rayfe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rayfe
(Rayfa-ha)
Curyaan; jiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rayfe
m.l Diifta qof ka muuqato nafaqo xumo awgeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rayfe
m. n. cripple, lame person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayfe
-ha: (magac, lab, keli) qof lugo la'; qof aan laxaadka lugaha lahayn. Rayfe ma roori karo, runna lama diidi karo. Dh: cagoole, laangadhe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rayfe
cf: curyaan, jiis
de: cripple, lame person
lx: rayfe
pd: (/ha)
ps: n-m
key: rayfe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayé
rayé, adj. - Xarxariigin leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raffle
/raafal/ (n) bakhtiyaa-nasiib (siiba bakhtiyaanasiib lacag lugu aruuriyo, oo tigidho hal shay lugu helayo dad badan laga gado).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rayfal
m.l (-llo, m.dh) Buntukh dheer oo qaada 11 (kow iyo toban) xabbadood oo markiiba ay ka dhacdo hal rasaas.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rayfal
-ka: (n) rifle (raayfat); shotgun (shaat-gan) ~ qori, buntukh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayfal
-ka: (magac, lab, keli) qori xabbad keliyaadle ah oo khasnaddiisu qaaddo 11 xabbadood. Rayfal baad wadataaye haddaanad ridaynin iska raar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayure
rayure, n.f. - nooc kamid ah qoryaha rasaastu ka dhacdo dhibco; xagtin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aye
/aay/ (adv) haah (haye) ; waa yahay (u woodid ama aqbalid). e.g. Aye aye captain.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aye
magac loo baxsho wiil la filayo in uu yeesho mustaqbal fiican ama waxa uu samayn doono loo aayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raf
-ka: (magac, lab, keli) waddo ciid ah oon daamur lahayn. Waddo raf ah ayaan soo marnay Dh: gorfe, qarfe.
raf-ka: (magac, lab, keli) khaanaadaha mafrashka middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ray
f.mg2 (-yay, -ysay) 1. Cid dagaal ama tartan ku guulaysasho. 2. Ka r.: cid xaalad liidata oo ay ku jirtay ka soo wanaag-sanaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ray
f.mg2 (-yay, -ysay) 1. Cid dagaal ama tartan ku guulaysasho. 2. Ka r.: cid xaalad liidata oo ay ku jirtay ka soo wanaagsanaan. m.f.dh, rayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ray
Fallaadh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ray
v. succeed, improve, do fine
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ray
/rey/ (n) fallaar-ilays, kul iwm.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ray
-raayey I raysay: (v) win (win); beat (biit); succeed (saksiidh); become winner, achieve victory ~ guulayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ray
(fal) ka guulayso; ka badi. Ka ray cadawgaaga. Dh: ree, guulayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ray
de: succeed, improve, do fine
lx: ray
pd: (rayey / raysey)
ps: v2a=
key: ray
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rye
Shaylam
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaye
m.dh la-mid: aayo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaye
f. n. destiny, future
aaye [feminine] n. aunt, uncle's wife; stepmother
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aaye
name-m destiny, future
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aaye
-aayaha: (n) fate (feyt); predetermined events ~ see also [eeg] aayatiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aaye
waa magac loo baxsho wiil la filayo in uu yeesho mustaqbal fiican oo waxaa u samayn doono loo aayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaye
-ha: (magac, lab, keli) nolosha danbe oo aan weli la gaadhin. Dh: aayetiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cafe
/kaafi/ (n) maqaaxi; maqaayad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
café
/kafey/ (n) muqaayi yer amy baar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
café
café, n.m. - Makhaayad; Maqaaxi;Bun; Kafee; Qaxwe;
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gafe
-ha: (magac, lab, keli) dhul aan weli wax lagu beerin. Beerta sannad baan la qodin oo waxay noqotay gafe. Dh: gafo, qarfo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haye
Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo (ama hayeh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haye
fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. la-mid: hayeh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haye
fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. la-mid: hayeh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haye
inter. yes, O.K.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haye
(interjection) used to express approval or agreement, yes (yees); OK
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haye
(falkaabe) marxabba; waan yeelay. Haye habaar ma maro. Dh: hawraarsan. Li: diiday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laye
(xidhiidhiye) waxa la yidhi; kuye. Laye Soomaalidu geela gaal bay odhan jireen. Dh: leye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maye
Maye?
Xaggee jiraan? Meeye?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maye
e.we eeg mee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maye
loc. question word, pl. where are they?
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maye
name-m refuter; rejecter; opposed; he who apposes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maye
ama Mayle: magac loo bixiyo wiil khilaaf ku dhashay ama la filayo in uu noqdo nin adag oo aan wax la marsannin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maye
(magac'uyaal) erey u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. Maye qalinkii iyo buuggii. Dh: aaway. Mee, meeyey.
maye -ha: (magac, lab, keli) roob is daba joog ah oon kala qaad lahayn oon duufaan iyo dabylna wadan. Dh: mayay, miiraale, gudgude.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maye
a: meeye
de: where are they?
lx: maye
ps: qw-loc-pl
key: maye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raaf
(Raaf-ka)
1. Dhammaadka cagta oo qoob ama qanjaafuli ku rogan tahay.
2. Qoob kala jeexan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raaf
raaf¹: m.l (-faf, m.l) 1. Qoobka hoose ee qanjaafuuluhu ku dahaaranyihiin ee lo'da ama ariga midkood. 2. Olole dad dan gaar ah laga leeyahay oo khasab lagu dumo; qafaal.
raaf²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Nafley xasuuqid. 2. Dad khasab ku ururin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raaf
raaf¹: m.l (-faf, m.l) 1. Qoobka hoose ee qanjaafuuluhu ku dahaaranyihiin ee lo'da ama ariga midkood. 2. Olole dad dan gaar ah laga leeyahay oo khasab lagu dumo; qafaal.
raaf²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Nafley xasuuqid. 2. Dad khasab ku ururin. m.f.dh, raafid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raaf
m. n. hoof, foot of hoofed animal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raaf
-ka: (n) hoof (huuf); trotter (taroo-ter) ~ qoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raaf
(fal) dad si khasab ah u ururi oo kexee. Qofkaan sharci haysan dalka ka raaf. Dh: ururi.
raaf -ka: (magac, lab, keli) qoobka hoose ee xoolaha iyo ugaadha kilalka leh. Dh: qoob.
raaf -ka: (magac, lab, keli) markab isaga con deked ku xidhan waxa uu sido si toos ah xeebtal ugu dejin kara.
raaf -ka: (magac, lab, keli) ururin dad la ururiyo oo sida xoolaha loo kexeeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raaf
de: hoof, foot of hoofed animal
lx: raaf
pd: (-ka Pl: raafaf (ka))
ps: n4-m
key: raaf
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
race
tartan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Race
Sulaala
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
race
/reys/ (n) 1. jinsi, qolo (dad isku jinsiyad ah) 2. tartan (sida ciyaaraha fudud) 3. orod (ordid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Race
Gudbin, Tartan, beder
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
race
race, n.f. - dad isku jinsiyad ah; taran; jinsi
de race - saafi ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
race
n., xaas, -ki, qolo, -adi, jilib, -ki, reer, -ki, tol, -ki; (running) baratan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rade
rade, n.f. - gacan la xidhiidha badda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafo
f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Nafley xanuun dartii la galgalasho. 2. Arrin ka libkeeni-deed dadaal badan u sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rafo
f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Nafley xanuun dartii la galgalasho. 2. Arrin ka libkeenideed dadaal badan u sameyn. m.f.dh, rafasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rafo
v. suffer, writhe with pain, be restless because of physical discomfort
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rafo
-raftay / rafatay: (v) twist or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth) ~ fargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafo
(fal) wax kaa itaal roon ka akaantiisa ku jir oo ku mashquulsanaw. Kelidaa shaqa la rafo.
rafo: (fal) galgalo oo xanuun iyo wixii la mid ah, la qalaamarogmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rafo
de: suffer, writhe with pain, be restless because of physical discomfort
lx: rafo
pd: (raftay / rafatay)
ps: v3b=
key: rafo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raft
/raaft/ (n) huuri (alwaaxyo laysku rakibay oo doon laga dhigto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rage
/reyj/ (n) 1. caro (xanaaq kulul) 2. moodo (hab casri ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rage
rage, n.f. - cudurka eyda ku dhaca ee waala.
colère - cadho; cadhoodan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rage
n., cadho, -adi, ciil, -ki; v.i., cadhoo, cadhaysnaw, ciilow, ciishoo, ciil u qab, ciil u surun; rage against, u cadhoo, u ciishoo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raie
raie, n.f. - falaadh (iftiin)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rake
(Raka-ha)
1. Rah.
2. Bahal walada u eg oo weligi dabadu kor u taagan tahay; dabarriyeedle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rake
m.l 1. Rah. 2. Xayawaan yar oo walada u eg oo had iyo jeer dabada kor u taaga; dabariyoodle.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rake
m.l 1. Rah. 2. Xayawaan yar oo walada u eg oo had iyo jeer dabada kor u taaga; dabariyoodle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rake
m. n. frog; small animal like a shrew
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rake
/reyk/ (n) 1. faraley (fargeetada carrada beeraha lugu simo, xashkana lugu uruuriyo) 2. fargeeto ku uruurin 3. fatashaad (fatashid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rake
-ha: (magac, lab, keli) noole berriblyood ah oo marka roobku da'o ciya oo abur weyn oo cad geedaha biyaha dhexdooda ah iyo burarka doogga ku sameeya. Dh: rah.
rake -ha: (magac, lab, keli) dhudhub cidhiidhi a oon laga bixi karin. Wax rag kaa galay waa war rake kaa galay, Dh: rako.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rake
cf: rah
de: frog; small animal like a shrew
lx: rake
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: rake
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râle
râle, n.m. - qaylo; shanqadh aan caadi ahayn; kalluun balaadhan dabo dhuubanna leh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rame
s.m. - maar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rame
rame, n.f. - dhawr ceel oo bansiin laga qodo oo isku meel ku taala; waagoonada tareenka
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rape
(v) the crime of forcing another person to submit to sexual intercourse.
xoogsi ama kufsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rape
/reyp/ (n) 1. kufsasho (qof dumar ah xoog loogu tago) 2. hallayn (burburin, dhaawicid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rape
rape, n.f. - nooc soofaha kamid ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rare
/reer/ (adj) 1. naadir (dhif ah) 2. ceeriin (hilib yac-yacood ah).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rare
-raraha: (n) shipper (shii-par) ~ kaari
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rare
rare, adj. - macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag: naadir; keli (naxwe); aan laga haysan tiro ka filan; ka yar intii loo baahnaa
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rate
Dhakhso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rate
/reyt/ (n) 1. sicir (siiba qiimaha lacageed ee laga bixiyo shaqo) 2. saami (nisbo, tiro marka la bar-bar dhigo tiro kale) 3. qadar (caddad) 4. dhaqso (dhaqsaha xawaaraha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rate
rate, n.f. - beer yarada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raté
raté, adj. - saagid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rate
n., ganac, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rave
/reyv/ (v) 1. khal-khalid (khafiifid, sidii qof wax u dhimman yihiin u hadlid) 2. ku khafiifid (ku waalasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rave
v.i., wallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rayn
(Rayn-ta)
Guulaysasho; libinaysi; adkaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rayn
m.f.dh eeg ray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ka guulaysasho: ka adkaan. Dh: libinaysi
rayn-ta: (magac, dhedig, keli) fiicnaansho oo sidi hore si dhaanta ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayo
-da: (magac, dhedig, keli) bukhaar hawada ku samaysma oo biyaha roobku ka soo baxaan oo marka uu da'ayo hillaac iyo onkad sameeya. Dh: daruur, fad, guulaamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rays
(Rays-ka)
Ciidda roobku qooyo.