Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-syo, m.dh) Meel u furan in timaha lagu jaro ama lagu habeeyo; baarbiyeeri. la-mid: rayiisle (2).

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Meel u furan in timaha lagu jaro ama lagu habeeyo; baarbiyeeri. la-mid: rayiisle.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha timaha lagu jaro. Dh: rayiisle, barbayeeri, timajare.

waa la naqliyay ✓

1

(Ra'iis-ka)

2

1. Nin madax ah; duq.

3

2. Ninka xirfadiisu tahay inuu dadka timaha u jaro ama u hagaajiyo; xiire.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ninka xirfadiisu tahay inuu dadka timaha u jaro ama u hagaajiyo. Dh: xiire, timajare. Dh: rayiis.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: duq, madax

3

de: chief, head, leader, chairman

4

lx: ra'iis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: ra'iis

waa la naqliyay ✓

1

(Raqiis-ka)

2

(ganacsi) aan qaali ahayn; jaban; (ama rakhiis).

waa la naqliyay ✓

1

raqiis¹: m.l.kh 1. R. ah: wax qiimaha lagu gadayo yar yahay. 2. R. ah: hadal murti iyo macno yar.

2

raqiis²: f.mg1 (-say, -stay) Wax qiimaha lagu gado hoos u dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

raqiis¹: m.l.kh 1. R. ah: wax qiimaha lagu gadayo yar yahay. 2. R. ah: hadal murti iyo macno yar.

2

raqiis²: f.mg1 (-say, -stay) Wax qiimaha lagu gado hoos u dhicid. m.f.dh, raqiisid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] (adj.): cheapness; cheap (inexpensive ~ no good)

2

raqiis: [inchoative] v. be ~ become cheap

waa la naqliyay ✓

bon marché.

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) ah: (adj) cheap (jiip)-, inexpensive (in-ikis-peen-siv); economical; uncostly ~ rakhiis

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) jaban oon qaali ahayn ah. Xooluhu maanta waa raqiis. Dh: rakhiis.

2

raqiis -ka: (magac, lab, keli) jabni; qiimo hoosayn. Dh: rakhiis.

waa la naqliyay ✓

رخيص

waa la naqliyay ✓

m.l Ninka timaha madaxa dadka gaagaabiya ama qurxiya. la-mid: rayiisle.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka timaha ka gaagaabiya dadka. Dh: rayiisle.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meesha timaha lagu xiiro ama ninka xiira. Samsam saygeedu waa taaloole. Dh: rayiisle.

waa la naqliyay ✓

1

a: rayiisle

2

cf: xiir {N > Arb}

3

de: barber, hairdresser

4

lx: ra'iisle

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: ra'iisle

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Nin xirfaddiisu tahay jaridda iyo habaynta timaha; baarbiyeeri. 2. la-mid: rayiis.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka timaha xiira ama meesha tímaha lagu xiiro. Rayiisle u tag timaha ha kaa xiiree. Dh: timajare, raysle.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cayilin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) quruurux aad u yaryar oo sonkorta waaweyn laa le'eg loona isticmaalo dhiska. Dh: quruuruf.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabiish-ka)

2

Libaaxa badda hilibkiisa, si gaar ah oo loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Libaax-badeed uurjiif ah oo hilibkiisu nafaqo badan leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. spiced up shark meat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc libaax badeedka ka mid ah oo qofka cunaa nafaqo badan ka helo. Rabiish buu ku qureecdaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: spiced up shark meat (eaten as an aphrodisiac in coastal areas)

2

lx: rabiish

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: rabiish

waa la naqliyay ✓

1

(Rakhiis-ka)

2

Raqiis.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): cheapness; cheap

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) cheap (jiip); inexpensive (in-ikis-peen-siv); economical; uncostly ~ raqiis

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax jaban oo aan qaali ahan Xooluhu maanta waa rakhiis. Dh: raqiis.

2

rakhiis -ka: (magac, lab, keli) jabni; qiimo hoosays.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cheapness; [atr.] cheap

3

lx: rakhiis

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

see: raqiis

7

key: rakhiis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala furfuran isku xidhxidhid. Dh: rikibis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qiimaha lagu gado hoos u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qiimaha lagu gado hoos u dhigid. m.f.dh, raqiisin.

waa la naqliyay ✓

v. make cheap, cheapen

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make cheap or cheaper; cheapen (jiiperi)-, discount (dis-kawnt); lower the price; reduce the price ~ rakhiisi

waa la naqliyay ✓

(fal) jebi oo wax aan qaali ahayn ka dhig. Dh: rakhiisi.

waa la naqliyay ✓

1

de: make cheap, cheapen

2

lx: raqiisi

3

pd: (raqiisiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: raqiisi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel mehered ab ka tagis oo xaafad u hoyasho. Dh: hoyasho, rawixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Karti; awood.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qiimaha iyo dadnimada qof leeyahay.

2

tayiiso -da: (magac, dhedig, keli) waxtarsi, martabo iyo magac. Nin tayiiso maagani inuu talalo waw ceebe.

waa la naqliyay ✓

1

(Rays-ka)

2

Ciidda roobku qooyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

m. n. earth wet with rain

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) wet surface of the ground caused by raining

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoyaan ciidda ku hadha kolka biyuhu ka gudhaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: earth wet with rain

2

lx: rays

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

key: rays

waa la naqliyay ✓

n., (of the sun) cadceed, -di.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aayid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag hore, dib ugu manaafacaadis. Dh: aayid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qayid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madaxweyne; qof meel u sarreeya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rabid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jilicid oo aad u qoyid.

2

radis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg radin.

waa la naqliyay ✓

radis, n.m. - bagal

waa la naqliyay ✓

1

(Raris-ta)

2

Rarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rarid.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Shacbiweynaha aan askarta ahayn. 2. Shacbiweynaha inta aan dawlad-da u shaqayn. la-mid: rayad.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Shacbiweynaha aan askarta ahayn. 2. Shacbiweynaha inta aan dawladda u shaqayn. la-mid: rayad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) civilian (si-vil-yan); ordinary citizen; noncombatant (nan-kom-baatant) ~ rayad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rayad.

waa la naqliyay ✓

مَدَنِي

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg raysad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tayid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) taageeris iyo gargaar dhan walba noqon kara. Dh: ayidaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Bariis-ka)

2

Bariid.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed cawseed dalagga la beerto ka mid ah dhala iniinyo yaryar oo kuwa sarreenka ka yar oo la cuno marka la karsho. la-mid: bariid.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed cawseed dalagga la beerto ka mid ah dhala iniinyo yaryar oo kuwa sarreenka ka yar oo la cuno marka la karsho. la-mid: bariid.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): rice

waa la naqliyay ✓

(Baris) All.Som. Oriza sativa L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) rice (raays) ~ bariid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bariid.

waa la naqliyay ✓

1

a: bariid; staple of northern Somalia

2

de: rice

3

lx: bariis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: bariis

waa la naqliyay ✓

أرز

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baylin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bayl ka dhigid. Baylistaba biyaha dabbaa lagu shidaa taniyo Cali berigiiye.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baytin.

waa la naqliyay ✓

1

(Casiis-ka)

2

Ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] respectability, honor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. respectfulness; honored name; good character. 2. one of the names of Allah ~ Al-Casiis

waa la naqliyay ✓

mid ka mid ah magacda Ilaahay oo la macno ah inuu Eebbe kelidii sharaf iyo awood uu wax ku muquuniyo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof isku kalsoon oo sharaf iyo qaddarin leh. Li: dulli.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: respectability, honor

3

lx: casiis

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: ciso

7

key: casiis

waa la naqliyay ✓

1

(Caymis-ka)

2

Heshiis dhexmara ku wax cayminaya oo lacag u socota la siiyo iyo ku la cayminayo oo shil ama dhibaato, aan la hubin dhicise karta (caymiska nafta, dabka, tuugada, ...) looga nabaaddiinaxirayo ama ka gaashaamanaya, oo haddii waxa laga baqayey dhacaan, caymiyuhu, isaguna kolkiisa, wax lagu heshiiyey bixinayo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Shirkad lacag ka qaadda ciddii ay heshiis la gasha oo u magdhawda markuu shil ku yimaado. 2. la-mid: caymin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Shirkad lacag ka qaadda ciddii ay heshiis la gasha oo u magdhawda markuu shil ku yimaado. 2. la-mid: caymin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. insurance

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) insurance (in-shuur-ans)

waa la naqliyay ✓

1

Assicurazione

2

Insurance

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg caymin.

2

caymis -ka: (magac, lab, keli) heshiis dhex mara qof iyo hay'ad ama shirkad si gaar ah u shaqaysa oo dadka iyo qalabka laga diiwaangeliyo lacag joogto ahna la siiyo si haddii uu shil ama dhib aan la hubin, balse dhici karta, soo gaadho qofkaas ay shirkaddu u bixiso wixii khasaare ahaa.

3

caymis -ka: (magac, lab, keli) hay'adda ama shirkadda wax caymisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: insurance

2

lx: caymis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: caymis

waa la naqliyay ✓

ضَمَانٍ، تَأْمِينِ

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dayrin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dayrin.

waa la naqliyay ✓

1

fayiig¹: m.l Daymo aan indhaha aad loo kala qaadeyn iyadoo la fiirinayo wax fog ama iftiin xoog badan oo indhaha ka horyimaada.

2

fayiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku f.: wax indho ku baniixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Daymo aan indhaha aad loo kala qaadeyn iyadoo la fiirinayo wax fog ama iftiin xoog badan oo indhaha ka horyimaada.

waa la naqliyay ✓