raven — Macnaha & Turjumaada

/reyvan/ (n) shimbir weyn oo tukaha u eg.

waa la naqliyay ✓

n., tuka or tukay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/kreyvan/ (adj) fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

/reyv/ (v) 1. khal-khalid (khafiifid, sidii qof wax u dhimman yihiin u hadlid) 2. ku khafiifid (ku waalasho).

waa la naqliyay ✓

v.i., wallo.

waa la naqliyay ✓

/heyvan/ (n) 1. meel nasasho ama goob nabadeed (n) 2. deked

waa la naqliyay ✓

ravin, n.m. - meel godan oo laba meelood oo sarreeya hareeraha ka xigaan

waa la naqliyay ✓

m. n. crow, blackbird, raven

waa la naqliyay ✓

(Alool-ad) N Saccharum ravennae L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Arap-sare) N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.

2

N Saccharum ravennae L. Gramineae.

3

N Danthoniopsis barbata (Nees) C.E.Hubb. Gramineae.

4

N Rumex nepalensis Spreng. Polygonaceae_

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m crow, blackbird, raven. Lit: dark in color

waa la naqliyay ✓

1

de: crow, blackbird, raven

2

initial: t

3

lx: tuke

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tuke

waa la naqliyay ✓

/bareeysan/ (adj) xishood darro ah (ceeb ah).

waa la naqliyay ✓

God weyn

waa la naqliyay ✓

/kevarn/ (n) bohol (god weyn).

waa la naqliyay ✓

/kevarn/ (n) bohol, god.

waa la naqliyay ✓

graben, n.m. - dhulku marka uu hoos u go'o; dhul-go'

waa la naqliyay ✓

Garri

waa la naqliyay ✓

/graaval/ (n) 1. jay (dhagaxda shamiitada lugu qaso, ee dhismaha loo adeegsado) (v) 2. jay ku-dhisid, siiba laami iwm.

waa la naqliyay ✓

Quruurux

waa la naqliyay ✓

n., quruurux, -i.

waa la naqliyay ✓

graver, v. - xusuus gorid.

waa la naqliyay ✓

/hevan/ (n) 1. janno (n) 2. cirka, samada. e.g. She raised her eyes to heaven.

waa la naqliyay ✓

n., janno, -adi, cir, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., qamiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/pruuvan/ (adj) caddaatay (runteeda la hubsaday).

waa la naqliyay ✓

1

(Rajeyn-ta)

2

Rajo qabid; filasho; (ama rejeyn).

waa la naqliyay ✓

Tog yare

waa la naqliyay ✓

/raviin/ (n) kannaal (kelli, wadiiqo biyo mareen ah oo geesaha qarar ka xigaan).

waa la naqliyay ✓

revenu, n.m. - dakhliga (lacag); dakhli; wax ku soo gala (xisaab)

waa la naqliyay ✓

/taavarn/ (n) baar (makhaayad).

waa la naqliyay ✓

/traaval/ (n) 1. safar (socdaal) (v) 2. socdaalid (safrid).

waa la naqliyay ✓

v., dhax, soo dhax, sodcaal, safar; n., sodcaal, -ki, dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

/raavanas/ravenously; (adj) gaajaysan (aad u baahoonaya).

waa la naqliyay ✓

(see glutton).

waa la naqliyay ✓

1

(Ran-ka)

2

Waraaqaha turubka intooda midabka leh.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Warqadaha turubka inta sawirka leh iyo yeekaha.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] face card (in playing cards)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) picture card; [queen, king, jack; raani, baashi, qulaan]; for a pack of playing cards ~ turub

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waraaqaha turubka intooda midabka leh ee tobanlaha ka sarreeya.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baashi, qulaan, raani, turub

2

de: face card (in playing cards) (e.g., king, queen, jack)

3

lx: ran

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: ran

waa la naqliyay ✓

/eymen/ (inter) kalmad la macna ah aammiin oo dadka masiixiga ah yiraahdaan markey ducaysanayaan. e.g. Everyone said amen after the prayer.

waa la naqliyay ✓

/aymen/ (interj) aamiing.

waa la naqliyay ✓

ad., aamiin, Allow sidaa noo yeel, Allow sidaa ha ahaato.

waa la naqliyay ✓

Shimbiraha

waa la naqliyay ✓

1

(I) Uccello;

2

(E) Bird, in general;

3

(S) Shimbir (S. g.: Šimbìr)

waa la naqliyay ✓

bave, n.f. - Dhareerka afka; candhuuf.

waa la naqliyay ✓

God

waa la naqliyay ✓

/keyv/ (n) god.

waa la naqliyay ✓

/keyv/ (n) showly, god.

waa la naqliyay ✓

cavern, n., booraan, -ti, god, -ki.

waa la naqliyay ✓

Dhaban, siman

waa la naqliyay ✓

/iivan/ (adv) 1. xataa. e.g. Even one dollar will be sufficient. (n) 2. simman (is-le'eg) (n) 3. dhaban (tiro-dhaban).

waa la naqliyay ✓

/geyv/ (v) give, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/haav/ (v) 1. hay-sasho. e.g. Do you have a pen? (v) 2. ka-dhig, ka-yeel. e.g. Have your hair cut. (v) 3. qaadasho, qaado e.g. Have some sugar. 4. laasim, khasab ah. e.g. I have to go now.

waa la naqliyay ✓

have, adj. - daal iyo cudur ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., hay, hayso, qab.

waa la naqliyay ✓

lave, n.f. - dhacaanka kasoo baxa burkaanta.

waa la naqliyay ✓

s.f. - markab.

waa la naqliyay ✓

/avan/ (n) foorno (meesha wax lugu dubo ama lugu uumateeyo).

waa la naqliyay ✓

n., muufo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/peyv/ (v) waddo ama meel dhisid (dhagax iyo shamiito ku daboolid si loo mari karo).

waa la naqliyay ✓

1

pavé, n.m. - dhagax yaryar oo la sinsimay oo lagu shubo wadooyinka, jay.

2

être sur le pavé - aan shaqo iyo aqal midna lahayn.

3

pavé publicitaire - iidheh aad u wayn ama u fara badan.

4

tenir le haut du pavé - horseed.

waa la naqliyay ✓

1

(Raan-ta)

2

Timo dheer oo cuntub cuntub isugu marmay, middood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-aamo, m.l) 1. Miiqyo dun ah oo isku maran oo maro dacalkeeda laga laallaadsho. 2. Timo ama dhogor isku guntan. 3. Geed laamihiisa buulal shimbireed ama cutubcutub miro ahi ka laallaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-aamo, m.l) 1. Miiqyo dun ah oo isku maran oo maro dacalkeeda laga laallaadsho. 2. Timo ama dhogor isku guntan. 3. Geed laamihiisa buulal shimbireed ama cutubcutub miro ahi ka laallaadaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. lock of hair

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timo dheer oo aan feedhnayn iskuna marma oo cutubcutub is kugu duuban.

waa la naqliyay ✓

1

de: lock of hair

2

lx: raan

3

pd: (-ta Pl: raamo (/ha))

4

ps: n1-f

5

key: raan

waa la naqliyay ✓

tartan

waa la naqliyay ✓

Sulaala

waa la naqliyay ✓

/reys/ (n) 1. jinsi, qolo (dad isku jinsiyad ah) 2. tartan (sida ciyaaraha fudud) 3. orod (ordid).

waa la naqliyay ✓

Gudbin, Tartan, beder

waa la naqliyay ✓

1

race, n.f. - dad isku jinsiyad ah; taran; jinsi

2

de race - saafi ah

waa la naqliyay ✓

n., xaas, -ki, qolo, -adi, jilib, -ki, reer, -ki, tol, -ki; (running) baratan, -ki.

waa la naqliyay ✓

rade, n.f. - gacan la xidhiidha badda.

waa la naqliyay ✓

/reyj/ (n) 1. caro (xanaaq kulul) 2. moodo (hab casri ah).

waa la naqliyay ✓

1

rage, n.f. - cudurka eyda ku dhaca ee waala.

2

colère - cadho; cadhoodan

waa la naqliyay ✓

n., cadho, -adi, ciil, -ki; v.i., cadhoo, cadhaysnaw, ciilow, ciishoo, ciil u qab, ciil u surun; rage against, u cadhoo, u ciishoo.

waa la naqliyay ✓

raie, n.f. - falaadh (iftiin)

waa la naqliyay ✓

Roob

waa la naqliyay ✓

/reyn/ (n) roob.

waa la naqliyay ✓

n., roob, -ki; long and lasting rain, mayay or macay, -gi; rain water, xareed, -di; rain is over, roobki qaad; v.i., da'; it rains, da', cirki da'.

waa la naqliyay ✓

1

(Raka-ha)

2

1. Rah.

3

2. Bahal walada u eg oo weligi dabadu kor u taagan tahay; dabarriyeedle.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Rah. 2. Xayawaan yar oo walada u eg oo had iyo jeer dabada kor u taaga; dabariyoodle.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Rah. 2. Xayawaan yar oo walada u eg oo had iyo jeer dabada kor u taaga; dabariyoodle.

waa la naqliyay ✓

m. n. frog; small animal like a shrew

waa la naqliyay ✓

/reyk/ (n) 1. faraley (fargeetada carrada beeraha lugu simo, xashkana lugu uruuriyo) 2. fargeeto ku uruurin 3. fatashaad (fatashid).

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) noole berriblyood ah oo marka roobku da'o ciya oo abur weyn oo cad geedaha biyaha dhexdooda ah iyo burarka doogga ku sameeya. Dh: rah.

2

rake -ha: (magac, lab, keli) dhudhub cidhiidhi a oon laga bixi karin. Wax rag kaa galay waa war rake kaa galay, Dh: rako.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rah

2

de: frog; small animal like a shrew

3

lx: rake

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: rake

waa la naqliyay ✓

râle, n.m. - qaylo; shanqadh aan caadi ahayn; kalluun balaadhan dabo dhuubanna leh

waa la naqliyay ✓

s.m. - maar.

waa la naqliyay ✓

rame, n.f. - dhawr ceel oo bansiin laga qodo oo isku meel ku taala; waagoonada tareenka

waa la naqliyay ✓

1

(v) the crime of forcing another person to submit to sexual intercourse.

2

xoogsi ama kufsi

waa la naqliyay ✓

/reyp/ (n) 1. kufsasho (qof dumar ah xoog loogu tago) 2. hallayn (burburin, dhaawicid).

waa la naqliyay ✓

rape, n.f. - nooc soofaha kamid ah

waa la naqliyay ✓

/reer/ (adj) 1. naadir (dhif ah) 2. ceeriin (hilib yac-yacood ah).

waa la naqliyay ✓

-raraha: (n) shipper (shii-par) ~ kaari

waa la naqliyay ✓

rare, adj. - macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag: naadir; keli (naxwe); aan laga haysan tiro ka filan; ka yar intii loo baahnaa

waa la naqliyay ✓

Dhakhso

waa la naqliyay ✓