Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m. n., [abstract] (adj.): capitalism; capitalistic

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) capitalist (kapa-teliist); investor (in-vees-ter); wealthy person ~ raasammaali

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalism; [atr.] capitalistic

2

lx: rasomali

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: rasomali

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalistic countries

2

lx: dalalka rasomaliga

3

ps: np-pl

4

key: dalalka_rasomaliga

waa la naqliyay ✓

1

(Casmali-da)

2

1. Tarbuush guduudan.

3

2. Shaah aan caddays ahayn, ee guduudan.

waa la naqliyay ✓

1

casmali¹: m.l.kh C: ah: shaah aan caano lagu darin; bigays.

2

casmali²: m.dh Tarbuush guduudan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C: ah: shaah aan caano lagu darin; bigays.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. red fez

2

casmali m. n.-mass: weak tea without milk ~ cream

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shaah aan caddeys ahayn oo guduudan ama madaw. Dh: bigeys, bigays, cusmali. Li: caddays.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) Qof hanti badan leh. la-mid: raasummaali.

waa la naqliyay ✓

m. n. capitalist, one who has capital

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) capitalist (kapa-teliist); investor (in-vees-ter); wealthy person ~ rasomaali

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg raasammaal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: capitalist, one who has capital

3

lx: raasammaali

4

pd: (-ga Pl: raasammaaliyiin (ta))

5

ps: n8-m

6

key: raasammaali

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raasammaali.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) capitalist (kapa-teliist); investor (in-vees-ter); wealthy person

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asiili (1), asli (1).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asli.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka la haamay caleenta guntiisa ka soo dul biqisha. Dibigu wuxuu ku balalooday asali. Dh: asalo, gundillaac, boqondhow. Wa: asalooyin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ramal-ka)

2

Banbiiro; cinjir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Qori weyn oo la shito. 2. Cinjir; rabar. 3. Faalka dhulka lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Qori weyn oo la shito. 2. Cinjir; rabar. 3. Faalka dhulka lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): rubber; plastic

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori weyn oo la shito.

2

ramal -ka: (magac, lab, keli) faalka dhulka lagu dhigo.

3

ramal -ka: (magac, lab, keli) eeg rabadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: rubber; plastic

2

lx: ramal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

syn: banbiiro, cinjir, goome

6

key: ramal

waa la naqliyay ✓

1

(Rasmi-ga)

2

(war, ...) ka soo fuley meel lagu kalsoon yahay (dowlad ama maamul kale oo xilkas ah) oo la hubo inuu run yahay ama sugan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. R. ah: wax dhab ah. Tusaale: “War r. ah baa la ii soo sheegay”. 2. R. ah: wax tayo wanaagsan. Tusaale: “Saacad r. ah baan soo iibsaday”.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. R. ah: wax dhab ah. Tusaale: War r. ah baa la ii soo sheegay. 2. R. ah: wax tayo wanaagsan. Tusaale: Saacad r. ah baan soo iibsaday.

waa la naqliyay ✓

m. n. reliable information, valid document; genuine item

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) official (ofi-shal); formal (foormal); original (oriji-nal). Ex: ogolaansho rasmi ah; official permission

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) aan ku meel gaadh ahayn. Meel rasmi ah ayaa loo raray suuqii xoolaha.

2

rasmi: (tilmaame) wax dawad ka soo baxa oo la og yahay ah. Dh: dhab

waa la naqliyay ✓

1

de: reliable information, valid document; genuine item

2

lx: rasmi

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

key: rasmi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sumal, laxda saaro.

2

asooli: (fal) hadhuudh iyo wax la mid ah, kala huf. Dh: asoori.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midab u eg ka basasha oo casaan caweefsan ah. Midab basali ah buu buuggu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

/raaskal/ (n) 1. khaa'in (khayaanalow) 2. fadaq (rabshoole, siiba cunugga yar).

waa la naqliyay ✓

n., tuug, -gi, nejis, -ki, nin bayaano leh, xaaraami, -gi.

waa la naqliyay ✓

agg. - caadi ahayn, gurracan.

waa la naqliyay ✓

Xad gudub

waa la naqliyay ✓

1

(n) lack or loss of the appetite for food.

2

nafsad la'aan

waa la naqliyay ✓

/anamali/ anomalies; (n) wax sidii loogu tala galay ama ay ahaan jireen ka duwan; aan caadi ahayn, aan xaq ahayn. e.g. His unusually low test score was an anomaly.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-iyay, -iday) Wan, lax kudid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg carmal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Fashal ku ridid. la-mid: fashili.

waa la naqliyay ✓

(fal) talo ama wax kale, xumee; guuldarro u horseed.

waa la naqliyay ✓

ramolli, adj. - jilciya

waa la naqliyay ✓

Cierodendron sp. 10

waa la naqliyay ✓

anomalie, n.f. - Marin Habow; aan caadi ahayn

waa la naqliyay ✓

/riisanabal/ reasonably; (adj) 1. macquul (caqli-gal) 2. waxgarad ah (qof mac-quul ah, oo hadalkiisa sabab ku saleeya).

waa la naqliyay ✓

ad., miyirsan, miyir qaba; be reasonable, miyir qab.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalin.

waa la naqliyay ✓

v. entertain; make someone spend time

waa la naqliyay ✓

(fal) mashquuli oo kolba wax ku maaweeli. Dh: maaweeli, mashquuli.

waa la naqliyay ✓

1

de: entertain; make s.o. spend time

2

lx: baashaali

3

pd: (baashaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: baashaali

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg casamar².

waa la naqliyay ✓

1

cf: tarbuush

2

de: red fez

3

hm: 1

4

lx: casmali

5

pd: (-da)

6

ps: n2-f

7

key: casmali_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: shaah

2

de: weak tea without milk ~ cream

3

hm: 2

4

lx: casmali

5

pd: (-ga ~ -da)

6

ps: n-m/f-mass

7

key: casmali_2

waa la naqliyay ✓

pastorale, n.f. - heesa ka sheekeeya nolosha reer guuraaga.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaroofali-da)

2

Maro dhulka Hindi laga keeno, oo badanaa marsiinoooyin dumarku ka samaysto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maro midab leh oo dalka Hindiya laga keeni jirey oo ay dumarku marsiino ka dhigan jireen.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] Indian cloth

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid wajiga iyo indhaha ku guuhaadi. Dh: qaaqaayir.

2

qaroofali -da: (magac, dhedig, keli) maro Hindiya laga keeno oo badanaa marsiimooyin dumarku ka samaysto. Daaqad qaroofali ah ayay tukaanka dhigatay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: marsiino

2

de: Indian cloth (used by Somali women for their robes)

3

lx: qaroofali

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: qaroofali

waa la naqliyay ✓

Capital, Principal

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hanti ganacsi lagu bilaabo oo sal ah.

2

raasamaal -ka: (magac, lab, keli) hanti wixii manaafacaad raaga leh. Dh: raasumaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) wealth (weelth); riches (rijas); capital (kapital); principal (pirin 'sipal) ~ raasammaal

waa la naqliyay ✓

/raashanaal/ (n) mandaq (fikradaha iyo sababaha arini ku salaysantahay).

waa la naqliyay ✓

agg. - maangal ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. Somali, the Somali language

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) afka qoomiyadda Soomaalidu ku hadasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: Somali, the Somali language

2

lx: af Soomaali

3

pd: (-ga)

4

ps: np-m

5

xe: Do you know Somali?

6

xv: Af Soomaaliga ma taqaannaa?

7

key: af_Soomaali

waa la naqliyay ✓

raisonnable, adj. - caqli gal; wax macquul ah ama sabab yeelan kara; la qaadan karo; macno samayn kara ama la rumaysan karo

waa la naqliyay ✓

Lakabee

waa la naqliyay ✓

/raashanalays/ rationalise; (v) 1. sabab u raadin 2. dib u habayn, mabda ku salaysan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- doorin, beddelid.

waa la naqliyay ✓