Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) goob shago ama dugsi iyo wixii la mid ah, dad ka kaxayn oo guy hoodii gayn. Dh: rawixin.

waa la naqliyay ✓

(fal) goob shaqo ama dugsi iyo wixii la mid ah, ka kexee oo xaafad gee. Dh: rawixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) goob shaqo ama dugsi iyo wixii la mid ah, dad ka kaxayn oo guryohoodii gayn. Dh: rawixin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel mehered ah ka tagid oo hooygaad degganayd aadid. Dh: rawaxid, hoyad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel mehered ab ka tagis oo xaafad u hoyasho. Dh: hoyasho, rawixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawrixin-ta)

2

Kawrax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawrixi. la-mid: kawrixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kawrax ka dhigid. Dh: kafafin.

waa la naqliyay ✓

1

(Rixin-ka)

2

1. Xigto; sokeeye; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dad wada dhalasho aad isugu dhawi ka dhaxayso.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dad wada dhalasho aad isugu dhawi ka dhaxayso.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] relatives

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) family connection; relative (rela-tiv); kin (kin); kinship (kin-shiip); extended family ~ ehel, xigaalo, qaraabo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) naxariis iyo calooljilayc. Rixin ma laha oo waa cadow ninku. Dh: naxariis.

2

rixin -ka: (magac, lab, keli) qof qaraabada xiriiriya dadkan u adeega. Wiil rixin ah ayaad dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: qaraabo, sokeeye, xigto

3

de: relatives

4

lx: rixin

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: rixin

waa la naqliyay ✓

/reysan/ (n) sabiib.

waa la naqliyay ✓

raisin, n.m. - cinab; canab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raritaanka muur wax la saaro. Dh:rarriin.

waa la naqliyay ✓

1

(Rasiin-ka)

2

Aan khafiif ahayn; culus; adag.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh R. ah: shaah caleenta iyo sonkortuba ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh R. ah: shaah caleenta iyo sonkortuba ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. heaviness, strength; reliability

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dareere aad isku haysta oon khafiif ahayn ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: heaviness, strength; reliability

2

lx: rasiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: rasiin

waa la naqliyay ✓

(fal) goob shaqo ama dugsi iyo wixi la mid ah ka kexee oo xaafad gee. li soo rawaxi ciyaa baabuurkii baa geerash iga yaallee. Dh; rawixi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magacyada Eebbe mid ka mid ah. 2. R. ah: qof naxariis badan. la-mid: raxiim.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magacyada Eebbe mid ka mid ah. 2. R. ah: qof naxariis badan. la-mid: raxiim.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawax.

waa la naqliyay ✓

vl. n. output

waa la naqliyay ✓

1

cf: soosaarid; rw: bax ~ bixi

2

de: output

3

lx: kabixin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: kabixin

waa la naqliyay ✓

1

(Rabitin-ka)

2

Rabidda wax la rabo ama la doono.

waa la naqliyay ✓

m.l Jeclaansho wax niyadda laga doono. la-mid: rabid.

waa la naqliyay ✓

m.l Jeclaansho wax niyadda laga doono. la-mid: rabid.

waa la naqliyay ✓

m. n. desire

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uurka oo wax laga doono.

waa la naqliyay ✓

1

a: rabid (da) [vn-f]

2

cf: jacayl, jan

3

de: desire

4

lx: rabitin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: rabitin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rawax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel mebered ah ka tagid oo hooygaad degganayd aadid. Dh: rawixid, hoyad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel mehered ah ka tagis oo xaafad u hoyasho. Dh: hoyasho, rawixis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rawaxaad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) frighten (faraay-tan); terrify ~ cabsi galin

waa la naqliyay ✓

Displacement

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, goobtii ay degganayd ama ay degganaayeen ka bixin.

2

barabixin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolo wixii ay lahayd ama ay lahaayeen ka qaadid. Dh: mooroduugid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) terminology (teer mi noolaji); the procedure of assigning names to the vocabulary of technical terms used in a particular field

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) curinta ereyo aanay luqadi lahayn ama ku cusub, oo kuwo u tusmaysan oo la macne ah loo bixiyo; ereyo cusub samayn.

waa la naqliyay ✓

مصطلح، اصطلاح

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka baryood xilligii la iibsan lahaa ama la cuni lahaa dhaafay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbixi. la-mid: barbixis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dawakhin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wareerin oo maanka iyo miyirka iskaga darid. Dh: wareerin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gaaggixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef godladay, wax caanaha ku celiya, samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garbixi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dad wax isku haysta, xeer iyo sharci ku kala saarid.

2

garbixin-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax diiddan in uu kula garramo u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawrixid-da)

2

Kawrax noqosho; kafafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawrax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kawrax noqosho. Dh: kafafid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kawrixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kowrixi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naajixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ama wax kale, naajixi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] electrification

waa la naqliyay ✓

1

de: electrification

2

lx: nalbixin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

syn: korontofidin

6

key: nalbixin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalka sare ka diirid. Qalbixinta arabikhida ha ku raagin. Dh: qalbixis, diirid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laga dhursugayo daba socoho oo ka warhayn.

2

raajicin -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh la furay dib u soo celin inta ay ciddada ka bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Raaricin-ta)

2

Laallaadin; lalmin; lulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raarici. la-mid: raaricis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of dangling or suspending freely downwards ~ laallaadin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barid oo si wanaagsan u fahamsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Raawisid-da)

2

(doon, markab) majare ku wadid, ku toosin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raawis³. ld. raawis¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) doon ama mar kab majare toosan ku wadid oo ku toosin.

2

raawisid -da: (magac, dhedig, keli) saawir afdaran noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rajiimi. la-mid: rajiimis.

waa la naqliyay ✓

1

(Raqiisin-ta)

2

Raqiis ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raqiisi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax raqiis ah oo jaban ka dhigid. Dh: rakhiisin.

waa la naqliyay ✓

1

* (Warbixin-ta)

2

War arrin gaar ah ku saabsan sheegid, qorid, tebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warbixi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] report, bulletin; briefing, issuance of a statement

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) report (ri-poort); the act of reporting; communique (kom-yuni-keey); press release. Ex: warbixinta sanadka; the annual report. Warbixin qarsoodi ah; a confidential report

waa la naqliyay ✓

1

Relazione

2

Report

waa la naqliyay ✓

1

Relazione

2

Report

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka xog warramid ku saabsan xaalad goob joog loo ahaa ama wax laga ogaaa. Warbixinta ha ku dheeraane murtida uun sheeg.

2

warbixin -ta: (magac, dhedig, keli) xog qoraal ama hadal lagu yidhaa oo ku saabsaan arrin warkeeda la sugayay. Maamuluhu wuxu warbixin ka dhegeystaa masuuliyiinta xafiisyada uu maamulo. Dh: war.

waa la naqliyay ✓

1

de: report, bulletin; briefing, issuance of a statement

2

initial: w

3

lx: warbixin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: warbixin

waa la naqliyay ✓

تَقْرِيرِ تَصْرِيحٍ بَيَانِ

waa la naqliyay ✓

1

(Argaggixin-ta)

2

Argaggax gelin; cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg argaggixi. la-mid: argaggixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) argaggax ku ridid; ka cabsiin dadka kale. Argagixinta dadka kale, maxa looga ganacsanayaa? Waa yaab! Dh: argaggixis.

waa la naqliyay ✓

1

(Arradbixin-ta)

2

Dhar arratir ah siin; arrad ka bixin; arratirid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arradbixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar arratir ah siin; arrad ka bixin; u arratirid. Arradbixinta reerku lacag badan bay u baahan tahay

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jirdabixi. la-mid: jirdabixis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarabbixi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dad saarid oo dagaal u kaxayn. Nin geesiga ahi qayrabixinta dadka wuu yaqaan.

2

qayrabixin-ta: (magac, dhedig, keli) kala kaxayn oo shinnida yar yar maamul iyo amiir gaar ah u samayn oo dhan u saarid. Qayrabixintu waa hab shinnidu ku camalfasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ra'yibixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ra'yibixi. la-mid: ra'libixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin talo ama fikrad ka dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

Roob

waa la naqliyay ✓

/reyn/ (n) roob.

waa la naqliyay ✓

n., roob, -ki; long and lasting rain, mayay or macay, -gi; rain water, xareed, -di; rain is over, roobki qaad; v.i., da'; it rains, da', cirki da'.

waa la naqliyay ✓