Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Rati-ga)

2

Neef geel ah oo lab; awr.

waa la naqliyay ✓

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

waa la naqliyay ✓

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

waa la naqliyay ✓

m. n. male camel

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) male camel used to carry loads; dromedary (dharooma-dheey) ~ awr

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammello maschio, generico;

2

(E) Male Camel, generic

3

(S) Ratti (S. g.: Ratti)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neef geel ah oo lab; awr la rarto. Rati rati eryaayo iyo nin naagi eryeyso midna kaama leexdo. Dh: awr.

waa la naqliyay ✓

1

bw: hal, geel

2

de: male camel

3

lx: rati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

syn: awr

7

key: rati

waa la naqliyay ✓

جمل، بعير

waa la naqliyay ✓

1

(Ratib-ka)

2

1. Wax waqti go'an (sano walba ama bil walba ama maalin walba, ...) la sameeyo, la yeelo.

3

2. Agaasin; nidaam.

4

3. Joogto; rukun, (ama raatib).

waa la naqliyay ✓

1

ratib¹: m.l la-mid: raatib; la-mid: ratibid.

2

ratib²: f.g1 (-bay, -btay) Hawl fulinteeda cid u xilsaarid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) Hawl fulinteeda cid u xilsaarid. m.f.dh, ratibid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. anything performed at regular intervals; plan, program

2

ratib: v. construct (a sentence); coordinate (work)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) joogto ah; rukun ah. Biil ratib ah waalidka u samee.

2

ratib -(fal) wax aan habaysnayn hagaaji; wax kala daadsan isku hagaaji. Ratib alaabtan guriga taalla. Dh: agaasin, habee, tartiibi.

3

ratib: (fal) «u ~» u joogtee; u rukun. Aabbo biil joogto ah u ratib.

4

ratib -ka: (magac, lab, keli) Quraan akhris ama cibaado kale oo waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. Sadaqadu ratib hakuu ahaato. Dh: raatib, raatibo.

waa la naqliyay ✓

Saami

waa la naqliyay ✓

/reyshiyow/ (n) saamiga qumman ee tiro u tahay tiro kale (isku dhig, sida 2:3 laba ka saddex).

waa la naqliyay ✓

Ka le'ekaansho, simaad

waa la naqliyay ✓

1

(Awr-ka)

2

Geela kan lab; Rati.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaysima-da)

2

1. Rati aan rar saarrayn.

3

2. (fallaar) aan dhobnayn; aan waabaayaysnayn; caddaysin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaan-ka)

2

Rati ama gaadiid kale oo weel biyood saaran yahay, oo inta ceel ama webi ama meel kale, oo biyo ku jiraan la geeyo, biyo lagu soo qaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaansasha-da)

2

Rati ama wax kale oo weel biyood saaran yahay, ceel ama webi ama meel kaloo biyo ku jiraan geyn oo biyo ku soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibidhisasha-da)

2

Ratiga qooqan kolka uu dhibida isku dhaama hayo: kolkuu carto oo uu dagaal maaggan yahay, buu wuxuu isku daraa doobbin iyo miciyo lisasho iyo isagoo kaadi isku dhaama: intuu kaadida kaleetiyo buu hadba dabada u dhigtaa oo iyadoo ka da'aysa kor isugu sayriyaa, oo haddana qooyaa oo isku sayriyaa. kd.; Ratigu kolkuu dhibidhisana hayo, wuxuu yeeshaa muuqaal aad looga argaggaxo; dhibilisasho (ama dhebidhisasho).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhoocil-ka, Dhooci-sha)

2

1. Wiil ama gabar aan guri ama dugsi edebta bara helin oo hadal xun iyo cay badan.

3

2. Rati weyn; xaaswalwaal; biyammaddaadshe.

waa la naqliyay ✓

1

(Hayin-ka)

2

Rati la rarto oo aan layli ahayn; biyammaddaadshe; xaaswalwaal.

waa la naqliyay ✓

1

1. Heeggan.

2

2. (rati, kd.) la heegey.

waa la naqliyay ✓

1

(Heegid-da)

2

Rati ama wax kale lugti iyo geed ama wax kaloo negi, xarig iskula xirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ju'in-ta)

2

(rati) Ju! ku dhihid; fariisin.

waa la naqliyay ✓

1

(Koron-ka)

2

Rati la dhufaanay.

waa la naqliyay ✓

1

(Layli-ga)

2

1. Waxbarista hore; carbis; tababbar.

3

2. (rati) aan weli rarkii baran; buubaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Maxmil-ka)

2

Maro xariir madow ah oo tel iyo Quraan lagu qurxiyey, oo qaali ah oo Kacbada la huwiyo; Rati la garqaadayo baa Maka lagu keenaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarqarsi-ga)

2

1. Rati fadhiya oo jeenyihiisa iyo surkiisa xarig layskula qabto, si uusan u kicin inta la rarayo.

3

2. Hawaan; xoog; dirqi; khasab; sandulle.

waa la naqliyay ✓

1

(Rakuub-ka)

2

Ratiga la fuulo oo sida fardaha loo jareeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Rar-ka)

2

Waxa rati ama baabuur ama gaadiid kale la saaro oo lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Bir firfircoon oo jilicsan, waana curiyaha labaad ee ururka (III) ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Wuxuu leeyahay ratibaadda elektaroonnada ee niyuun iyo saddex elektaroon oo dheeraad ah oo ku jira heertamarka ugu sarreeya. Alluumiiniyantu waxay ku jirtaa macadanno badan; waa curiyaha ugu caansan biraha ku jira oogada dhulka, waana ka saddexaad xagga badnaanta.

waa la naqliyay ✓

m.l (awr, m.dh) 1. Geela kiisa lab; rati. 2. A. cirka: urur xiddiga ah oo qaab rati leh.

waa la naqliyay ✓

/raat/ (n) jiir (doolli).

waa la naqliyay ✓

rat, n.m. - jiir; dooli

waa la naqliyay ✓

n., jiir, -ki; a small rat, jiir yar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhiriq lo'aad. 2. Wax aad u badan oo aan cidina wax ka waayeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kati-da)

2

Bir af dhuuban oo ulaha iyo samayooyinka salka laga gesho; (ama taki).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Bir af dhuuban oo waranka gadaal laga gesho. la-mid: taki.

waa la naqliyay ✓

f. n. metal spike on butt-end of spear

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) metal stake at the end of a spear

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir jifiyeed Qdffllad dalooshan iyo caaro fiiqan leh oo ul waran ama taraawil gadaal ka gasha ama ku daabanta. Dh: jifi, jufo, eebotaki. Wa: katiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: metal spike on butt-end of spear (used for sticking it in the ground)

2

lx: kati

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: kati

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Bir la tumay soofeyn.

waa la naqliyay ✓

1

radi¹: m.l Nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.

2

radi²: f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya la dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya la dhigid. m.f.dh, radin.

waa la naqliyay ✓

v. soak (grain, etc.) to soften (it)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) soften by soaking in a liquid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku rid oo muddo ku dhex daa in cabbaar ah. Radi marada si uu uskagu uga fugo Dh: bakadi.

2

radi-ga: (magac, lab, keli) nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.

waa la naqliyay ✓

1

de: soak (grain, etc.) to soften (it)

2

lx: radi

3

pd: (radiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: radi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rarnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Rasi-da)

2

Nadaafo yari; kala daadsanaan foolxun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nadaafaddarro iyo kala daad-sanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. untidiness, mess

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad yari.

waa la naqliyay ✓

1

de: untidiness, mess

2

lx: rasi

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: rasi

waa la naqliyay ✓

s.f. - lacag in in loo bixiyo ama loo qaato, hafto.

waa la naqliyay ✓

Dhakhso

waa la naqliyay ✓

/reyt/ (n) 1. sicir (siiba qiimaha lacageed ee laga bixiyo shaqo) 2. saami (nisbo, tiro marka la bar-bar dhigo tiro kale) 3. qadar (caddad) 4. dhaqso (dhaqsaha xawaaraha).

waa la naqliyay ✓

rate, n.f. - beer yarada

waa la naqliyay ✓

raté, adj. - saagid

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -i.

waa la naqliyay ✓

rôti, n.m. - hilib roos ah; hilib la solay ama la foorneeyay

waa la naqliyay ✓

1

(Sati-ga)

2

Dabool labo qalbac isugu aabburan oo qaafiriyada la dhex geliyo oo lagu qaado; wuxuu ka tolan yahay caw, korkana waxaa kaga rogan idiin iyo maryo iyo aleel iyo suuman la qabto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Weel laba qalbac isugu aabburan oo la dhexgeliyo quliyaasha laguna qaado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Weel laba qalbac isugu aabburan oo la dhexgeliyo quliyaasha laguna qaado.

waa la naqliyay ✓

m. n. woven container for a vessel ~ bowl, with handles and a cover

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) dabool labo qalbac oo isku aabbudhan oo qaafiriyadda la dhexgeliyo oo lagu qaado; wuxuu ka kooban yahay caw, korkana waxa kaga rogan idiin, maryo, aleel iyo suuman la qabto, collobta iyo wixii la mid ah lagu ritaa. Dh: dabaq.

2

sati-ga: (magac, lab, keli) daar is kor saaran, guri kala sarsarreeya, aqal la isku dul dhisay. Daarta satigeeda afraad baan degganahaye kolkaadi imanayso dusha soo kor. Dh: dabaq, fooq.

waa la naqliyay ✓

1

de: woven container for a vessel ~ bowl, with handles and a cover

2

initial: s

3

lx: sati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: sati

waa la naqliyay ✓

1

(Aragti-da)

2

arag; fiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sida arrin cid ugu muuqato. 2. Awoodda waxgarashada dadka. 3. Arag. Tusaale: “Nin iyo baadidii aragti baa ka dhexeysa”. 4. Fikrad, mabda' iyo wixi lamida oo cidi rumaysantahay kuna salaysan xeerar iyo qawaaniin gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sida arrin cid ugu muuqato. 2. Awoodda waxgarashada dadka. 3. Arag. Tusaale: Nin iyo baadidii aragti baa ka dhexeysa. 4. Fikrad, mabda' iyo wixi lamida oo cidi rumaysantahay kuna salaysan xeerar iyo qawaaniin gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Theory

waa la naqliyay ✓

Theory

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] sight, view, seeing; reflection, thought; theorem

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. vision (vishin); sight (saayf)-, 2. view, viewpoint

waa la naqliyay ✓

1

A vista

2

At sight

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhugashada iyo aragga wax muuqda oo indhaha lagu arki karo. Dh: arag, dhugasho, fiiro.

2

aragti-da: (magac, dhedig, keli) fikradda cidi wax ka aaminsan tahay. Dh: fikrad.

3

aragti-da: (magac, dhedig, keli) fikradda uu ka qaato iyo sida uu qof u arko argti cilmi ah oo cusub.

waa la naqliyay ✓

1

de: sight, view, seeing; reflection, thought; theorem

2

lx: aragti

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f, n1-f, n7-f

5

syn: arkid

6

key: aragti

waa la naqliyay ✓

بَصَرٍ

waa la naqliyay ✓

1

gratin, n.m. - xagxaga digsiga salkiisa ku hadha

2

personnes formant une élite - dadka buulshada horseedka ah.

waa la naqliyay ✓

/graatis/ (adj) bilaash ah (lacag-la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

avv. - lacag la'aan, bilaash.

waa la naqliyay ✓

gratis, adj. - lacag la'aan ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².

waa la naqliyay ✓

(fal) madaxa ku dagaallan. Dh: herdi, herti.

waa la naqliyay ✓

1

(Raatib-ka)

2

1. Wax weligood waqti go'an la sameeyo; joogto; rukun (ama ratib).

3

2. Iniinaha tusbaxa labo kamid ah oo iyagu dhuudhuuban, middood.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Quraan akhris, werdi iyo wixi lamida oo waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. 2. (byo, m.dh) Laba iniinood oo ka mid ah iniinaha tusbaxa oo tirooyin go'an u kala qaybiya tusbaxa middood. la-mid: ratib¹ (1).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Quraan akhris, werdi iyo wixi lamida oo waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. 2. (-byo, m.dh) Laba iniinood oo ka mid ah iniinaha tusbaxa oo tirooyin go'an u kala qaybiya tusbaxa middood. la-mid: ratib.

waa la naqliyay ✓

m. n. anything performed at regular intervals; bead of a rosary

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) iniinaha tusbaxa labo ka mid ah oo iyagu dhuudhuuban midkood. Dh: raatub.

2

raatib -ka: (magac, lab, keli) xabbad kuul ah oo tusbaxa iyo shucubkiisa loo dhaxaysiiyo oo muuq iyo midab ahaanba ka duwan inta kale. Dh: raatub.

waa la naqliyay ✓

1

de: anything performed at regular intervals; bead of a rosary

2

lx: raatib

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: raatib

waa la naqliyay ✓

1

(Raqtir-ka)

2

Qaniin yar oo qaniinyo kulul.

waa la naqliyay ✓

m. n. insect species, with a painful sting

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka qaniinka oo ay qaniinyadiisu kulushahay; cayayaan dadka cuna dabadeedna xanuun ku reeba.

waa la naqliyay ✓

1

de: insect sp., with a painful sting

2

lx: raqtir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: raqtir

waa la naqliyay ✓

/raatafay/ (v) qalinka ku duugid (aqbalaad hadana la saxiixo) ansixin.

waa la naqliyay ✓

/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).

waa la naqliyay ✓