ereyga

rassemblement

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassemblement

DHAN

rassemblement, n.m. - ururis; isku keenis; isku ururis (dadka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassembler

DHAFANDHAAF

rassembler, v. - ururid; isku ururid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ameublement

DHAFANDHAAF

ameublement, n.m. - Saabaanka guriga (sida kuraasta, miisaska sariiraha iwm.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressemblant

DHAFANDHAAF

ressemblant, adj. - isku eg: u eg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tremblement

DHAFANDHAAF
1

tremblement, n.m. - gariir; ruxasho

2

tremblement de terre - gariirka dhulka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassasiement

DHAFANDHAAF

rassasiement, n.m. - si raalli gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remembrement

DHAFANDHAAF

remembrement, n.m. - isu ururinta iyo midaynta abuurka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inlassablement

DHAFANDHAAF

inlassablement, adv. - daal la'aan ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tressaillement

DHAFANDHAAF

tressaillement, n.m. - gargariirka oogada marka qofka dhibaato ku dhacdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assemblage

DHAFANDHAAF

n., isku daran, -ki; of tents, reer,- ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assessment

DHAFANDHAAF

/assesmant/assessments; (n) qiimeyn gof, shay (wax) ama xaalad. e.g. We need to have a clear assessment of the situation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grassement

DHAFANDHAAF

grassement, adv. - wanaagsanaan dhaqaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humblement

DHAFANDHAAF

humblement, adv. - hoos is dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réellement

DHAFANDHAAF

réellement, adv. - xaqiiqdii; runtii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressembler

DHAFANDHAAF

ressembler, v. - u ekaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

settlement

DHAFANDHAAF

/setlmant/ (n) 1. degaan (degmo) 2. dejin (dad meel soo dejin, siiba si isticmaarsi ah) 3. heshiis (maslaxo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Settlement

DHAFANDHAAF

Degmo Dejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

settlement

DHAFANDHAAF

n., talo, -adi, heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensellement

DHAFANDHAAF

ensellement, n.m. - hoos u dhicid, dhulka marka uu hoos u dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regimbement

DHAFANDHAAF

regimbement, n.m. - caasiyoobidda; diididde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raisonnement

DHAFANDHAAF

raisonnement, n.m. - sabab u yeelid; sabab leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassortiment

DHAFANDHAAF

rassortiment, n.m. - mar labaab oo la isu uruuriyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redoublement

DHAFANDHAAF

redoublement, n.m. - labanlaabidda kordhinta; xoojinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressentiment

DHAFANDHAAF

ressentiment, n.m. - dulmid; dulmi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sensiblement

DHAFANDHAAF

sensiblement, adv. - si la dareemi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tangiblement

DHAFANDHAAF

tangiblement, adv. - si la dareemi karo ama la taaban karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

graduellement

DHAFANDHAAF

graduellement, adv. - qaybsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recueillement

DHAFANDHAAF

recueillement, n.m. - khushuucida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renseignement

DHAFANDHAAF

renseignement, n.m. - war; akhbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Trace element

DHAFANDHAAF

Mari id

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Trace element

DHAFANDHAAF

Curiye raad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensoleillement

DHAFANDHAAF

ensoleillement, n.m. - qorraxaynta; cadceedaynta; la qorraxeeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insatiablement

DHAFANDHAAF

insatiablement, adv. - ciir weyni badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lamentablement

DHAFANDHAAF

lamentablement, adv. - Liidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ravitaillement

DHAFANDHAAF

ravitaillement, n.m. - taakulaynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affolement

DHAFANDHAAF

affolement, n.m. - Argagax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assignment

DHAFANDHAAF

/assaaynment/ (n) 1. shaqo lugugu qaybiyo ama luguu xilsaaro in aad fuliso (qabato). e.g. My first assignment was to assess the company's tangible assets. 2. shaqa guri. e.g. Our teacher gave us a math assignment.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

complement

DHAFANDHAAF

/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embêtement

DHAFANDHAAF

embêtement, n.m. - dhibidda; xumaynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

facilement

DHAFANDHAAF

facilement, adv. - fudayd ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

halètement

DHAFANDHAAF

halètement, n.m. - la hiraanhiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

haussement

DHAFANDHAAF

haussement, n.m. - kor uqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

Idéalement

DHAFANDHAAF

Idéalement, adv. - idiyaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ralliement

DHAFANDHAAF

ralliement, n.m. - isu soo uruurinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassénérer

DHAFANDHAAF

rassénérer, v. - dajin; qaboojin; u miyirin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

refinement

DHAFANDHAAF

/rifaynmant/ (n) 1. habka sifaynta (sifayn) 2. dabci wanaag (dhaqan nadiif ah leh) 3. dibu-habayn (naash-naash).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relèvement

DHAFANDHAAF

relèvement, n.m. - istaagidda; kor u kicidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resentment

DHAFANDHAAF

/risentmant/ (n) xanaaq (xanaaq u qabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressemeler

DHAFANDHAAF

ressemeler, v. - jaan saarid; sarsaarid (kab)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retirement

DHAFANDHAAF

/ritayarmant/ (n) hawl-gab (hawl-gab noqosho).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Retirement

DHAFANDHAAF

Hawl-gab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ronflement

DHAFANDHAAF

ronflement, n.m. - khuurin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sifflement

DHAFANDHAAF

sifflement, n.m. - sanqadha ka baxda rasaasta (xabbad) hawada mareysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

supplement

DHAFANDHAAF

/saplamant/ (n) 1. dheeri (siyaado, raacsan, shay wax la socda) (v) 2. ku siyaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

supplément

DHAFANDHAAF

supplément, n.m. - ku kordhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

babillement

DHAFANDHAAF

babillement, n.m. - hadaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désarmement

DHAFANDHAAF

désarmement, n.m. - Hub dhimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emballement

DHAFANDHAAF

emballement, n.m. - marka makiinadu ay jabayso shaqo badan daraaddeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entablement

DHAFANDHAAF

entablement, n.m. - isa saaraan (dhismo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

habillement

DHAFANDHAAF

habillement, n.m. - dhar-xidhasho; labbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inégalement

DHAFANDHAAF

inégalement, adv. - si aan sinayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passe-lacet

DHAFANDHAAF

passe-lacet, n.m. - irbad wayn; mudac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raffinement

DHAFANDHAAF

raffinement, n.m. - habka safaynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ravissement

DHAFANDHAAF

ravissement, n.m. - afduubidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rayonnement

DHAFANDHAAF

rayonnement, n.m. - falarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recensement

DHAFANDHAAF

recensement, n.m. - diiwan gelin; tirinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recollement

DHAFANDHAAF

recollement, n.m. - ku dhajinta mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refoulement

DHAFANDHAAF

refoulement, n.m. - riixida; fogaynta; dib u celinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remaniement

DHAFANDHAAF

remaniement, n.m. - wax ka badalidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

consentement

DHAFANDHAAF

consentement, n.m. - Heshiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écartèlement

DHAFANDHAAF

écartèlement,n.m. - kala fogayn (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

embezzlement

DHAFANDHAAF

/imbesalment/ (n) lunsi, tagri-fal, xadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encerclement

DHAFANDHAAF

encerclement, n.m. - hareeraynta; jitaynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encombrement

DHAFANDHAAF

encombrement, n.m. - xidhmo; goosmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enseignement

DHAFANDHAAF

enseignement, n.m. - tilmaan bixin iyo waxbarasho xirfadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralement

DHAFANDHAAF

généralement, adv. - guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grésillement

DHAFANDHAAF

grésillement, n.m. - cida kabajaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

haineusement

DHAFANDHAAF

haineusement, adv. - aad u neceb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

horriblement

DHAFANDHAAF

horriblement, adv. - laga naxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

illégalement

DHAFANDHAAF

illégalement, adv. - si sharci daro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redressement

DHAFANDHAAF

redressement, n.m. - kor u qaadicda; sixidda; hagaajinta; toosinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remerciement

DHAFANDHAAF

remerciement, n.m. - mahadnag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remplacement

DHAFANDHAAF

remplacement, n.m. - badalka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renversement

DHAFANDHAAF
1

renversement, n.m. - rogidda.

2

coup d'état - af gambi dawlad lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressemblance

DHAFANDHAAF

ressemblance, n.f. - u ekaan; u eg; isku-ekaan;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saisissement

DHAFANDHAAF

saisissement, n.m. - boobidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spécialement

DHAFANDHAAF

spécialement, adv. - si gaar ahaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assembly line

DHAFANDHAAF

/ assembly lines; (n) nidaamka warshadaha ee qof walba iyo mashiin walba shaqada qaar qabto (qofba gof u dhiibo ama mashiinba mashiin). e.g. She spends eight hours a day on an assembly line.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensemencement

DHAFANDHAAF

ensemencement, n.m. - beeridda; la beero; abuuridda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équitablement

DHAFANDHAAF

équitablement, adv. - qayb isla eg (dhaxal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

essoufflement

DHAFANDHAAF

essoufflement, n.m. - neeftuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frissonnement

DHAFANDHAAF

frissonnement, n.m. - qamandhacada; gariirka (jidhka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gazouillement

DHAFANDHAAF

gazouillement, n.m. - shanqadha cida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gracieusement

DHAFANDHAAF

gracieusement, adv. - dambidhaafid leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grossissement

DHAFANDHAAF

grossissement, n.m. - la weyneeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

honorablement

DHAFANDHAAF

honorablement, adv. - la sharfo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incurablement

DHAFANDHAAF

incurablement, adv. - aan siiba laga dawoobin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiciblement

DHAFANDHAAF

indiciblement, adv. - si aan la dhihi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

naturellement

DHAFANDHAAF

naturellement, adv. - Dabcan; sida dabiiciga ah; sida laga filayay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pressentiment

DHAFANDHAAF

pressentiment, n.m. - saado ama dareen wax soo socda: mala awaal

waa la naqliyay ✓