ravissement — Macnaha & Turjumaada

ravissement, n.m. - afduubidda

waa la naqliyay ✓

agissement, n.m. - Waxyaabaha la qabtay ama la qabanayo.

waa la naqliyay ✓

vagissement, n.m. - oohinta marka ugu horeysa oo ay carruurtu dhalato.

waa la naqliyay ✓

grandissement, n.m. - balaadhin; wayneyn.

waa la naqliyay ✓

rapetissement, n.m. - yaraan

waa la naqliyay ✓

ébahissement, n.m. - ka yaabsiin.

waa la naqliyay ✓

frémissement, n.m. - ruxan; lulan.

waa la naqliyay ✓

saisissement, n.m. - boobidda.

waa la naqliyay ✓

passement, n.m. - aflaabka; tarashka.

waa la naqliyay ✓

ravissant, adj. - jin wax soo jiita leh; waji furan; dadka soo jiita

waa la naqliyay ✓

sassement, n.m. - shagshaqida; kala saarida

waa la naqliyay ✓

tassement, n.m. - dhulku marku isku riixmo

waa la naqliyay ✓

grassement, adv. - wanaagsanaan dhaqaalo.

waa la naqliyay ✓

haussement, n.m. - kor uqaadid.

waa la naqliyay ✓

plissement, n.m. - qaraaraha ama laababka dhulka.

waa la naqliyay ✓

gémissement, n.m. - taah.

waa la naqliyay ✓

hérissement, n.m. - kicin.

waa la naqliyay ✓

vomissement, n.m. - mantagidda.

waa la naqliyay ✓

agrandissement, n.m. - Kordhiye (balaadhiye).

waa la naqliyay ✓

franchissement, n.m. - gudbidda; dhaafidda; ka shishammaridda

waa la naqliyay ✓

ramollissement, n.m. - jilcinta

waa la naqliyay ✓

rétablissement, n.m. - caafimaadidda cudur ka ciida

waa la naqliyay ✓

écrouissement, n.m. - tumid; isku riixid; kuusid.

waa la naqliyay ✓

élargissement, n.m. - balaadhinta

waa la naqliyay ✓

engraissement, n.m. - cayilid; naaxsanid.

waa la naqliyay ✓

envahissement, n.m. - gardarraysad

waa la naqliyay ✓

établissement, n.m. - qoton sanaan; dejitaan; degganaansho; dejin; degmo.

waa la naqliyay ✓

gracieusement, adv. - dambidhaafid leh.

waa la naqliyay ✓

grossissement, n.m. - la weyneeyo.

waa la naqliyay ✓

jaillissement, n.m. - butaac.

waa la naqliyay ✓

languissement, n.m. - tamar darraynta.

waa la naqliyay ✓

ahurissement, n.m. - Yaabis.

waa la naqliyay ✓

hennissement, n.m. - dananidda faraska

waa la naqliyay ✓

raisonnement, n.m. - sabab u yeelid; sabab leh

waa la naqliyay ✓

rassasiement, n.m. - si raalli gelin

waa la naqliyay ✓

redressement, n.m. - kor u qaadicda; sixidda; hagaajinta; toosinta

waa la naqliyay ✓

1

renversement, n.m. - rogidda.

2

coup d'état - af gambi dawlad lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

divertissement, n.m. - Ciyaar.

waa la naqliyay ✓

enlaidissement, n.m. - foolxumaan

waa la naqliyay ✓

enrichissement, n.m. - xoolaysad.

waa la naqliyay ✓

épaississement, n.m. - dhumuc waynayn.

waa la naqliyay ✓

épanouissement, n.m. - is balaadhin; is kala jidin.

waa la naqliyay ✓

évanouissement, n.m. - miyir beelid.

waa la naqliyay ✓

investissement, n.m. - maalgelinta.

waa la naqliyay ✓

ravitaillement, n.m. - taakulaynta.

waa la naqliyay ✓

rebondissement, n.m. - ka soo boodid sida kubbad gidaar lagu dhuftay

waa la naqliyay ✓

/beysmant/ basements; (n) dhismaha ama guryaha qaybta dhulka ka hoosaysa. e.g. I took the elevator down to the basement.

waa la naqliyay ✓

Khani

waa la naqliyay ✓

/beysment/ (n) ming-hooseed (dhismy dhulky hoostis ky taally).

waa la naqliyay ✓

gaiement, adv. - farxad leh.

waa la naqliyay ✓

gisement, n.m. - meesha macdanta laga helo ama laga qodo.

waa la naqliyay ✓

paiement, n.m. - bixinta lacagta.

waa la naqliyay ✓

/peyv mant/ (n) geesaha shamiitaysan ee waddada, ama meel kale oo saas u dhisan. (marsho-biyeedi)

waa la naqliyay ✓

Jid lugeed, kebbis

waa la naqliyay ✓

virement, n.m. - isbadal; kala wareeg.

waa la naqliyay ✓

vivement, adv. - si xoog leh.

waa la naqliyay ✓

m.n., hoosaysiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/amyuusment/amusements; (n) 1. farxad gelin, madadaalo ama maaweelo. e.g. Everybody smiled in amusement. 2. hab ama wax waqtiga lugu dilo, waqtiga oo farxad kugu dhaafa (maaweelo darteed). e.g. The. radio was on all day long for their amusement.

waa la naqliyay ✓

/amyuusment/ (n) baashaal, haasaw, dadaayow. Playing soccer is my favorite out-door amusement.

waa la naqliyay ✓

amusement n.m. - Maad; Madadaalo.

waa la naqliyay ✓

n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

braiement, n.m. - Cida dameerka.

waa la naqliyay ✓

évasement, n.m. - balaadh

waa la naqliyay ✓

gravement, adv. - halis ah.

waa la naqliyay ✓

laidement, adv. - Foolxumonimo.

waa la naqliyay ✓

maniement, n.m. - Maarayn.

waa la naqliyay ✓

pansement, n.m. - loo isticmaalo dhayidda boogaha iyo duubidooda.

waa la naqliyay ✓

reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.

waa la naqliyay ✓

vainement, adv. - faa'iido darro.

waa la naqliyay ✓

1

versement, n.m. - bixin; lacag bixin; mushaar iwm.

2

versement partiel - hafto ku bixin (muddo-muddo ku bixin).

waa la naqliyay ✓

alignement, n.m. - Saf

waa la naqliyay ✓

1

avancement, n.m. - Horusocod;

2

donner de l'avancement à quelqu'un. - dallacsiin; horudallicin; dallacaad.

waa la naqliyay ✓

avortement, n.m. - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

n., saafiris, -ki, masaafiris, -ki.

waa la naqliyay ✓

croisement, n.m. - Marin Jid-gooyo.

waa la naqliyay ✓

enlisement, n.m, - bacaad dhexgalid

waa la naqliyay ✓

épuisement, n.m. - daalis.

waa la naqliyay ✓

évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

facilement, adv. - fudayd ahaan

waa la naqliyay ✓

/harraasment/ (n) dhibaatayn, kadeedis.

waa la naqliyay ✓

hativement, adv. - degdeg ahaan

waa la naqliyay ✓

ralliement, n.m. - isu soo uruurinta

waa la naqliyay ✓

/rifaynmant/ (n) 1. habka sifaynta (sifayn) 2. dabci wanaag (dhaqan nadiif ah leh) 3. dibu-habayn (naash-naash).

waa la naqliyay ✓

/ritayarmant/ (n) hawl-gab (hawl-gab noqosho).

waa la naqliyay ✓

Hawl-gab

waa la naqliyay ✓

saignement, n.m. - dhiig ka daadasho gar ahaan sanka; gororka

waa la naqliyay ✓

babillement, n.m. - hadaaq.

waa la naqliyay ✓

entassement, n.m. - rasayn.

waa la naqliyay ✓

fraichement, adv. - cusub.

waa la naqliyay ✓

gloussement, n.m. - cida digaagu marka ay carruurtooda u yeedhaysan.

waa la naqliyay ✓

habillement, n.m. - dhar-xidhasho; labbis.

waa la naqliyay ✓

inversement, adv. - dhanka kale.

waa la naqliyay ✓

raffinement, n.m. - habka safaynta

waa la naqliyay ✓

rayonnement, n.m. - falarayn

waa la naqliyay ✓

recensement, n.m. - diiwan gelin; tirinta

waa la naqliyay ✓

regimbement, n.m. - caasiyoobidda; diididde.

waa la naqliyay ✓

aboutissement, n.m. - go'aan; natiijo; gabagabo

waa la naqliyay ✓

accroissement, n.m. - dulsaar ku dul korodh.

waa la naqliyay ✓

amincissement, n.m. - Yaraan.

waa la naqliyay ✓

enfouissement, n.m. - qarinaya; xasaynaya; dhul gelin; duugid

waa la naqliyay ✓