ravishing — Macnaha & Turjumaada

/raavishin/ (adj) indhaha-u roon (wax loo riyaaqa ah).

waa la naqliyay ✓

/reysan/ (n) sabiib.

waa la naqliyay ✓

raisin, n.m. - cinab; canab

waa la naqliyay ✓

/raavish/ (v) 1. xoogid (siiba qof dumar ah oo la kufsado) 2. farxad-galin (badanaa wax indhaha-u roon oo aad u riyaaqdo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (take away) kufso.

waa la naqliyay ✓

/dhaashin/ (adj) diric ah (xariif ah).

waa la naqliyay ✓

/fishin/ (n) kalluunsi, kalluumaysi. e.g. He likes fishing.

waa la naqliyay ✓

n., jilaabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cuntada daruuriga ah ee dadku ku nool yahay; gasiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cuntada daruuriga ah ee dadku ku nool yahay; gasiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] rations; food

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) food (fuudh); ration (raash 'an)-, provisions (poro-vishinis) ~ cunto

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo la quuto; baad la cuno. Dh: dhuuni.

waa la naqliyay ✓

1

de: rations; [ext.] food {Eng}

2

lx: raashin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: raashin

waa la naqliyay ✓

/reylin/ (n) deyr ama teed biro ah.

waa la naqliyay ✓

n., maydhasho, -adi; washing of the hands, faraxal, -ki; washing of the face, fooldhaq, -i.

waa la naqliyay ✓

/panishin/ (adj) ciqaab ah (dhib badan).

waa la naqliyay ✓

ravissant, adj. - jin wax soo jiita leh; waji furan; dadka soo jiita

waa la naqliyay ✓

Kawarramid, Dib-ufiirin

waa la naqliyay ✓

Goyn, shafis

waa la naqliyay ✓

/pablishin/ (n) wax daabicid (shaqada daabacaadda).

waa la naqliyay ✓

/saatisfayin/ (adj) lugu qanci karo (laga dhergi karo).

waa la naqliyay ✓

socod

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) la-mid: burshin.

waa la naqliyay ✓

f. n. lip

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [Plural bishimo-ha] lip (lip) ~ bushin, dibin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labada cad ee afka ku doobalan middood. Cadhada iyo ciilkuu qabo bishinta la cunayaa. Dh: bushin, dibin, faruur.

waa la naqliyay ✓

1

de: lip

2

lx: bishin

3

pd: (-ta Pl: bishimo (/ha))

4

ps: n1-f

5

key: bishin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cashiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cashi yeelasho, wax cashiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

/keysing/ (n) dahaar; dabool.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geshin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] nutrition

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ladnaan iyo qurux cunnada iyo daaqa uraadda iyo waxtarka lihi ay keento. Dh: geshin.

waa la naqliyay ✓

1

a: geshin

2

de: nutrition

3

lx: gashin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: gashin

waa la naqliyay ✓

/laavish/ (adj) gacan furni; kharash-garayn badni.

waa la naqliyay ✓

a., (prodigal) lumay, nin lumay; v.tr., lumi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) foodda agteeda oo xagga dhakada xigta oo carruurta dhagdhaqaada inta ay mujada yihiin. Dh: nashato, nasin.

waa la naqliyay ✓

/peyvin/ (n) alaabta dhulka lugu shamiiteeyo (sida dhagaxa la goglo marka hore).

waa la naqliyay ✓

1

(Qashin-ka)

2

Waxa guryaha laga xaaqo oo dibadda iyo kuddaafadaha lagu soo daadsho; fiiq (ama khashin).

waa la naqliyay ✓

m. n. debris, rubbish, trash

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) garbage (gaarbaj)-, trash (taraash); rubbish (rab bish), refuse (refyuus), waste (weeyst), litter (lit'ar) ~khashin

2

qashin-saarka jirka: excretion (ekis-kiriishin)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qushaashka la iska xaadho. Daaradda qashin badan baa yaalla. Dh: guddaafad, khashin.

waa la naqliyay ✓

1

a: khashin

2

de: debris, rubbish, trash

3

lx: qashin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qashin

waa la naqliyay ✓

زبَالَة، قُمَامَة

waa la naqliyay ✓

1

(Rabshi-ga)

2

Wax beeraha lagu bacrimeeyo oo ka samaysan shinbiraha badda qaarkood xaar ay dhigaan oo laga qodo goomo ay ku hoydaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Xaarka shimbiraha oo beeraha lagu bacrimiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Xaarka shimbiraha oo beeraha lagu bacrimiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): guano, fertilizer

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) huyuumas beraba lagu bacrimiyo oo ka samaysan xaarka shimbiraha badda qaarkood oo laga qodo goobo ay ku hoydan.

waa la naqliyay ✓

1

de: guano, fertilizer

2

lx: rabshi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-mass

5

key: rabshi

waa la naqliyay ✓

/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).

waa la naqliyay ✓

n., baqal, -ki.

waa la naqliyay ✓

raison, n.f. - isku dhig; sabab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raritaanka muur wax la saaro. Dh:rarriin.

waa la naqliyay ✓

1

(Rasiin-ka)

2

Aan khafiif ahayn; culus; adag.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh R. ah: shaah caleenta iyo sonkortuba ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh R. ah: shaah caleenta iyo sonkortuba ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. heaviness, strength; reliability

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dareere aad isku haysta oon khafiif ahayn ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: heaviness, strength; reliability

2

lx: rasiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: rasiin

waa la naqliyay ✓

/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).

waa la naqliyay ✓

Tog yare

waa la naqliyay ✓

/raviin/ (n) kannaal (kelli, wadiiqo biyo mareen ah oo geesaha qarar ka xigaan).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magacyada Eebbe mid ka mid ah. 2. R. ah: qof naxariis badan. la-mid: raxiim.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magacyada Eebbe mid ka mid ah. 2. R. ah: qof naxariis badan. la-mid: raxiim.

waa la naqliyay ✓

/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).

waa la naqliyay ✓

Kaydin

waa la naqliyay ✓

n., dhaqasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xashin-ta)

2

Kolay harag ah oo wax lagu gurto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) Maqaar harag ari oo laysku tolay ka samaysan oo lagu kaydiyo abuurka birqalaxda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. leather bag

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) large bag for storing items

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig keli) kolay harag ah oo wax lagu gurto. Xashin ayuu jeeniqaaran yahay. Dh: kolay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kolay; harag

2

de: leather bag

3

initial: x

4

lx: xashin

5

pd: (-ta Pl: xashimo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: xashin

waa la naqliyay ✓

n., fadhi, -gi, joog, -gi, rug, -ti.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkashada iyo gacan ku salaaxidda ay naxariistu weheliso.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: barkin¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. wooden pillow, neck rest

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a pillow made of wood used for neck rest ~ barshi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah salliyada Soomaalidu dhaqanka u lahayd. Barshir kuwii loo goglee bi'iyey beesheenna, allow yaa budeeyoo bowdka kaga saara. Dh: salli, darmo, caw, bal, cawsgogol.

waa la naqliyay ✓

Madaxa tusmoreebta ee jirjir raaca looxa la xariiqayo.

waa la naqliyay ✓

1

a: barkin

2

de: wooden pillow, neck rest

3

lx: barshin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: barshin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caajisin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wahsi ama caajis ku ridid.

waa la naqliyay ✓

1

(Carshin-ta)

2

Dhulka xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. grazing land

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tigaadda xooluhu daaqaan; dhulka tigaadda leh ee xooluhu daaqaan. Dh: dalsan, dhulxoolaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: grazing land

2

lx: carshin

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: carshin

waa la naqliyay ✓

Bir-qaabayn

waa la naqliyay ✓

/kaasting/ (n) doorashada ama qaybinta kaalinta jilaa kasta matalayo.

waa la naqliyay ✓

/kreyving/ (n) jamasho, buseel.

waa la naqliyay ✓

/feylin/ (n) 1. cillad, daciifnimo e.g. This radio has one small failing (prep) 2. la'aan (li'i). e.g. failing instructions, I did what I thought best.

waa la naqliyay ✓

1

(Karshin-ka)

2

1. Sida cunnada loo karin jirey si ka sii xeeldheer; bisayldhaaf; (ama kashin).

waa la naqliyay ✓

1

karshin¹: m.l Hilib aad loo bisleeyey.

2

karshin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hilib wax aad loo kariyey noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): overcooked meat; fully cooked; overcooked

2

karshin [inchoative] v. be fully cooked, get overcooked

waa la naqliyay ✓

(fal) dhuundhuumi hilibka oo aad u bislee. Dh: muudhmuudhi. Li: yacyacoodi.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Laashin-ka) Qof hees ama gabay tiriya ama ka luuqiya; heesaa; gabyaa.

2

2. (Laashin-ta) Labo laamood oo mataano ah, middood.

waa la naqliyay ✓