realisable — Macnaha & Turjumaada

réalisable, adj. - la hirgalin karo

waa la naqliyay ✓

irréalisable, adj. - aan la xaqiijin karin; aan la gaari karin.

waa la naqliyay ✓

/relayabal/ reliability; (adj) lugu kalsoonaan karo (laysku hallayn karo).

waa la naqliyay ✓

faisable, adj. - la yeeli karo; la gaban karo; la suubin karo.

waa la naqliyay ✓

/riidhabal/ (adj) la akhrin karo.

waa la naqliyay ✓

réalisme, n.m. - xaga dhabta oo loo janjeedhsado

waa la naqliyay ✓

épuisable, adj. - lagu daalo.

waa la naqliyay ✓

1

préalable, adj. - in lasii diyaariyo u baahan

2

au préalable - horaan; ka hor

waa la naqliyay ✓

récusable, adj. - la diidi karo

waa la naqliyay ✓

/riisanabal/ reasonably; (adj) 1. macquul (caqli-gal) 2. waxgarad ah (qof mac-quul ah, oo hadalkiisa sabab ku saleeya).

waa la naqliyay ✓

ad., miyirsan, miyir qaba; be reasonable, miyir qab.

waa la naqliyay ✓

/ripeerabal/ (adj) 1. la hagaajin karo 2. la sixi karo.

waa la naqliyay ✓

respirable, adj. - lagu neefsan karo

waa la naqliyay ✓

utilisable, adj. - la isticmaali karo.

waa la naqliyay ✓

généralisable, adj. - arin guud laga dhigi karo.

waa la naqliyay ✓

insalissable, adj. - aan la wasakhayn karin

waa la naqliyay ✓

inaliénable, adj. - aan la duwi karin.

waa la naqliyay ✓

inépuisable, adj. - aan dhammanayn.

waa la naqliyay ✓

négligeable, adj. - U ergeyn; waanwaan iyo heshiis kala faalootid wada xaajood.

waa la naqliyay ✓

/permisabal/ (adj) la ogol yahay (fasax loo qabo).

waa la naqliyay ✓

pétrissable, adj. - la cajiimi karo.

waa la naqliyay ✓

réalisateur, n.m. - qofka arin ama wax hirgaliya

waa la naqliyay ✓

réalisation, n.f. - hirgalinta; xaqiijinta ujeedo gaadhista

waa la naqliyay ✓

remarquable, adj. - Inuugan kara

waa la naqliyay ✓

remplaçable, adj. - lagu badali karo

waa la naqliyay ✓

responsable, adj. - mas'uul; uga wakiil ah; ka mas'uul ah.

waa la naqliyay ✓

aimable, adj. - Dabeecad san; Qalbi naxariis; La jeclaan karo; Farax gelin; Farxad leh; Lagu farxi karo.

waa la naqliyay ✓

/eymiyabal/amiably/ (adj) dabeecad fiican ama qalbi xaaran. e.g. I like her amiable manner.

waa la naqliyay ✓

a., farxaan ah (m.), farxaanad ah (f.).

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to weaken or destroy the normal physical or mental abilities of; incapacitate.

2

naafo

waa la naqliyay ✓

/dhiseybal/ (v) awood-beelid, curyaamid.

waa la naqliyay ✓

/iitabal/ (adj) la cuni karo.

waa la naqliyay ✓

lisible, adj. - Wax si fudud loo akhriyi karo.

waa la naqliyay ✓

/livabal/ (adj) lugu noolaan karo; nolol ku habboon.

waa la naqliyay ✓

misable, adj. - laba maaddo oo isku darkoodu uuna khilaaf dhalinayn.

waa la naqliyay ✓

/playabal/ (adj) 1. qalloocsami kara (shay laysku laabi karo asagoon jabin, sida caagga iwm) 2. qof hoggaan jilicsan (qof sahal loo wad-wadan karo).

waa la naqliyay ✓

pliable, adj. - jilicsan; la laalaabi karo.

waa la naqliyay ✓

a., (flexible) lilaysa; the pliable stick, ushi lilaysay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) awr aan cundad sidin oo raxan uuni saaran yahay. Safar qalable ah ayaa kaynta dhex degey.

waa la naqliyay ✓

réalité, n.f. - xaqiigo; run

waa la naqliyay ✓

/rii alays/ (v) 1. garasho (fahmid); ogaansho 2. rumoobid (gaarid waxaad higsanaysay).

waa la naqliyay ✓

v.tr., abuur, samay.

waa la naqliyay ✓

risible, adj. - lagu qoslo; ka qoslin kara

waa la naqliyay ✓

valable, adj. - inta ay wax anfacoodu sugan yihiin, la isticmaalay.

waa la naqliyay ✓

/amikabal/amicably; (adj) si saaxiibtinimo leh. e.g. We are trying to solve the problem in an amicable way.

waa la naqliyay ✓

/beerabal/ (adj) loo adkaysan karo.

waa la naqliyay ✓

/elejebal/ (adj) 1. xaq u-leh (adj) 2. munaasib, habboon, la dooran karo.

waa la naqliyay ✓

éligible, adj. - la dooran karo ama la qaadan karo; habboon.

waa la naqliyay ✓

endiable, adj. - qaylo badan; waali ah.

waa la naqliyay ✓

/enviyabal/ (adj) xaasidnimo leh, xiqdinimo ah.

waa la naqliyay ✓

enviable, adj. - la rabi karo ama la jeclaan karo.

waa la naqliyay ✓

étirable, adj. - jiidmi kara; kala bixi kara.

waa la naqliyay ✓

/fiisabal/ (adj) la-yeeli karo, la samayn karo. e.g. This plan seems quite feasible.

waa la naqliyay ✓

1

(Halkabla-ha)

2

1. Qofka aan maanso fiican oo badan tirin aqoone, hadba hal soo rita.

3

2. Gabarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof aan gabay fiican aqoon oo hadba hal soo rida. 2. Gabarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. bad poet, bad reciter of poetry

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof aan gabay fiican oo badan tirin karin balse kolba hal soo tuura. Dh: tixgaab, beydgaab.

2

halkable -ha: (magac, lab, keli) eeg gabadhey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad poet, bad reciter of poetry

2

lx: halkable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: halkable

waa la naqliyay ✓

maniable, adj. - La duduwi karo; la badbadali karo.

waa la naqliyay ✓

paisible, adj. - miyir badan; dagan; aan fududayn; iska adag.

waa la naqliyay ✓

/paalpabal/ (adj) la dareemi karo ama la taaban karo. (iska cad).

waa la naqliyay ✓

palpable, adj. - afka cayayaanka meesha dhadhanka u qaabilsan sida carrabka.

waa la naqliyay ✓

/paasabal/ (adj) 1. iska-roon (iska-fiican) 2. laga gudbi karo (la moodi karo).

waa la naqliyay ✓

passable, adj. - dhexdhexaad ah; imtixaan gudbi kara.

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

rentable, adj. - macaash leh; faa'ido leh

waa la naqliyay ✓

/ripraysal/ (n) aar-gudasho (aarsasho).

waa la naqliyay ✓

/seylabal/ (adj) la iibin karo (iib geli kara).

waa la naqliyay ✓

/vaalyu abal/ (adj) qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

a., ganac adag.

waa la naqliyay ✓

Doorsoome

waa la naqliyay ✓

Doorsoome

waa la naqliyay ✓

/vaari abal/ variability (n); (adj) 1. is-bedbedelaya (is-gedgedinaya, aan hal si ahaanayn) (adj) 2. doorsoome (eray bixin xisaabeed)

waa la naqliyay ✓

variable, adj. - is-gedgeddiyaya; la beddeli karo; is bedbeddeli karo.

waa la naqliyay ✓

/adhvaysabal/ (adj) layskula talin karo; caqli gal ah; kuu fiican. e.g. It's advisable to go to your doctor.

waa la naqliyay ✓

/aveeylabal/availability; (adj) wax ama qof la heli karo (diyaar ah). e.g. There is no money available at this moment.

waa la naqliyay ✓

/aveelabal/ (adj) ly hely kory (darbyng). I am available today.

waa la naqliyay ✓

/dhisayrabal/ (adj) la rabo (loo baahan yahay).

waa la naqliyay ✓

désirable, adj. - la jeclaan karo; loo bogi karo.

waa la naqliyay ✓

/ekwatabal/ (adj) caddaalad ah. e.g. Divide the money in an equitable manner.

waa la naqliyay ✓

1

équitable, adj. - isle'ekaan; cagligal; wax macquul ah ama sabab yeelan kara.

2

peu équitable - aan xaq ahayn; xaq maaha.

waa la naqliyay ✓

/estamabal/ (adj) xurma-leh.

waa la naqliyay ✓

estimable, adj. - la qiyaasi karo.

waa la naqliyay ✓

évaluable, adj. - qiimo leh; anfac leh,

waa la naqliyay ✓

excitable, adj. - laga xanaajin karo; laga cadhaysiin karo

waa la naqliyay ✓

/ikiskyuusabal/ (adj) loo cududaari karo, la-cafin karo.

waa la naqliyay ✓

/haabatabal/ (adj) la-degi karo (degaan ku habboon).

waa la naqliyay ✓

habitable, adj. - la dagi karo.

waa la naqliyay ✓

haissable, adj. - karaahiyo; aan la jeclayn; la necebyahay,

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) haldhabaalewax ku gurasho.

waa la naqliyay ✓

illisible, adj. - ay adag tahay ama aan suuragal ahayn in la akhriyo; aan la akhriyi karin.

waa la naqliyay ✓

malléable, adj. - Badalmi kara (la dheerayn karo ama la balaadhin karo).

waa la naqliyay ✓

/naavagabal/ (adj) biyo badan oo maraakiibtu dul mari karto (la dul mari karo).

waa la naqliyay ✓

navigable, adj. - Badmaaxidnimo.

waa la naqliyay ✓

/piisabal/ (adj) xasillooni jacayl (muran iyo dagaal neceb).

waa la naqliyay ✓

publiable, adj. - la daabici karo; la soo saari karo

waa la naqliyay ✓

/rii alistik/ (adj) waaqici ah (aan xaqiiqada ka boodsanayn).

waa la naqliyay ✓

recevable, adj. - la oggolaan karo; la heli karo

waa la naqliyay ✓