ereyga

rawax

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rawax

DHAN
1

rawax¹: m.l (-xyo, m.dh) Dhul bannaan oo sarreeya dhagaxna leh.

2

rawax²: f.mg1 (-xay, -xday) Hawl-maalmeed wakhtigeedii dhamaaday ka nasasho tegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rawax

DHAN

f.mg1 (-xay, -xday) Hawl-maalmeed wakhtigeedii dhamaaday ka nasasho tegid. m.f.dh, rawaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rawax

DHAN

Reg

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rawax

DHAN
1

(fal) hoygaaga u hoyo kolkaad shaqada dhammayso. Shaqadii waad dhammaysayerawat Dh: hoyo.

2

rawax-a: (magac, lab, keli) meel banaan quruurux leh oo dhulka kor uga saraysa. Rawaxi ayaan degney. Dh: barrin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rawaxi

DHAFAN

(fal) goob shaqo ama dugsi iyo wixi la mid ah ka kexee oo xaafad gee. li soo rawaxi ciyaa baabuurkii baa geerash iga yaallee. Dh; rawixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawax

DHAFAN

f.mg1 (-xay, -xday; -wixi) Ku d.: cid ku maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawax

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) (ku ~) cid ku maadeysasho oo ka tooxsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RAMAX

DHAFAN

(Ramah) C Duosperma eremophilum (Milne-Redh) Brummitt. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawax

DHAFAN
1

sawax¹: m.l (-xyo, m.dh) Qaylo dheer.

2

sawax²: f.mg1 (-xay, -xday) Cid aad u qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sawax

DHAFAN
1

sawax¹: m.l (sawaxyo, m.dh) Qaylo dheer.

2

sawax²: f.mg1 (sawaxay, sawaxday) Cid aad u qaylin. m.f.dh, sawaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sawax

DHAFAN
1

m. n. cry, shout; loud voice

2

sawax v. cry (out), shout

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Reg

DHAABAN

Rawax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagaag

DHAABAN
1

(fal) qof aan kabo haysan ama ay ka dhammaadeen noqo.

2

cagaag: (fal) dhul dhagax leh mar oo cagaha dhaawacyo ha kaa gaadhaan.

3

cagaag -ga: (magac, dhedig, keli) cagaha oo aan kabo lagu xidhnayn. Cagaag ayaan ilaa tukaanka ku tagay.

4

cagaag -ga: (magac, lab, keli) meel dhagax yaryar leh oo aan kabala'aan lagu mari karin. Dh: rawax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeles

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) dawan qaylo dheer oo badanaa ardayda dugsiyada nusasaacaha iyo rawaxaada iyo soo galida loogu sheego. Dh: dawan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rawixid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) meel mehered ah ka tagid oo hooygaad degganayd aadid. Dh: rawaxid, hoyad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rawixitaan

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg rawaxaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rawaxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rawax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rawaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel mebered ah ka tagid oo hooygaad degganayd aadid. Dh: rawixid, hoyad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rawaxin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) goob shaqo ama dugsi iyo wixii la mid ah, dad ka kaxayn oo guryohoodii gayn. Dh: rawixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rawaxis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel mehered ah ka tagis oo xaafad u hoyasho. Dh: hoyasho, rawixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawnax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) Labada dhinac ee surka midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gawnax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) Labada dhinac ee surka midkood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawnax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) labada dhinac ee surka midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kawrax

DHAFANDHAAF
1

(Kawrax-a)

2

(wax qoyan) qallajin yar; kafaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kawrax

DHAFANDHAAF
1

kawrax¹: m.l Wax qoyan oo aan si aad ah u engegin.

2

kawrax²: f.mg1 (-xay, -xday; -rixi) In yar engegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kawrax

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] dryness

2

kawrax [inchoative] v. dry (out), get dry

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kawrax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax qoyan oo inyar qallalay. Dh: kafaf, qawrax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qawrax

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil oohin badnaa kolkii uu dhashay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rawaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) majare ku hayn; ki toosin. Kabtanka ayaa markabka rawaadka u haya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rawixi

DHAFANDHAAF

(fal) goob shaqo ama dugsi iyo wixii la mid ah, ka kexee oo xaafad gee. Dh: rawixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Rayaax

DHAFANDHAAF

name-f aroma, fragrance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawlax

DHAFANDHAAF
1

sawlax¹: m.l Weyrax.

2

sawlax²: f.mg1 (-xay, -xday) Weyrixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marawaxo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: marawaxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marawaxo

DHAFANDHAAF

f. n. fan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marawaxo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, kell) eeg marawaxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marawaxo

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: fan

3

lx: marawaxo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: marawaxad

7

key: marawaxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rawaxaad

DHAFANDHAAF

m.dh Xilliga shaqada laga baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rawaxaad

DHAFANDHAAF

m.dh Xilliga shaqada laga baxo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rawaxaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) milayga la dhammeeyo shaqo; tegitaanka la tago xaafaddi ama meel lagu nefiso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aax

DHAFANDHAAF

(eraycodeed) erey lagu dhawaaqo kolka xanuun la dareemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

raw

DHAFANDHAAF

/roo/ (adj) 1. ceeriin (qayriin) 2. aan khibrad lahayn (kuruud bax ah) 3. xanuun leh (kaaraysa) 4. dhaxan leh (cimilo qabow).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Raw

DHAFANDHAAF

Ceeriin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

raw

DHAFANDHAAF

a., ceedhiin, ceedhiin ah; a raw fruit, gahaydh, gahayr, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wax

DHAFANDHAAF
1

(Wax-a)

2

1. Magac guud oo la siiyo wax kasta oo jira, siiba waxyaalaha aan la aqoon ama aan la dooneyn in la magacaabo ama la tilmaamo; shay; geed.

3

2. Wax la qabtay, la sameeyey, la waxeeyey.

4

3. Wax dhacay; arrin; talo; xaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyaalo/-xyaabo, m.l) 1. Shay; walax. 2. Arrin; talo; xaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyaalo/-xyaabo, m.l) 1. Shay; walax. 2. Arrin; talo; xaal. m.l.w, waxyaabo. m.l.w, waxyaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wax

DHAFANDHAAF

m. n. thing, matter; something, anything, whatever; object, substance, item; event, occurrence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wax

DHAFANDHAAF

/waaks/ (n) 1. shay xabag u eg oo laga sameeyo shumaca iwm, waxna lugu nadiifiyo (n) 2. meesha shinnidu malabka ku samayso (n) 3. dhukay (dhukayga dhegta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wax

DHAFANDHAAF

-a: (pronoun) something (sam-thing); anything (eni-thing); thing (thing); item (aay-tem); unit (yunit) ~ shey, walax. Ex: wax aan kuu hayo ma jiraan; I don't have anything for you

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wax

DHAFANDHAAF

(magacuyaal) erey magac u yaal u ah shay kasta oo jira siiba waxyaabaha aan la aqoon ama aan la doonayn in magacooda la sheego. Dh: shay, walax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wax

DHAFANDHAAF
1

cf: waxaad, waxaan, waxaannu, waxay, wuxuu

2

de: thing, matter; something, anything, whatever; object, item; event, occurrence Used as focus marker with personal pronouns

3

initial: w

4

lx: wax

5

pd: (waxa Pl: waxyaabo ~ waxyaalo (/ha))

6

ps: n8-m

7

key: wax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

wax

DHAFANDHAAF

شيء

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wax

DHAFANDHAAF

n., xawjo, -adi, shamac or shimac, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arax

DHAFANDHAAF
1

(Arax-da)

2

Xubin lafdhabarta ka mid ah oo dhawr ricirood iyo hilibkood ka kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arax

DHAFANDHAAF

m.dh (-raxyo /-rxaan, m.l) 1. Xiriirta lafdhabarta qaybteeda sare oo ay feeraha ishaystaan. 2. Xubin hilib ah oo ka kooban dhowr ricirood iyo cadkooda. 3. Sac, saddex da'ood ama ka badan dhalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arax

DHAFANDHAAF

m.dh (-raxyo /-rxaan, m.l) 1. Xiriirta lafdhabarta qaybteeda sare oo ay feeraha is- haystaan. 2. Xubin hilib ah oo ka kooban dhowr ricirood iyo cadkooda. 3. Sac, saddex da'ood ama ka badan dhalay. m.l.w, arxaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arax

DHAFANDHAAF

f. n. backbone, vertebra; meat surrounding the spine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arax

DHAFANDHAAF

-da: (n) lumbar (lam barf the part of the back and sides between the lowest ribs and the pelvis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg adhax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arax

DHAFANDHAAF
1

a: adhax

2

de: backbone, vertebra; meat surrounding the spine

3

lx: arax

4

pd: (-da Pl: arxo (/ha), arxaan (ka))

5

ps: n3-f, n2-f

6

key: arax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Awal

DHAFANDHAAF
1

(Awal-ka)

2

Marka hore; waa hore; koowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awal

DHAFANDHAAF

m.l.fk Marka hore; waa hore; koowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

awal

DHAFANDHAAF

m.l.fk Marka hore; waa hore; koowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awal

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): former time; at first, before, formerly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Awal

DHAFANDHAAF

name-m expectation, guesses, prediction; or it might be from Arabic as 'first', which means first-born baby

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Awal

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiilka curadka u ah qoyska.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awal

DHAFANDHAAF

(falkaabe) waqtigan la joogo ka hor; wax hore ama koowaad. Awal buu i sii yaqaannay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awal

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: former time; [atr.] at first, before, formerly

3

lx: awal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-time

6

key: awal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Away

DHAFANDHAAF
1

Away?

2

Meeye? Meeday? (ama aaway?)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

away

DHAFANDHAAF

e.we la-mid: aaway.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

away

DHAFANDHAAF

loc. question word, m. where is?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

away

DHAFANDHAAF

/awey/ (adj) 1. ka fog (fog). e.g. Get away from the fire! 2. maqan. e.g. He is away on a holiday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

away

DHAFANDHAAF

/away/ (adv) 1. ing jery (dhirir haang). The village is three hours away from the town. 2. heggy (heg sithy). The frightened deer ran away. 3. moqqyng. 4. dansyng. The sound of the footsteps faded away.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

away

DHAFANDHAAF
1

erey weydiimeed oo lagu raadinayo meesha ay wax mareen. Away innamadeennii, loo aasay gobannimo. Dh: meeyey? meeday? aaway?

2

away-da: (magac, dhedig, keli) eerad; eerasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

away

DHAFANDHAAF
1

a: aaway

2

de: where is?

3

lx: away

4

ps: qw-loc-m

5

key: away

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

away

DHAFANDHAAF

(with this), prp., la tag kan, kaas; they went away, waa maqan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ayax

DHAFANDHAAF
1

(Ayax-a)

2

Bahal yaryar oo baalal leh, oo tiro badan, oo si daruur la moodo isu raaca oo u duula, oo dhirta iyo beeraha baabbi'iya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ayax

DHAFANDHAAF

m.l.u (cilmiga naflayda) Cayayaan yaryar, oo baalal iyo lix lugood oo labada dambe ka dhaadheeryihiin kana xoog badanyihiin kuwa kale leh, koox koox aad u badan isu raaca oo dhirta iyo dalaggaba waxyeeleeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ayax

DHAFANDHAAF

m.l.u (cilmiga naflayda) Cayayaan yaryar, oo baalal iyo lix lugood oo labada dambe ka dhaadheeryihiin kana xoog badanyihiin kuwa kale leh, koox koox aad u badan isu raaca oo dhirta iyo dalaggaba waxyeeleeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ayax

DHAFANDHAAF

m. n. locust; swarm of locusts

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ayax

DHAFANDHAAF

-a: (n) locust (lo-kest)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) noole yaryar oo baalal uu ku duulo leh, oo tiro badan, wuxuu isku raacaa si daruur la moodo oo u wada duulaa, dhirta iyo beerahana wuu baabi'iyaa. Ayax teg eelna reeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayax

DHAFANDHAAF
1

de: locust; swarm of locusts

2

lx: ayax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: ayax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faax

DHAFANDHAAF
1

(Faax-a)

2

Faaf; ballaarad; kalabbax; faalal; fitaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faax

DHAFANDHAAF
1

faax¹: m.l 1. Nacas. 2. la-mid: faafid. 3. la-mid: feex.

2

faax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: faaf².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faax

DHAFANDHAAF

v. spread (out), extend

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faax

DHAFANDHAAF
1

(fal) kala fid; dhinacyada u kala bax. Dh: fid. ballaadho, faaf, firaax.

2

faax-a: (magac, lab, keli) faafidda shey kalabaxo. Dh: faalal, fitaaxid, ballaadhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faax

DHAFANDHAAF
1

de: spread (out), extend

2

lx: faax

3

nt: faax (a) [vn2a-m] 'extension'

4

pd: (faaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: faax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaax

DHAFANDHAAF
1

(Gaax-da)

2

1. (caano) nafley irmaan oo goortii la lisi jirey ama la nuugi jirey aan la taaban, caanaha ku urura ama isgaargaara oo ay siddo; caanaha aan neefka laga lisine la kaydiyo oo dib loo dhigo

3

2. Wixii waqtigii la soo saari jirey aan la soo saarin ee la urursho oo dib loo dhigo oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaax

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Caano isgaaray oo candho xoolaad ku baaqday. 2. Wixii waqtigii la soo saari jirey aan la soo saarin ee la urursho oo dib loo dhigo oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaax

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Caano isgaaray oo candho xoolaad ku baaqday. 2. Wixii waqtigii la soo saari jirey aan la soo saarin ee la urursho oo dib loo dhigo oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaax

DHAFANDHAAF

f. n. accumulation of milk in the udder of a female animal when milking is delayed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caano naasaha ku ururay; caano naasaha isku gaadhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaax

DHAFANDHAAF
1

de: accumulation of milk in the udder of a female animal when milking is delayed

2

lx: gaax

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: gaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maax

DHAFANDHAAF
1

(Maax-da)

2

Biyaha hoose oo inta ilaha soo raaca, ceelasha laga cabbey soo buuxsha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maax

DHAFANDHAAF
1

maax¹: m.dh Biyo badan oo ceel ku jira, oo dhulka hoose ka soo baxay.

2

maax²: f.g1 (-xay, -xday) Biyo dhex marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maax

DHAFANDHAAF
1

maax¹: m.dh Biyo badan oo ceel ku jira, oo dhulka hoose ka soo baxay.

2

maax²: f.g1 (-xay, -xday) Biyo dhex marid. m.f.dh, maaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maax

DHAFANDHAAF
1

f. n., (mass n.): water that accumulates in a well; spring

2

maax v. be full (of a well); flow, gush (of water)

3

maax v. produce, create, expand (upon)

4

maax v. cross (over), traverse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maax

DHAFANDHAAF

name-m flow, gush (of water); to be full (said of a well); produce, create

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maax

DHAFANDHAAF

-da: (v) accumulation of water, especially in a well

waa la naqliyay ✓