyay ✓

germinateur, n.m. - awood wax bixin leh.

waa la naqliyay ✓

prédicateur, n.m. - qof waxyaabaha soo socda wax ka sii sheega; tafaa'ula.

waa la naqliyay ✓

/rii alaseyshan/ (n) 1. rumaysasho (xaqiiqsasho) 2. rumoobid (sida qof himiladiisu u rumowdo).

waa la naqliyay ✓

ventilateur, n.m. - marawaxad; marawada laydha ee (dabaysha) samaysa ee laysku qaboojiyo.

waa la naqliyay ✓

réfrigérateur, n.m. - qaboojiye

waa la naqliyay ✓

vulgarisateur, n.m. - aqoon dadka wada gaadhi karta.

waa la naqliyay ✓

dénominateur, n.m. - Tirada hoose ee jajabka.

waa la naqliyay ✓

idéalisation, n.f. - idiyaaliisimka

waa la naqliyay ✓

pénalisation, n.f. - ganaaxidda; ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

préservateur, adj. - ka celinta; ka ilaalinta sida talaalka cudurada qaarkood u celiyo

waa la naqliyay ✓

récupérateur, adj. - aalad ama qalab wax lagu uruuriyo ama lagusoo dhuuqo

waa la naqliyay ✓

rémunérateur, adj. - laga macaashi karo; faa'ido keeni kara

waa la naqliyay ✓

renonciateur, n.m. - qofka wax ka samra

waa la naqliyay ✓

/restarantar/ (n) mukhaayadle (qofka iska-leh ama maamula).

waa la naqliyay ✓

Baaddiyayn

waa la naqliyay ✓

vaporisateur, n.m. - aalad yar oo loo siticmaalo buufiska sida barfuumka.

waa la naqliyay ✓

vérificateur, adj. - qofka hanti dhowrka ah, hubiye

waa la naqliyay ✓

dib usoo celin bilow

waa la naqliyay ✓

réconciliateur, n.m. - qofka laba qof heshiisiiya; qofka heshiis dhaliya

waa la naqliyay ✓

/kanistar/ (n) koonbo (qasacad yar 0o dabool leh oo wax lugu shubto, sida sonkorta, caleenta iwm).

waa la naqliyay ✓

/selabit/celibacy; (adj) doob ahaansho (guur iyo gaabsiba laga soomo, badanaa diin darteed).

waa la naqliyay ✓

créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.

waa la naqliyay ✓

débiteur, adj. - Deynsane; Qofka qaamaysan.

waa la naqliyay ✓

/dhelikayt/ (adj) 1. jilicsan, khafiif ah, jabi og (adj) 2. xasaasi ah (qoonsami og, taxadar gooni ah u baahan).

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

électeur, n.m. - qofka wax doorta sida marka xildhibaan la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

équateur, n.m. - badhaha dhulka (xariiq).

waa la naqliyay ✓

essayeur, n.m. - tijaabiye.

waa la naqliyay ✓

fixateur, adj. - dhajiya.

waa la naqliyay ✓

frelater, v. - isku laaqid; badhxid (labo khamro)

waa la naqliyay ✓

géniteur, n.m. - ninka; dhadiga.

waa la naqliyay ✓

plisseur, n.m. - laalaabe.

waa la naqliyay ✓

rabioter, v. - dhicid; boobod; xadid

waa la naqliyay ✓

/reydhi eytar/ (n) 1. taangiga baabuurka ee biyaha matoorka qaboojiya lugu shubo. 2. qalabka kul siinta guryaha (wuxuu ka samaysan-yahay biro shabaq u eg, oo wuxuu soo daayaa kul diirran).

waa la naqliyay ✓

Raadiyeetar

waa la naqliyay ✓

railleur, adj. - baayacaadda qiimaha

waa la naqliyay ✓

rajuster, v. - dib u rakibid; dib u samayn

waa la naqliyay ✓

ratisser, v. - ku xaagid isuguna geyn meel gudh ah iyada oo la isticmaalayo faraleey

waa la naqliyay ✓

réanimer, v. - dhiirri gelin; xoogayn

waa la naqliyay ✓

reboiser, v. - dib u dhirayn; beeris kale

waa la naqliyay ✓

réclamer, v. - u baahasho; weydiisi; codsasho

waa la naqliyay ✓

rééditer, v. - dib u soo daabicid; dib u soo saarid

waa la naqliyay ✓

refléter, v. - soo celin iftiin; incikaasid

waa la naqliyay ✓

/relageyt/ (v) 1. hoos u dhigid (darajo hoose u celin) 2. ku wareejin (arin ama hawl ku xil-wareejin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., masaafiri.

waa la naqliyay ✓

/riilowkeyt/ relocation; (v) guurid (guuritaan meel kale loo guuro).

waa la naqliyay ✓

replacer, v. - dib u dhigid (walax ama shay); makaan gelin; afayn; soofayn; dib ugu celin meel hore laga qaaday

waa la naqliyay ✓

repriser, v. - kabid; tolid.

waa la naqliyay ✓

Caabiye

waa la naqliyay ✓

Adkayste

waa la naqliyay ✓

/saalaveyt/ (v) dhareerid (calyo badan afka ka keenid).

waa la naqliyay ✓

sénateur, n.m. - duq ama oday la doorto; xildhibaan ka ah golaha odayaalka

waa la naqliyay ✓

/vaalidheyt/ validation; (v) ansaxin (sharciyeyn).

waa la naqliyay ✓

visiteur, n. - booqasho meel ku jooga.

waa la naqliyay ✓

délimiter, V. - xadayn; soohdinayn; seerid; calaamayn meerid; caddayn

waa la naqliyay ✓

dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

envisager, V. - kafiirsi; malayn.

waa la naqliyay ✓

épaisseur, n.f. - dhumucda.

waa la naqliyay ✓

épurateur, adj. - makiinad loo isticmaalo kala saarsaarida maaddooyinka; safeeye

waa la naqliyay ✓

évocateur, adj. - qofka arinta soo qaada

waa la naqliyay ✓

féliciter, V. - tahniyadeyn; boogajin; hambalyayn.

waa la naqliyay ✓

graisseur, n.m. - qofka saliida mariya baabuurta iwm

waa la naqliyay ✓

idéaliser, V. - fikrad fiican siin (qof)

waa la naqliyay ✓

idéaliste, adj. et n. - qofka idiyaalistiga ah.

waa la naqliyay ✓

imitateur, n. - jile; qofka wax jila.

waa la naqliyay ✓

isolateur, adj. - xijaabe.

waa la naqliyay ✓

légaliser, v. - Sharciyayn; banayn.

waa la naqliyay ✓

pelleteur, n.m. - qofka badiilka ku shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

pénaliser, v. - ciqaabid; ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

persister, v. - ku madax adaygidda badalid la'aanta aan qofku isbadbadalin.

waa la naqliyay ✓

pesanteur, n.f. - soo jiidashada dhulka ama jaadi biyada dhulka; culays.

waa la naqliyay ✓

polisseur, n.m. - qofka wax sima dhalaaliyana

waa la naqliyay ✓

prédateur, n.m. - xayawaanka wax ugaadhsada; dadka ugaadhsiga ku nool.

waa la naqliyay ✓

/raakontar/ (n) sheeko-xariir (sheekaale).

waa la naqliyay ✓

1

raconteur, n.m. - sheeko aan macno lahayn

2

raconteur, n.m. - sheekeeya; qofka sheekeeya

waa la naqliyay ✓

ralinguer, v. - tolid (darfaha shiraaca doonyaha)

waa la naqliyay ✓

realisateur