rather
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rather
/raathar/ (adv) 1. ugu dhawaan (ilaa xad, ilaa heer) 2. door-bidid (ka door-bidid) 3. sida saxda ah (sida runta u dhow).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rater
rater, v. - katibid (xabada); imtixaan ku dhicid; waayid; gafid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Father
/fathar/ (n) magac lugu maamuuso baadari ama wadaad kiristaan ah. e.g. Father Antonio.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
father
/fathar/ (n) 1. aabbe (v) 2. dhalid, aabbe u-noqosho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
father
n., aabba, -ihi; (for religious or priests) baadari, -gi; father-in-law, soddog, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gather
/gaathar/ (v) 1. isu-uruurid (v) 2. ogaansho, fahmid. e.g. I gather she will come tomorrow. (v) 3. isku-tolid, siiba tolliin maro laysku uruuriyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gather
v.tr., isku dar, uruuri, soo uruuri, isu gee, kuriyay, isu keen, isu gur; v.i., isu uruura, isu taga; the clouds gather, daruuruhu isu ururayaan; they gathered together, wa isu urureen.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lather
/laadar/ (n) xoor; xumbo (siiba midda saabuunta ka dhalata).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rasher
/raashar/ a slice of bacon;(n) cad hilib doofaar ah oo xalleefsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kobocsan
der. [adjective] chubby, rather fat; grown; prosperous
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
blood relative
(n) a person who is related by birth rather than by marriage, dadka kula dhashay
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cosmetic
cosmetic: (adj) (m) serving to beautify the body; decorative rather than functional.
qurxin
cosmetic: (n) (m) a preparation, such as skin cream, designed to beautify the body by direct application.
diyaar garaynta wax yaalaha laysku qurxiyo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
detergent
(n) a cleansing substance made from chemical compounds rather than from fats and lye.
saabuun
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
magnetic resonance imaging
(n) a diagnostic procedure using magnetic fields rather than x-ray radiation, used to create an image of internal soft tissue, such as muscle, the brain, and spinal cord.
baadhitaanka la baadho jidhka gudihiisa iyadoo la adeegsanayo qalab ka samaysan birlab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fanciful
/faansiful/ (adj) 1. khayaali-ah. e.g. This idea is rather fanciful. (adj) 2. khayaali badan, hawo badan. e.g. He is a very fanciful boy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
i'd/
(abbr) 'I had' ama 'I would', 'I should', 'I could' oo la soo gaabiyey. e.g. I'd rather stay home today.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarfuran_1
de: free (of burden or obligations)
hm: 1
lx: baarfuran
pd: (baarfurnaa)
ps: adj-cmp
xe: I would rather be free and hungry, than full and enslaved.
xv: Gaaja aan baarfuranahay baa ii dhaanta dhereg aan raranahay.
key: baarfuran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haqabbeel
de: fulfilling of a need, satisfaction of a necessity (generally of emotional or intellectual rathern than material wants)
lx: haqabbeel
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: haqabbeel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kobocsan
de: chubby, rather fat; grown; [ext.] prosperous
lx: kobocsan
pd: (kobocsanaa)
ps: adj-der
key: kobocsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
breather
/bareethar/ (n) nafis qaadasho (in yar nasasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
breather
/brether/ (n) (infl) neebsyshy yer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brother
/braathar/ (n) walaal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brother
/braathar/ (n) walaal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brother
n., walaal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cracher
cracher, v. - Candhuuf tufid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
farther
/fatha/ further; (adv) ka-fog, ka-shisheeya. e.g. I can't go any farther.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Feather
Baal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feather
/fether/ (n) baal (baalasha shimbiraha midkood).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
feather
n., baal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratter
gratter, V. - burush; burushayn; xaquuq; isku simid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Leather
Maqaar, harag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leather
/lethar/ (adv) maqaar, harag, saan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Leather
Saan, harag
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leather
n., xoodh, -ki, jaan, -ti, harag, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
panther
/paanthar/ (n) haramcad (haramcas).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
panther
n., shabeel, -ki, horgumo, -adi, nimmer, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rancher
/raanjar/ (n) qofka beerta xoolaha leh ama ka shaqeeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râteler
râteler, v. - ku xaaqid faraleeyda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ratière
ratière, n.f. - ayga jiirka cuna
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raturer
raturer, v. - xariigid iyada oo la tirayo
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weather
Hawo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weather
Cimllo gooreed,daqas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
weather
/wethar/ (n) jawi (cimilo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
weather
n., dabayl, -shi, xeli, -gi; bad weather, dabayl xun; cold weather, dabayl qabow; fair or fine weather, dabayl wanaagsan; hot weather, hanfi, -gi, kaliil, -shi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rate
Dhakhso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rate
/reyt/ (n) 1. sicir (siiba qiimaha lacageed ee laga bixiyo shaqo) 2. saami (nisbo, tiro marka la bar-bar dhigo tiro kale) 3. qadar (caddad) 4. dhaqso (dhaqsaha xawaaraha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rate
rate, n.f. - beer yarada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raté
raté, adj. - saagid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rate
n., ganac, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bathe
/baath/ (v) 1. biyo isku shubid (qubeysasho) (v) 2. dabaalasho (biyo dhex-gelid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bathe
/beeyth/ (v) 1. kordhighythow. 2. dabaallythow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bathe
v.i., muquuri, badda biyaha kusoo qaboojiso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cater
/keytar/ (v) 1. aqoolid (cunto ama cabbid bixin, siiba meel xaflad ah) (v) 2. u adeegid (u khidmayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dater
dater, v. - Taariikh; odhaah waqtiga ah (maalin, bil, sannad), sida 26kii Juun, 1960kii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eater
/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ether
Etar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ether
/iithar/ (n) kiimiko dadka lugu suuxiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâter
gâter, v. - halayn; khasaarin; xumayn; kibrid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hâter
hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lathe
/leyth/ (n) toorne, raandho, qalab biraha iyo alwaaxyada lugu qoro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
other
/othar/ (pron) kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
other
a., kale; the other, kii kale, kan kale; another, mid kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
råler
råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramer
ramer, v. - wadid doon oo lagu kexeeyo saayibka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
råper
råper, v. - xoqid budo laga dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raser
raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah
détruire - baabi'in
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayer
rayer, v. - xangaruufo; xagtin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roter
roter, v. - daacid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tâter
tâter, v. - si aayar ah u hagaajin; gacanta ku raadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
water
/wootar/ (n) 1. biyo (v) 2. waraabin (v) 3. biyo-ka imaansho (biyo ka soo-di’id).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
water
n., biyo, -ihi (plur. n.); fresh water, biyo macaan; sour water, biyo dhanaan or biyo khadhaadh; salt water, biyo cusba ah; rain water, biyo roob or xareed, -di; well water, weyer, -ki; river water, biyo durdur; water course, tog, -gi; waterfall, biyo garbada kasoo duulay; water bag, sibraar, -ki; v.tr., waraabi; water the flock, aroor, aroori; water before the house, rushay.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Anther
Faxal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
batter
/baattar/ (v) 1. xoog u garaacid ilaa laga dhaawaco(n) 2. bur, ukun, iyo caano markii laysku qaso (garaaco)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
batter
/baatar/ (v) bugdhowow, hufjhiyow. The tsunami waves of 2004 battered a lot of houses to pieces. (n) 2. bur, ukung, biyi amy wang maddi lysky dhowy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bother
/baathar/ (v) arbushid; rabshayn e.g. Please don't bother
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bother
/baathar/ (v) 1. dhibow, rabsheeyow, qashqashow. 2. isky dhibow. Don't bother to do it. (n) 3. dhib.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bother
v.tr., daali.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cacher
cacher, v. - Qarin; Xasayn; Haragga Xoolaha (Saan); Khabbeyn; Sir hayn.
se cacher - Ugu gabbasho; ugu dhuumasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Crater
Karaytar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crater
/kreytar/ (n) bohol.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dither
/dhither/ (v) laba-labayn, ka walaacid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
either
/iithar/ (pron) 1. midkood. e.g. He may take either of these books. (adv) 2. sidoo-kale. e.g. He can't read, and I can't either.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
either
prn., ama; either... or not, hadi... iyo hadii kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fächer
fächer, v. - cadhoonaya; cadhaysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâcher
gâcher, v. - goyn; jilciyin; khasarin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grater
/greytar/ (n) bir ama qalab khudradda lugu hoolo kolka la yaryaraynayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hacher
hacher, v. - jarjarid; falfaliidhid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hatter
/haatar/ (n) gadaha ama sameeyaha koofiyadaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hither
/hithar/ (adv) halkaan. e.g. Come hither please. hither and thither/hithar an-thithar/ (adv) halkan iyo halkeer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hither
ad., halkan; hitherto, ilaa halkan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lâcher
lâcher, v. - Siideyn; Faraha ka bixin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
latter
/laatar/latterly; (adj) 1. kan dambe (laba wax kan dambeeya) 2. ka dib; ka gadaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mâcher
mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Matter
Maatar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
matter
/maatar/ (n) 1. maatar (wax la taaban karo lana arki karo) 2. mawduuc; arrin 3. macna leh (muhiimad leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
matter
n., (pus) dheecaan, -ki, malax, di; (cause) sabab, -ti, eed, di; what is the matter? eeddu waa maxay? or maxaad leedahay? I make no matter of it, yeelkiisa!
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mother
/mathar/ (n) hooyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mother
n., hooyo, -adi; mother-in-law, soddoh, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natter
natter, V. - Soohid (Xarigga; Timaha); Tidic.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patter
/paatar/ (n) 1. shanqarta ama jaqaf-jaqafta si xiriir ah u yeerta (sida dhibcaha roobka shanqartooda)(v) 2. dal-dalmid (si dhakhso ah ama boobta ah u hadlid).