ravaudage
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ravaudage
ravaudage, n.m. - daryeelida dib u hagaajinta; irbad ku tolidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bavardage
bavardage, n.m. - hadal badnida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maraudage
maraudage, n.m. - Cuno xadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ravage
/raavij/ (v) 1. baabi'in (burburin) 2.dhicid (boobid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ravage
ravage, n.m. - dhibaato aad u weyn; baabi'id katimaada gagaa)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ravage
v.tr., da', ka da'.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avantage
avantage, n.m. - Faa'iido; waxyaabaha ay wax ku wanaagsan yihiin.
avantage profit, bénéfice - Faa'iido; Waxtar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ravauder
ravauder, v. - daryeelid; dib uhagaajin; irbad ku tolid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
davantage
davantage, adv. - ka sii badan; badan; ka badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabâchage
rabâchage, n.m. - ku celcelinta eray daal iyo dhib leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramassage
ramassage, n.m. - uruurinta; soo quridda sida carruurta marka iskoolka loo qaado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échafaudage
échafaudage, n.m. - jaranjaro; waxa loo koraa meesha la dhisayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tramandare
v.tr.- u gudbin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadame
-ha: (magac, lab, keli) uumaha Eebbe abuuray intooda Aadan ka tafiirantay; ilma Nebi Aadan. Aadame la aragyaaba, dhib larag. Dh: dad, aadane, bani'aadan, qof, shanfaroodle, aadmi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aadane
(Aadana-ha)
Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadane
m.l la-mid: aadami.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aadane
m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.
4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadane
m. n., [collective] human being ~ beings; people
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadane
-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadane
-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aadane
de: human being ~ beings; people
lx: aadane
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.
xv: aadami
key: aadane
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adadag
adj., pl. hard, strong, difficult (ones)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adadag
/ adadkaa: (adj) 1. hard (haardh); resistant to pressure; ~ adag. 2. tough (taf); hard to cut. 3. difficult (difikalt) to dea; demanding or troubling ~ qallafsan. Ex: waa nin adadag; he is a difficult man
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adadag
de: hard, strong, difficult (ones)
lx: adadag
pd: (Sg: adag)
ps: adj-pl
key: adadag
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
audace
agg. - geesi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gavage
gavage, n.m. - la cunsiiyo si aad ah; laga badiyo ama laga buuxiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lavage
lavage, n.m. - Dhaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raadar
* (Raadar-ka)
Aalad, duuliyeyaasha dayuuradaha iyo dhofiyeyaasha gaadiidka baddu ay wax ku arkaan, xilli kasta (gudcur ha ahaato ama roob ha da'ayo, ama ciiryaamo iyo dhedo ha jireen) wixii marinkooda ku sugan ama xaggooda u soo socda oo dhibaato keeni kara (ama raadaar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadar
m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab dareema meesha iyo jihada socodka ee walxo meel fog maraya sida maraakiibta iyo dayaara-daha, waxana qiyaasta laga qaataa dhudaha birlabdanabeedka soo noqday, kaddib markii ay abbaareen walaxda socotay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raadar
m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab dareema meesha iyo jihada socodka ee walxo meel fog maraya sida maraakiibta iyo dayaaradaha, waxana qiyaasta laga qaataa dhudaha birlabdanabeedka soo noqday, kaddib markii ay abbaareen walaxda socotay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Raadar
Radar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raadar
m. n. radar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raadar
-ka: (n) radar (reey-daar) ~ raadaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raadar
de: radar {Eng}
lx: raadar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: raadar
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RAMAAG
(Ramag) S Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramage
ramage, n.m. - heesta shimbiraha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rasade
rasade, n.f. - qulqul la cabo oo koɔb ka buuxa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rasage
rasage, n.m. - xiirasho; la xiirto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rivage
rivage, n.m. - qooriga badda; xeeb; badda dhinaceeda (dhulka badda u dhow)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
savage
/saavij/ savagely; (adj) 1. waxshi ah (caaqnimo ah, axmaqnimo wax u dila) (adj) 2. badow (badow ah) (v) 3. soo hujuumid (siiba xayawaan kusoo hujuuma, sida eyga).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
savage
a., ba'an, bahal.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Average
Celcelis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
average
/aavrij/averages, averaging, averaged; (n) 1. isku celcelin (isku celcelis). e.g. Your average mark for this semester is 85%. 2. caadi ama dhexdhexaad ah. e.g. An average person makes $300 per week.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Average
Tiro dhexaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
average
/aavrej/ (n) 1. isky nanaghow (lambarky habahaw maddi tiry linis jeeyi. (adj) 2. aathy eh, qiyaas eh amy ing dhahooyti. Six feet tall is an average.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bandage
(n)* a strip of fabric or other material used as a protective covering for a wound or other injury.
baandheys ama faashad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bandage
/baandheyj/ (n) faashad. e.g. Put a bandage around your knee.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bandage
Duubashi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bandage
/baandhej/ (n) faashid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bandage
bandage, n.m. - Baandeys; Maro qaro adag oo meesha jirran lagu duubo; Faashad (maraq).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Daadaga
Rapids
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaulage
gaulage, n.m. - midho soo daadin ayada oo uldheer loo isticmaalayo inta lagu lulo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
haulage
/hoolij/ (n) kharashka xammuulka, siiba rarka berriga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacdee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Nafley daba ordid. 2. Xoolo lumay raadin. 3. Nafley meel ka cayrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raacdee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Nafley daba ordid. 2. Xoolo lumay raadin. 3. Nafley meel ka cayrin. m.f.dh, raacdayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raacdee
v. chase, pursue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raacdee
-yey / raacdeysay: (v) 1. chase away, drive away, pursue (peer-suu) ~ cayri, eri. 2. go after a lost animal (livestock) trace
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacdee
(fal) baadi maqan raadi. Raacdee geela lumay. Dh: raadcee, doondoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raacdee
de: chase, pursue
lx: raacdee
pd: (raacdeeyey)
ps: v2b=tr
key: raacdee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadaar
m.l (-rro, m.dh) la-mid: raadar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raadaar
-ka: (n) radar (reey-daar) ~ raadar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadaar
-ka: (magac, lab, keli) qalab ku shaqeeya tegnoloojiyad casri ah oo lagu hago gaadiidka badda iyo ka hawada laguna ogaado cada labada mid ah oo soo wajahan. Dh: raadaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadcee
(fal) wax maqan raadi oo kolba meel ka day. Nabsiguna ma raagee, raadcee ninkii galay. Dh: raadi, goob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qalab elektaroon ah oo wararka dira lagana baahiyo. 2. Saldhigga wararka laga diro. la-mid: raadi-yow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raadiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qalab elektaroon ah oo wararka dira lagana baahiyo. 2. Saldhigga wararka laga diro. la-mid: raadiyow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raadiye
m. n. radio
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raadiye
-raadiyaha: (n) radio (reed-yoo) ~ reedyow, raadyow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadiye
-ha: (magac, lab, keli) qalab codka laga dhegeyso oo leh samaacad jabaqda ka soo qabata hirarka oo weynaysa. Dh: raadyoo, raadiyow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raadiye
de: radio {Eng}
lx: raadiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: raadiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raandee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Alwaax raando ku simid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raandee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Alwaax raando ku simid. m.f.dh, raandayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raarace
-ha: (magac, lab, keli) qaab dhismeed co ka kooban culays si hab leh uga laalaada dacalka xadhig cufkiisu aad u yar yahay kana soo deldelan bar maguurto ah oo kolba dhan meel ilaa meel u walhata.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raclage
raclage, n.m. - xoqmada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Ramadan
/raamadan/ (n) ramadaan (bisha soon, oo ah bisha sagaalaad ee hijrada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramadan
ramadan, n.m. - Ramadaan; Soon; bisha Muslimiintu soonto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rampage
/raampeyj/ (n) 1. didmo (didid). 2. ficil waxyeellayn iyo dhaqan xumo isugu jira.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ravages
/raavijs/ (n) baaba' (kharribaad, burbur).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Rayaale
magac loo bixiyo wiil dhashay iyada oo la oomman yahay dabadeed na uu roob da'ay; waxa kale oo loo bixiyaa wiil meeshii uu ku dhashay Ilaahay rayo ku hadheeyay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roulage
roulage, n.m. - duubida; ku wareejinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sausage
/soosij/ (n) hilib ridqan oo inta la geedeeyo xuub dhuub ah lagu duubo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauvage
sauvage, adj. - badow; badow ah; dabad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; duurjoog;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vandale
vandale, adj. - qofka jajabiya ama dhaawaca waxyaabaha qaaliga ah ee farshaxanka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veuvage
veuvage, n.m. - ninka naagtiisu ka geeriyootay, ama naagta asayda sida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadaage
(Wadaaga-ha)
1. Wax wareegsan sida garangarta, gadowga, kd., meesha kala barta.
2. Meeshii waxyaalo badan oo isku xirani isugu yimaadaan, iska haystaan.
3. (heense) meesha dhudaha caynaanku isaga yimaadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaage
m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Wax wareegsan sida garangarta, gadawga iyo wixi lamida meesha kala barta. 2. Meesha waxyaalo badan oo isku xirani isugu yimaadaan ama iska haystaan. 3. Meesha dhudaha caynaanku isaga yimaadaan (heense).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadaage
m. n. center (of a circle); central ~ shared area, point where several things meet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaage
-ha: (magac, lab, keli) meel waxyaalo badan oo isku xidhani is kugu yimaaddaan oo ay iska haystaan.
wadaage -ha: (magac, lab, keli) heensaha ay dhudaha caynaanku iskugu meelihiisa yimaaddaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaage
de: center (of a circle); central ~ shared area, point where several things meet
initial: w
lx: wadaage
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: wadaage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaage
-ha: (magac, lab, keli) fundhaal weyn oo dheryaha la karinayo lagu laaqo si aanay cuntadu isku qabsan ama u qurdoobin. Walaaqe beriis ah u dar ninka miskiinka ah. Dh: qudde, qunde.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abattage
abattage, n.m. - qalid (qalida xoolaha); goyn (goynta geedaha)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avanzare
v.intr. - horusocosho, horukicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épandage
épandage, n.m. - marka samaad lagu shubo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
language
/laanguwij/ (n) 1. luqad; af 2. wax kasta oo leysku af garto (sida faraha)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
language
n., af, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaldaye
-ha: (magac, lab, keli) duub naxaas ama lacag ah oo curcurka lagu xidho oo uu raggu ku muujiyo ragannimadiisa dumarkuna isku bilo. Maaladaye xidho maahir baad nogotee. Dh: balag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanhage
-ha: (magac, lab, keli) jidtusaha la raaco marka wax la dhigayo. Maraakiibtu maanhage ayay adeegsadaan markay badda marayaan. Dh: buusalo, jiheeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâturage
pâturage, n.m. - dhulka doogga leh ee xoolaha la dejiyo; daaqin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaddace
-ha: (magac, lab, keli) cidda si qayaxan wax u diidda sida doorashooyin dhici lahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raacdayn
(Raacdayn-ta)
1. Wax lala tegey ama la dhacay, raacdo ahaan uga dabategid.
2. Ceyrin; eryid; cagaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacdayn
m.f.dh eeg raacdee.