rationnel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rationnel
rationnel, adj. - fikrad ku dhisan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rationner
rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irrationnel
irrationnel, adj. - aan suurogal ahayn
nombre irrationnel - tiro maanqud.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rational
Lakab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fractionner
fractionner, V. - qayqaybin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émotionnel
émotionnel, adj. - dubnugayl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stationner
stationner, v. - soo dhigid baabuur halka u gaarka ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ration
/raashan/ (n) 1. raashin(v) 2. raashin u qawimid (raashin u qoondayn, u garaamayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ration
ration, n.f. - raashin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ragióne
s.f. - caqli; gar(ta) (aver r.: gar lahaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
razióne
s.f. - raashin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
national
/naashanal/ (adj) ee qaranka (waddanka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
national
national, adj. - Qaranimo; waddan ah; ee waddanka; qaranka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayonner
rayonner, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tâtonner
tâtonner, v. - raadin iyada oo aan waxba la hubin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
actionner
actionner, v. - ku dhalisa wax qabasho; ficil
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patronner
patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raisonner
raisonner, v. - sabab yeelis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rançonner
rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
randonnée
randonnée, n.f. - tartan dheer oo aan dhamaanayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rationale
/raashanaal/ (n) mandaq (fikradaha iyo sababaha arini ku salaysantahay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promotionnel
promotionnel, adj. - shirkad wax soo saarta oo suug yeelata ama suugeedu kordho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sensationnel
sensationnel, adj. - dareen leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonctionnel
fonctionnel, adj. - la xidhiidha xubnaha ama qaybaha jidhka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frictionner
frictionner, v. - islisid; is xoqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
occasionnel
occasionnel, adj. - marmar dhaca.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
irrational
/irraashanal/ (adj) tasarufaad ama fal aan macquul ahayn (aan maskax ku dhisnayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mentionner
mentionner, V. - Magac sheegid; sheegid; magacaabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passionner
passionner, v. - hiloobid; xiiso u qabid.
se passionner pour - jecayl u qabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ragioniére
s.m. - xisaabiyahan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raisonneur
raisonneur, n.m. - qof fakar iyo fasiraad badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rançonneur
rançonneur, n.m. - madax furta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ratiboiser
ratiboiser, v. - gaadasho; boobid; dhicid
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
ration (n)
hunguruw
raashin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sectionner
sectionner, v. - qaybin; qaybid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fractionally
/fraakshanali/ (adv) in-yar, qayb-yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intentionnel
intentionnel, adj. - ulakac; khiyaar; badheedhe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévisionnel
prévisionnel, adj. - ku xisaabtama waxa soo socda (qof)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provisionnel
provisionnel, adj. - lasii qorsheeyo si ku meel gaadh ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rationaliser
rationaliser, v. - sabab u yeelis; habayn si wax soo saarkuna u bato wax la galiyona u yaraado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réceptionner
réceptionner, v. - hubsasho alaabo la soo dejiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adonné
adonné, adj. - Jecel; ku marqaamay
adonné à la lecture, - Qofka wax akhrista badan leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
azióne
s.f. - fal.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cation
Aayon-togan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cation
cation, n.m. - Ayoon tagan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nation
/neyshan/ (n) 1. qaran 2. ummad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nation
nation, n.f. - Qaran; Waddan; Dad; dadweyne.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nation
n., qabiilo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patine
patine, n.f. - daxalaysiga macdanka bronsiga (lacagta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racine
racine, n.f. - xidid (sida xididdada fadka); xidid (xisaab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapine
rapine, n.f. - fara marooqsi wax lagu qaato
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rating
/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ravine
Tog yare
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ravine
/raviin/ (n) kannaal (kelli, wadiiqo biyo mareen ah oo geesaha qarar ka xigaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétine
rétine, n.f. - liid xuub ah oo isha gadaal kaga yaal
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tunnel
Dhuun dhuleed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tunnel
/tanal/ (n) 1. dariiq-dusmo (dariiq laga dhex-duso, sida buundo hoosteed, buur hoosteed ama mid dhulka la dhex-mariyo) (v) 2. dariiqaas jeexiddiisa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tunnel
s.m. invar. - eeg galleria.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tunnel
tunnel, n.m. - god ama dalool laga dhex duso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étonner
étonner, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
matinal
matinal, adj. - Goor-hore; waqti hore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
matinée
matinée, n.f. - Subaxnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
matrone
matrone, n.f. - Naagta u madaxda ah kalkaaliyayaasha caafimaad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Nazione
Shacbi, ummad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nazióne
s.f. - qaran, ummad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oration
/ooreyshan/ (n) orate; khudbo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patiner
patiner, v. - ku ciyaarida barafka adag (simbiriirixashada) korkiisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pionner
pionner, v. - ilaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramoner
ramoner, v. - xaaqid; dhul xaaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapiner
rapiner, v. - xoogid; faramarooqsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ratiban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) U r.: cid hawl fulinteeda u xilsaaran ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ratiban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) U r.: cid hawl fulinteeda u xilsaaran ahaansho. m.f.dh, ratibnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ratiban
(tilmaame) «u» u joogteysan; u rukuman. Biil ratiban baan siiyaa labada waalid.
ratiban: (tilmaame) kala agaasiman; kala nidaamsan. Hawl kala ratiban aan u imaaddo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ratière
ratière, n.f. - ayga jiirka cuna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ratiina
m.l (cilmiga naflayda) Xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugyo dareenwade, dhuu-mo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare wuu midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays no dambe ee ilayska.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ratiina
m.l (cilmiga naflayda) Xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugyo dareenwade, dhuumo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare wuu midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqodka dambe ee ilayska.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ratiina
-ha: (magac, lab, keli) xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugy dareenwade, dhuumo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare w midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqodka dambe ee ilayska.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raviner
raviner, v. - qodid; jexjeexid (dhulka)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regióne
s.f. - gobol.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ustióne
s.f. - gubniin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attorney
/atterni/attorneys; (n) qareen, looyar, abukaate.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détonner
détonner, v. - qarxid sanqadh weyn leh,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entonner
entonner, V. - ku shubid.
chanter - heesid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
façonner
façonner, v. - samayn; suubin; la sameeyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frazióne
s.f. - jejeb, qayb.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galonner
galonner, v. - bilad siin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garçonne
garçonne, n.f. - gabadh doorata nolool kali ah; nin la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gazonner
gazonner, V. - caws ama doog ku beerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratinée
gratinée, n.E. - maraq laga sameeyo basaal iyo formaajo,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maçonner
maçonner, V. - dhisid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maternel
maternel, adj. - Hooyonimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
optional
/opshanal/ (adj) ikhtiyaar u lahaansho (wax aad ikhyaar u leedahay inaad samayso iyo in kale).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paternel
paternel, adj. - dhinaca aabaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patience
/payshans/ (n) dulqaad (samir).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patience
patience, n.f. - samir; dulqaadasho.
perdre patience - fudayd; samir la'aan.
prendre patience - samir yeelasho; dulqaad.
prendre son mal en patience - dhibaato qaba oo aan eed sheeganayn.
patience! - adkaysi; aargoosasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
patience
n., dulqaadasho, -adi, kaadsi, -gi, sabir or samir, -ki, sugniin, -ti; have patience, or be patient, dhawr, sug, samir, dulqaado, kaadso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabioter
rabioter, v. - dhicid; boobod; xadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raconter
raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
radiance
/reydhi ans/ (n) 1. shucaac bixin (shucaacsan). 2. riyaaqsanaan (farax-sanaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
radiance
n., dhalaal, -ki.