rassir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rassir
rassir, V. - adkayn (rootiga)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rasoir
rasoir, n.m. - makiinad ama sakiinta gadhka lagu xiiro; mandiil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rasseoir
rasseoir, v. - fadhiisad mar labaad; oo la fadhiisto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grossir
grossir, v. - weyneyn; korin; beerid; soo bixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réussir
réussir, v. - guulaysi; barwaaqaysi ama barwaaqayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roussir
roussir, v. - casayn; la caseeyey; gubid ama kul la engejin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rasi
(Rasi-da)
Nadaafo yari; kala daadsanaan foolxun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasi
m.dh Nadaafaddarro iyo kala daad-sanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasi
f. n. untidiness, mess
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasi
-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad yari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rasi
de: untidiness, mess
lx: rasi
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: rasi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assis
assis, adj. - Fadhiistay; Fadhiyey; Fadhiisin; fadhiisad;
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casir
casir¹: m.l la-mid: casar.
casir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casir
f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid. m.f.dh, casirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casir
m. n. afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casir
-ka: (n) afternoon (af-ter-nuun) ~ casar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casir
(fal) calool, majiiran; xanuun keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casir
de: afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)
lx: casir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: casir
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
casir
بَعْدَ الظهر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasir
(Fasir-ka)
1. Caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon, ulajeeddadiisa la caddeeyo oo la sheego.
2. (dhar) habka loo tolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasir
fasir¹: m.l la-mid: Fasiraad; fasil¹.
fasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. 2. la-mid: fasil².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasir
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. m.f.dh, fasirid. 2. la-mid: fasil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasir
v. describe, explain, interpret
fasir vl. n. exegesis, explanation, description; method of sewing clothes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasir
-ay / tay: (v) make understandable; define (difaayn); explain (ikispaleeyn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasir
(fal) wax aad macnaynaysay, sharrax oo cadday si aad loogu fahmo.
fasir: (fal) dhar iyo wixii la mid ah, tol adiga oo qofka loogu talagalay le'ekaysiinaya, qaab hore loo doortay na u tolaya.
fasir -ka: (magac, lab, keli) habka dharka loo tolo.
fasir -ka: (magac, lab, keli) caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon ulajeeddadiisa la qeexo oo la sheego. Dh: fassiraad, sharraxaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qasir
m.l la-mid: qasri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasir
(fal) ganaax dusha ka saar. Kun faran ku qasir ninka shaqadiisa laba saac ku dhammayn waaya. Dh: ganaax, takhsiir, khasir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raasi
(Raasi-ga)
Madax dhul ah oo badda dhex gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raasi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Dhul dhuuban oo badda aad u dhex gala. 2. la-mid: raas (3).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raasi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Dhul dhuuban oo badda aad u dhex gala. 2. la-mid: raas.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Raasi
Cape
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raasi
m. n., loc. peninsula, cape, isthmus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raasi
-ga: (magac, lab, keli) dhul engegsan oo balladh yuuban oo saddex dhinac ay biyo ka marsan yihiin. Dh: madax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raasi
bw: Arabic
cf: raas
de: peninsula, cape, isthmus
lx: raasi
pd: (-ga)
ps: n-m-loc
key: raasi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ransi
(Ransi-ga)
Ransasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ransi
m.l la-mid: ramasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raser
raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah
détruire - baabi'in
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rasmi
(Rasmi-ga)
(war, ...) ka soo fuley meel lagu kalsoon yahay (dowlad ama maamul kale oo xilkas ah) oo la hubo inuu run yahay ama sugan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasmi
m.l.kh 1. R. ah: wax dhab ah. Tusaale: “War r. ah baa la ii soo sheegay”. 2. R. ah: wax tayo wanaagsan. Tusaale: “Saacad r. ah baan soo iibsaday”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rasmi
m.l.kh 1. R. ah: wax dhab ah. Tusaale: War r. ah baa la ii soo sheegay. 2. R. ah: wax tayo wanaagsan. Tusaale: Saacad r. ah baan soo iibsaday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasmi
m. n. reliable information, valid document; genuine item
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rasmi
-ah: (adj) official (ofi-shal); formal (foormal); original (oriji-nal). Ex: ogolaansho rasmi ah; official permission
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasmi
(tilmaame) aan ku meel gaadh ahayn. Meel rasmi ah ayaa loo raray suuqii xoolaha.
rasmi: (tilmaame) wax dawad ka soo baxa oo la og yahay ah. Dh: dhab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rasmi
de: reliable information, valid document; genuine item
lx: rasmi
pd: (-ga)
ps: n0-m
key: rasmi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ravir
ravir, v. - afduubid; dhicid; boobid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg raysad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rosir
rosir, v. - yeesha midab gaduud furan ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tassi
(o taxi) s.m. - tagsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yasir
f.g1 (-ray, -rtay) U y.: cid wax qabsoomiddiisa u sahlid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yasir
f.g1 (-ray, -rtay) U y.: cid wax qabsoomiddiisa u sahlid. m.f.dh, yasirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yasir
v. simplify, make easy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yasir
(fal) fudayd ka dhig: wax sahlan ka dhig. Rabbi yasir walaa tucasir. Dh: sahal, fududee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yasir
de: simplify, make easy
initial: y
lx: yasir
pd: (yasiray)
ps: v1=
key: yasir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bassin
bassin, n.m. - saxan bir ama dhoobo ah oo wax lagu shubto; jidhaan (biyo fariistaan); Dhijaan.
bassin (anatomie) - Laf-miskeedka; lafta misigta.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casiir
-ka:(n) juice (/uns); fruit juice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casiir
-ka: (magac, lab, keli) sharaabka laga tuujiyo jaadadka kala duwan ee khudradda; miidda midhaha dhirta laga sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casser
casser, V. - jabin; kala jabin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaasir
gaasir¹: m.l.kh Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisu aannu dhammayn.
gaasir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisa wax ka dhimid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaasir
gaasir¹: m.l.kh Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisu aannu dhammayn.
gaasir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisa wax ka dhimid. m.f.dh, gaasirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaasir
v. diminish, reduce, cause to be incomplete, make inferior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaasir
-ay I tay: (v) hinder (hin-der), hamper (ham-per)-, obstruct; sabotage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaasir
(fal) cid kale, waxba ha u tarin. Dh: gab, waxyeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaasir
de: diminish, reduce, cause to be incomplete, make inferior
lx: gaasir
pd: (gaasiray)
ps: v1=tr
key: gaasir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasiir
(Gasiir-ka)
Gesiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąsiir
m.l la-mid: gesiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gasiir
m. n. woman's traditional beaded girdle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasiir
-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gasiir
a: gesiir
de: woman's traditional beaded girdle
lx: gasiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gasiir
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lasser
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lasser
lasser, V. - Daalid; Tacbaanid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masser
masser, V. - Duugid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massif
massif, adj. - Adke.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naasir
name-m supporter, helper, triumphed, defender;
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nashir
(Nashir-ka)
1. Wax la kala bixiyo ama la fidiyo.
2. (war) dad badan la gaarsiiyo; faafis; sheegis; shaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashir
nashir¹: m.l la-mid: nashirid.
nashir²: f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nashir
f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin. m.f.dh, nashirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nashir
m. n. anything wide-spread, broadcast
nashir: v. spread about, broadcast, divulge, publicize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashir
(fal) baahi oo war iyo wixii la mid ah meelo badan gaadhsii. Warku sida uu u kala muhimsan yahay u nashir. Dh: nashri, baahi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passer
passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.
mourir - dhimasho.
durer peu - wax yar ama muddo yar socda.
laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.
passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.
passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.
passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.
passer un contrat - heshiis galid.
employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin
passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.
passer une envie - raali galin.
passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.
passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.
passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.
se passer - wax dhacay.
se passe avoir lieu - wax dhacay.
se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passif
passif, n.m. - dayn.
dettes et charges - dayn.
passif exigible - dayn waqti gaaban lagu bixiyo.
passif, adj. - caajis; aan firfircoonayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qashir
(Qashir-ka)
1. Fuuqa xabbadda.
2. Qolofta bunka; (ama qashar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qashir
m.l 1. Qayb ka mid ah qaybaha xabbadda badanaa ka samaysan maar, leh qaabka dhululubada, oo ay ku dhex jirto baaruud, afka horena ku wadata sulub. 2. Gufarka caleenta shaaha ama bunka oo weelka salkiisa ku hara. la-mid: gashir, qashar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qashir
m.l 1. Qayb ka mid ah qaybaha xabbadda badanaa ka samaysan maar, leh qaabka dhululubada, oo ay ku dhex jirto baaruud, afka horena ku wadata sulub. 2. Gufarka caleenta shaaha ama bunka oo weelka salkiisa ku hara. la-mid: gashir, qashar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qashir
m. n. husk, peel, pod, shell; cartridge-case
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qashir
-ka: (n) 1. sediment (sada-ment), lees (liiz); remainder (ri-meeyn-dher), residue (reza-dhuu) ~ qashar. 2. ammunition shell (sheet) ~ fuuq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qashir
(fal) qalin rasaas qor oo afkiisa fiiq. Qalin rasaaska wiilka yar u qashir. Dh: qor.
qashir: (fal) diirka ka qaad. Muuska aabbo u qashir. Dh: diir.
qashir-ka: (magac, lab, keli) qolofta bunka. Bunka dhan u xaadh qashirkana joonyad ku gur. Dh: xanshar.
qashir -ka: (magac, lab, keli) qaxwe laga sameeyo qolofta bunka oo inta badan ramadaankii lagu aftiro. Dh: xawso, xanshar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qashir
bw: Arabic
de: husk, peel, pod, shell; cartridge-case
lx: qashir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qashir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raidir
raidir, v. - qalafin; qalafsan; adkayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raisin
/reysan/ (n) sabiib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raisin
raisin, n.m. - cinab; canab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rancir
rancir, v. - la buurto oo lana soo shiiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raqtir
(Raqtir-ka)
Qaniin yar oo qaniinyo kulul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raqtir
m. n. insect species, with a painful sting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raqtir
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka qaniinka oo ay qaniinyadiisu kulushahay; cayayaan dadka cuna dabadeedna xanuun ku reeba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raqtir
de: insect sp., with a painful sting
lx: raqtir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: raqtir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rasher
/raashar/ a slice of bacon;(n) cad hilib doofaar ah oo xalleefsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasiid
m.l (-dyo, m.dh) Warqad qoraal ah oo la siiyo qof lacag laga qabtay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rasiid
m.l (-dyo, m.dh) Warqad qoraal ah oo la siiyo qof lacag laga qabtay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rasiid
-ka: (n) receipt (ra-siit); voucher (voo-jar);
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasiid
-ka: (magac, lab, keli) waraaq la isa siiyo marka lacag la bixiyo oo lagu caddeeyo inta lacag la bixiyay. Kirada bixi rasiidna liga soo qaad.
rasiid-ka: (magac, lab, keli) eeg raasamaal.