raxan-ta — Macnaha & Turjumaada

groupe.

waa la naqliyay ✓

boucle.

waa la naqliyay ✓

diffamation.

waa la naqliyay ✓

sandale.

waa la naqliyay ✓

1) organisation, 2) branche d'arbre.

waa la naqliyay ✓

aujourd'hui.

waa la naqliyay ✓

dette.

waa la naqliyay ✓

amélioration.

waa la naqliyay ✓

réfugié.

waa la naqliyay ✓

orpheline de mère.

waa la naqliyay ✓

joie.

waa la naqliyay ✓

mine (minéraux).

waa la naqliyay ✓

cuivre.

waa la naqliyay ✓

cartouche.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod dhib iyo kadeed badan.

waa la naqliyay ✓

pitié.

waa la naqliyay ✓

foi, croyance.

waa la naqliyay ✓

salut, front.

waa la naqliyay ✓

bonté.

waa la naqliyay ✓

circonstance.

waa la naqliyay ✓

ramadan.

waa la naqliyay ✓

1

(Raxan-ta)

2

(ugaar, dugaag, kd.) in wada socota oo aan kala harin.

waa la naqliyay ✓

1

raxan¹: m.l Hanti. “Reer iyo r. ma leh”; xoolo la dhaqdo.

2

raxan²: m.dh.u Koox dugaag ama ugaar ah oo wada socoda.

waa la naqliyay ✓

1

raxan¹: m.l Hanti. Reer iyo r. ma leh; xoolo la dhaqdo.

2

raxan²: m.dh.u Koox dugaag ama ugaar ah oo wada socoda.

waa la naqliyay ✓

f. n. herd, flock

waa la naqliyay ✓

(Rahan) C Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) herd (heerdh); flock (falook) drove (dharoov); brood (buruudh) ~ xayn

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) agabka muurka la saaro ama lagu sido. Awrka raxanka ka fur. Dh: rar.

2

raxan -ka: (magac, lab, keli) geedgaab caleen udgoon leh oo Jimcaha masaajiidda la dhigo lo'duna daaqdo. Dh: riidho.

3

raxan -ta: (magacwadareed) wax isku nooc ah oo wadajir u socda ama u nool sida maroodiga. Dh: raabo, horin, koox, guruub, xayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: herd, flock

2

lx: raxan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: raxan

waa la naqliyay ✓

Maalinta la joogo, oo u dhexaysa shalaydii la soo dhaafay iyo berrida soo socota.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: maan² (2).

waa la naqliyay ✓

adv., time: today

waa la naqliyay ✓

(adj) the present day; today (tudheey)

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) maalinta xilliga la hadlayo la joogo. Maanta jooge berri ma noola.

waa la naqliyay ✓

1

de: today

2

lx: maanta

3

pd: (maantu)

4

ps: adv-time

5

xe: What day is it today?

6

xv: Maanta waa ayaanma?

7

key: maanta

waa la naqliyay ✓

الْيَوْمِ

waa la naqliyay ✓

vérité.

waa la naqliyay ✓

fille.

waa la naqliyay ✓

forêt.

waa la naqliyay ✓

poitrine.

waa la naqliyay ✓

esprit.

waa la naqliyay ✓

rouille.

waa la naqliyay ✓

femme (personne du sexe féminin et épouse).

waa la naqliyay ✓

enfer.

waa la naqliyay ✓

empreinte.

waa la naqliyay ✓

patte.

waa la naqliyay ✓

name-f gazing; gaze; resonate

waa la naqliyay ✓

échelle.

waa la naqliyay ✓

cinq.

waa la naqliyay ✓

force.

waa la naqliyay ✓

hutte, atelier.

waa la naqliyay ✓

révolution.

waa la naqliyay ✓

col (géogr.).

waa la naqliyay ✓

réunion.

waa la naqliyay ✓

argent, monnaie.

waa la naqliyay ✓

utérus.

waa la naqliyay ✓

nation, national.

waa la naqliyay ✓

orphelin de mère.

waa la naqliyay ✓

raison, cause.

waa la naqliyay ✓

peigne.

waa la naqliyay ✓

lance.

waa la naqliyay ✓

chevreau.

waa la naqliyay ✓

examen.

waa la naqliyay ✓

prospérité.

waa la naqliyay ✓

1

(Aran-ad)

2

N Barleria quarispina Lindau. Acanthaceae.

3

N Barleria punctata Milne-Redh. Acanthaceae.

4

N Barleria proxima Lindau. Acanthaceae.

5

N Blepharis ciliaris (L)B. L. Burtt. Acanthaceae.

6

N Blepharis fruticulosa C.B.C1. Acanthaceae.

7

N Farsetia stylosa R. BR. Cruciferae.

8

N Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.

9

N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

dictionnaire, lexique.

waa la naqliyay ✓

1

(Daran-ad) N, C, Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.

2

NFD,S Salsola dendroides Pall. Chenopodiaceae.

3

S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

4

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

5

N Zygophyllum hamiense Schweinf. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

lutte.

waa la naqliyay ✓

vieille femme.

waa la naqliyay ✓

bijoux.

waa la naqliyay ✓

crocodille

waa la naqliyay ✓

contribution.

waa la naqliyay ✓

réserves.

waa la naqliyay ✓

1) accident, 2) danger.

waa la naqliyay ✓

force.

waa la naqliyay ✓

minéraux.

waa la naqliyay ✓

jour, journée.

waa la naqliyay ✓

doux, douceur.

waa la naqliyay ✓

rang.

waa la naqliyay ✓

tuberculose.

waa la naqliyay ✓

opération chirurgicale.

waa la naqliyay ✓

prostituée.

waa la naqliyay ✓

Coran.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi keli meel la kuudado oo murug tusa. Dh: barraaq, habac.

waa la naqliyay ✓

passager.

waa la naqliyay ✓

1

(Raxanreeb-ta)

2

Geed-quwaaxa mid kamid ah oo qodxo leh oo diir cad oo xanjo wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed quwaax gaaban leh qodxo dhaadheer oo xooggan, diir cad iyo xanjo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] gum-producing tree species

waa la naqliyay ✓

Commiphora incisa 50

waa la naqliyay ✓

1

(Rahan-reb) C Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.

2

C Commiphora gracilispina Gillett. Burseraceae.

3

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

4

C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed quwaaxa ka mid ah oo qodxo leh oo diir cad oo xanjo wanaagsan leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: gum-producing tree sp.

2

lx: raxanreeb

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f-cmp

5

key: raxanreeb

waa la naqliyay ✓

f. n. major Somali clan

waa la naqliyay ✓

(n) name of a Somali tribe; Rahanweyn

waa la naqliyay ✓

1

de: major Somali clan

2

lx: Raxanweyn

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: Raxanweyn

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

étouffer.

waa la naqliyay ✓

concours, course.

waa la naqliyay ✓

nationalisation.

waa la naqliyay ✓

pays.

waa la naqliyay ✓