ereyga

raxmaan

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Raxmaan

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) Eebbaha naxariistiisu uumiyaha deeqday; magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bisin

DHAABAN

m.l (dii.) Aayadda suuradaha quraanku ka wada bilawdaan, mid mooyaane oo ah Bismillaahir-raxmaanirraxiim.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bisin

DHAABAN

m.l (dii.) Aayadda suuradaha quraanku ka wada bilawdaan, mid mooyaane oo ah Bismillaahir-raxmaanirraxiim.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Ramadaan

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) bisha barakaysan ee muslimiintu soomaan maalmaheeda oo dhan ee Quraan ku soo degay oo ah bisha 9aad ee Hijrada. Ramadaan ruux soomay Raxmaanku ha u naxariisto. Dh: soonweyne, soonqaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Shaydaan

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) makhluuq Ilaahay abuuray ka ugu sharka badan, ugu dhega adag, ugu gaalsan, cadawga ugu weyn ee qof leeyahay, aan waligi khayr ka talin, duufsada dadka, wanaagga kala dagaallama, xumaanta ku qalqaaliya, aan wad lahayn, aanay ishu arkaynin, diiday inuu Nebi Aadan u sujuudo, kibir badan, Aaden iyo Xaawo jannada kasoo saaray, Raxmaanka caasiyey, ku waari doona cadaabta. Shaydaan sharkii Allaw naga bedbaadi. Dh: Iblays, indhaxammil, cirfiid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raarmaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labo ilig oo iska dul baxay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Amaan

DHAFANDHAAF
1

name-unisex trust; praised, admired. cf: Ammaanle

2

Carabi: name-m trust, safe, peace, security

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cad kuruska ku dhex jira oo jilicsan aadna loo jecel yahay. Amaan kurusa awrtii la qalay alamsan maayaane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raxan

DHAFANDHAAF
1

(Raxan-ta)

2

(ugaar, dugaag, kd.) in wada socota oo aan kala harin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raxan

DHAFANDHAAF
1

raxan¹: m.l Hanti. “Reer iyo r. ma leh”; xoolo la dhaqdo.

2

raxan²: m.dh.u Koox dugaag ama ugaar ah oo wada socoda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raxan

DHAFANDHAAF
1

raxan¹: m.l Hanti. Reer iyo r. ma leh; xoolo la dhaqdo.

2

raxan²: m.dh.u Koox dugaag ama ugaar ah oo wada socoda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raxan

DHAFANDHAAF

f. n. herd, flock

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RAXAN

DHAFANDHAAF

(Rahan) C Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raxan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) herd (heerdh); flock (falook) drove (dharoov); brood (buruudh) ~ xayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raxan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) agabka muurka la saaro ama lagu sido. Awrka raxanka ka fur. Dh: rar.

2

raxan -ka: (magac, lab, keli) geedgaab caleen udgoon leh oo Jimcaha masaajiidda la dhigo lo'duna daaqdo. Dh: riidho.

3

raxan -ta: (magacwadareed) wax isku nooc ah oo wadajir u socda ama u nool sida maroodiga. Dh: raabo, horin, koox, guruub, xayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raxan

DHAFANDHAAF
1

de: herd, flock

2

lx: raxan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: raxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Raxma

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Rahma

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Raxma

DHAFANDHAAF

name-f merciful, kind, compassionate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Raxma

DHAFANDHAAF
1

de: Rahma

2

lx: Raxma

3

ps: name-f

4

key: Raxma

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ammaan

DHAFANDHAAF
1

1. (-) (Ammaan-ka) a) Nabad; nabadgelyo; badbaado; colaad la'aan. b) Kuruska geela meel ka mid ah oo ceeriinka lagu cuno.

2

2. (Ammaan-ta) a) Ereyo loo bogo oo kulul oo wanaagsan; faan. b) Xoolo madaxda,, lagu muuneeyo; sedo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ammaan

DHAFANDHAAF
1

ammaan¹: m.l 1. Nabadgelyo. 2. Qodob yar oo ku yaal buntukha, bistooladda, hubka qarxa iyo wixi lamida oo marka la xiro qaraxa ka ilaaliya rasaasta ama hubka kale. 3. Cad kala bara kuruska geela oo sida badan ceeriinka laga cuno.

2

ammaan²: m.dh Wax wanaagsan oo cid laga sheego. 2. Xoolo hadiyad ahaan loo siiyo madaxda ama boqorrada.

3

ammaan³: f.g1 (-nay, -ntay) Wax wanaagsan cid ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ammaan

DHAFANDHAAF
1

ammaan¹: m.l 1. Nabadgelyo. 2. Qodob yar oo ku yaal buntukha, bistooladda, hubka qarxa iyo wixi lamida oo marka la xiro qaraxa ka ilaaliya rasaasta ama hubka kale. 3. Cad kala bara kuruska geela oo sida badan ceeriinka laga cuno.

2

ammaan²: m.dh Wax wanaagsan oo cid laga sheego. Tusaale: Ammaan badan baa loo jeediyey qoraha buuggan. 2. Xoolo hadiyad ahaan loo siiyo madaxda ama boqorrada.

3

ammaan³: f.g1 (-nay, -ntay) Wax wanaagsan cid ka sheegid. m.f.dh, ammaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ammaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. (adj.): security, peace; safekeeping, trust; safe, secure

2

ammaan [feminine] n. praise, admiration

3

ammaan v. praise, sing the praises of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ammaan

DHAFANDHAAF

name-unisex secure, peaceful, safekeeping.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ammaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) security (sikuriti)-, safety (seey-fti) ~ amni, nabad

2

ammaan-ay / tay: (v) praise (pareeyz)-, express approval or admiration. -Syn: acclaim, commend, extol, laud

3

ammaan-ta: (n) praise (pareeyz)-, admiration (adh-mireey-shiri)-, an expression of approval, commendation

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

AMMAAN

DHAFANDHAAF
1

Encomio, elogio

2

Praise

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ammaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) wanaag qof falay ka sheeg. Qoraaga waa lagu ammaanay buuggiisa.

2

ammaan -ka: (magac, lab, keli) ganaf yar oo bir ah oo ku yaal qoriga keebkiisa si aanu iskii u dhicin. Qorigaaga ammaankiisa xidh.

3

ammaan-ka: (magac, lab, keli) nabadgelyada iyo badbaadada. Dawladdu ammaanka aad bay u adkaysay, shaqaaqooyinkii dabadood. Dh: nabad, nabaadniino.

4

ammaan-ka: (magac, lab, keli) kuruska geela meel ka mid ah oo jilicsan, qeedhiinkana lagu cuno. Dh: siigoma arkaan, bisile.

5

ammaan -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la siiyo boqarrada iyo madaxda. Dh: sado.

6

ammaan -ta: (magac, dhedig, keli) faanin qof wax uu sameeyay lagu ammaano; ereyo qurxoon oo cid la jecel yahay lagu yidhaahdo. Qofka ammaanta laguma hortiriyo. Dh: dhood, shool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

ammaan

DHAFANDHAAF

مَدْح، ثناء

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

axkaan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (dii.) Sharciga Islaanka wax ku xukumo. 2. (dii.) Sharciga u degsan dadka Islaanka ah ee ay ku dhaqmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

axkaan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (dii.) Sharciga Islaanka wax ku xukumo. 2. (dii.) Sharciga u degsan dadka Islaanka ah ee ay ku dhaqmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

axsaan

DHAFANDHAAF

m.l Samo cidi u gasho cid kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

axsaan

DHAFANDHAAF

m.l Samo cidi u gasho cid kale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

axsaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wanaag iyo samo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

damaan

DHAFANDHAAF

m.dh Fallaar weyn waranka u eg oo aan dhega lahayn. la-mid: dabaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

damaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha iib gelaya ama dibida loo dhofinayo. Dh: jar, siwaaqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hamaan

DHAFANDHAAF
1

hamaan¹: m.l.kh Nin naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid tahay. la-mid: haamaan.

2

hamaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Mushkilo xallinteeda kari waayid. la-mid: hamaanso (3).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hamaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh Nin naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid tahay. la-mid: haamaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hamaan

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): cunning ~ sly person; astute; ruthless, fearful (to be feared), of fiendish cleverness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hamaan

DHAFANDHAAF

(n) see [eeg] haamaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) caajis iyo daal iska dareen.

2

hamaan -ka: (magac, lab, keli) eeg haamaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hamaan

DHAFANDHAAF
1

a: haamaan

2

de: cunning ~ sly person; [atr.] astute; ruthless, fearful (to be feared), of fiendish cleverness

3

lx: hamaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hamaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaxaan

DHAFANDHAAF

m.l Roobka ugu horreeya ee dayrta da'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maxaan

DHAFANDHAAF

question word, vl. pron. what ... I?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maxaan

DHAFANDHAAF

(question word) what ... I. Ex: maxaan ku iri? what did I tell you?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maxaan

DHAFANDHAAF
1

de: what ... I? = maxaa + baan

2

lx: maxaan

3

ps: qw + vpro

4

xe: What am I to do?

5

xv: Maxaan falaa?

6

key: maxaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qamaan

DHAFANDHAAF
1

(Qamaan-ka)

2

Sida wax oomman, oo meel wax yaalliin loogu yaaco, loogu firxado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qamaan

DHAFANDHAAF
1

qamaan¹: m.l Ku soo yaacidda meel wax yaalliin ama wax ka dhaceen lagu soo yaaco.

2

qamaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Meel ay wax yaalliin ama wax ka dheceen ku yaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qamaan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Meel ay wax yaalliin ama wax ka dheceen ku yaacid. m.f.dh, qamaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qamaan

DHAFANDHAAF

m. n. crowd, throng; extreme need ~ desire for

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qamaan

DHAFANDHAAF

name-m crowd, throng; extreme need or desire

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qamaan

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil jacayl awgii lagu qamaamay sida biyo loo harraadqabay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qamaan

DHAFANDHAAF

(fal) gaajo ama harraad dartii meel ugu yaac. Lo'yahay daadkii soo rogmaye xareedda ku qamaan. Dh: qamaam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qamaan

DHAFANDHAAF
1

de: crowd, throng; extreme need ~ desire for

2

lx: qamaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: qamaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rahman

DHAFANDHAAF
1

1. Curaar loo haysto; rahan ah.

2

2. Aan weli dhicin; laalan; laaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rahman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hanti curaar ahaan loo dhiibay ahaansho. 2. Arrin ka hadalkeeda dib loo dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rahman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hanti curaar ahaan loo dhiibay ahaansho. 2. Arrin ka hadalkeeda dib loo dhigay ahaansho. m.f.dh, rahmanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rahman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] pledged, pawned

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rahman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) rahaamad loo dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rahman

DHAFANDHAAF
1

de: pledged, pawned

2

lx: rahman

3

pd: (rahmanaa)

4

ps: adj-der

5

key: rahman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RAMAAG

DHAFANDHAAF

(Ramag) S Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ramaas

DHAFANDHAAF
1

(Ramaas-ka)

2

Cagaar durba soo baxa durbana engega oo xooluhu jecel yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ramaas

DHAFANDHAAF

m.l Caws yaryar, jilicsan oo dhulka ka soo baxda marka roobku da'o.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ramaas

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] grass species, good for grazing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RAMAAS

DHAFANDHAAF
1

(Ramas) N Cyperus rubicundus Vahal. Cyperaceae.

2

N, S Kyllinga alba Nees. Cyperaceae.

3

S Kyllinga odorata Vahl. Cyperaceae.

4

C,N Mariscus dubius (Rottb.) Hutch. Cyperaceae.

5

C,N Sporobolus ioclados (Trin) Nees. gramineae.

6

C Sporobolus nervosus Hochst. Gramineae.

7

N Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ramaas

DHAFANDHAAF

-ka: (n) green grass; vegetation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ramaas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cagaar degdeg u baxa oo degdeg na u engega oo xooluhu jecel yihiin oo burbur u baxa qunka iyo ubaxa uu bixiyo darteed ayaa timahaweenle loo dhahaa. Roobku markuu da'o ee, ramaasku innoo baxo, saw ramadku dhali maayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ramaas

DHAFANDHAAF
1

de: grass sp., good for grazing

2

lx: ramaas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: ramaas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raxayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere weel lagu qiyaasayo aad u buuxin illaa uu hareeraha ka daadanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raxmad

DHAFANDHAAF
1

(Raxmad-da)

2

Calooljileec keenta in wixii dhibaato qaba, dhibaatada laga feydo; beerjileec; naxariis; turaal; jimic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raxmad

DHAFANDHAAF

m.dh Dareen naxariis iyo turaal leh oo dadku gaar u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raxmad

DHAFANDHAAF

m.dh Dareen naxariis iyo turaal leh oo dadku gaar u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raxmad

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] kindness, mercy, mercifulness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raxmad

DHAFANDHAAF

-da: (n) mercy (meer 'si)-, kindness (kaaydhines), compassion (kom ‘paashan); leniency (lii-niyansi), clemency (kalem'ansi) ~ naxariis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raxmad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) naxariis Eebbe.

2

raxmad -da: (magac, dhedig, keli) calooljileec iyo naxariis cid loo hayo. Ilaahoow addoomada raxmad isku geli. Dh: beerjileec, naxariis.

3

raxmad -da: (magac, dhedig, keli) roob lagu diirsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raxmad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: naxariis

3

de: kindness, mercy, mercifulness

4

lx: raxmad

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-abs

7

key: raxmad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Rayaan

DHAFANDHAAF
1

magac hableed oo laga soo qaatay albaab Jannada ku yaal oo dadka soomaa ay ka galaan.

2

Rayaan -ka: (magac, lab, keli) albaabbada Jannada mid ka mid ah oo dadka soo soomay gaar u ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rayaan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof cokan ah. Dh: dheregsan.

2

rayaan -ka: (magac, lab, keli) dhereg buuxa oo gaajo u dhawayn; calooshu u buuxdo. Dh: dhereg. cokanaan, dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Samaan

DHAFANDHAAF
1

1. (Samaan-ka) Waa, jeer; goor; waqti; (ama sabaan).

2

2. (Samaan-ta) Wax san; wanaag; sami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

samaan

DHAFANDHAAF
1

samaan¹: m.l la-mid: sabaan.

2

samaan²: m.f.dh eeg san². la-mid: samaansho, sami, samo¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

samaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. time, occasion; era, epoch

2

samaan [feminine] n., [abstract] goodness, virtue, state of being good

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

samaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) goodness (guud-nes); cooperation (kowo-pareey-shin); helpfulness (help-fuul-nesy, rapport (ra-poor) ~ wanaag, same

2

samaan -ka: (n) time (taaym); epoch (epek); particular period of time or a season ~ wakhti, sabaan

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Samaan

DHAFANDHAAF
1

Bontà

2

Goodness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

samaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) waqti tegey ama jooga ama soo socda. Dh: sabaan, saman, waqti, waa, jeer, goor.

2

samaan -ta: (magac, dhedig, keli) wanaag oo dhan. Xumaanta samaanta ka raac. Dh: isxaan, sami, fiicnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waxaan

DHAFANDHAAF
1

vl. pron. what I ...

2

waxaan n. whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waxaan

DHAFANDHAAF
1

(n) thing (thing)-, referent (re-farent)-, something referred. Ex: waxaan waa maxay? What is this thing?

2

waxaan: (pronoun I plus action verb) ... I ... Ex: waxaan macsuumay dad badan; I invited a lot people

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xamaan

DHAFANDHAAF
1

(Xamaan-ta)

2

Xamaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xamaan

DHAFANDHAAF

m.dh Alaab aan qiimo badan lahayn oo guryaha looga dhaqmo. la-mid: xamaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xamaan

DHAFANDHAAF

f. n. furniture, household supplies ~ equipment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xamaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) alaabta aqalka ee kala duwan. Dh: alaab, agab, maacuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xamaan

DHAFANDHAAF
1

de: furniture, household supplies ~ equipment

2

initial: x

3

lx: xamaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: xamaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yamaan

DHAFANDHAAF

m.l Qamaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baxnaan

DHAFANDHAAF

m.dh Dabeecad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baxnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] innate character, one's nature

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Baxnaan

DHAFANDHAAF

name-m innate character, one's nature

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baxnaan

DHAFANDHAAF
1

de: innate character, one's nature

2

lx: baxnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: baxnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dammaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: lammaan 1. Heshiis qoraal ama af oo caddeynaya in la fulin doono wax lagu heshiiyey; ballanqaad. 2. Ari d. ah: ariga inta jarka ah oo loogu talagalay iib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dammaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: lammaan¹: (3). Heshiis qoraal ama af oo caddeynaya in la fulin doono wax lagu heshiiyey; ballanqaad. 2. Ari d. ah: ariga inta jarka ah oo loogu talagalay iib.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dammaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha kuwooda lab ee la iibgeeyo. Sayladda dammaan badan baa la keenay.

2

dammaan -ka: (magac, lab, keli) heshiis qoraal ama af oo caddeynaya in la fulin doono wax lagu heshiiyey. Dh: ballanqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Darmaan

DHAFANDHAAF
1

(Darmaan-ka, Darmaan-ta)

2

Neef fardo ah oo dhallin yar oo aan weli la jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darmaan

DHAFANDHAAF
1

darmaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ubad fardood oo lab. 2. Nin mingis qaba.

2

darmaan²: m.dh (-no, m.dh) 1. Ubad fardood oo dheddig. 2. Qof dumar ah oo qaba mingis.

waa la naqliyay ✓