rasnaansho — Macnaha & Turjumaada

m.l/dh la-mid: rasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg aasnow. la-mid: aasnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xabaalnida wax uu ku jiro meel la qoday. Dh: aasnaan, aasni.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qasnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax laaqan oo isku qasan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: rarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax raran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: wasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: radsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: raarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg casow. la-mid: casaan².

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax cas ahaansho; wax cas noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ba'naan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aad u bukid; mid sakaraad ah oo liita ahaan. Dh: liidasho, sakaraad. Li: ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Badnaansha-ha)

2

Wax badan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg badnow. la-mid: badnaan (1).

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. increase, abundance; state of being abundant

waa la naqliyay ✓

-badnaanshaha: (n) the state of being a great or plentiful amount; majority (majooriti) ~ badni

waa la naqliyay ✓

1

de: increase, abundance; state of being abundant

2

lx: badnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-st

5

key: badnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: barnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) badh ahaan; wax dhiman ahaan. Barnaansho kuma ogayn joonyadda ee way buuxday.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagnaansha-ha)

2

Qof ama wax dagan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dagnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] defenselessness

waa la naqliyay ✓

-dagnaanshaha: (n) being defenseless ~ dagasho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: defenselessness

2

lx: dagnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: dagnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dihnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Darnaansha-ha)

2

Wax saamays weyn leh ahaansho; darnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] state of being worse

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax sidii hore ka daran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being worse

2

lx: darnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: darnaansho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel la fadhay ahaansho. Dh: fagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: falnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg falnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel qodan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax fadhan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Faxnaansha-ha)

2

Faxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof gacan furan ahaan; deeqsi ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gannaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la ganay ahaansho. Dh: tuuryeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hannaansha-ha)

2

Hab; hannaan; qaabsami; qorraansho.

waa la naqliyay ✓

m. n. order, organization

waa la naqliyay ✓

1

de: order, organization

2

lx: hannaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: hannaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Jabnaansha-ha)

2

Wax jaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jafnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aan ilaashanayn. Dh: dacynaansho, baylahsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: karnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: labnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax laban ahaansho: qasnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ladnaansha-ha)

2

Wax ladan ahaansho; fayoobaansho; roonaansho; fiicnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ladnaan.

waa la naqliyay ✓

-ladnaanshaha: (n) recovery (rikavari) ~ ladnaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaalad hore oo liidasho ahayd ka soo rayn oo ka soo kabasho. Dh: roonaansho. Li: liidasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: larnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax laran ahaansho: ladhanaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef caanihii laga lisay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: madnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqnaansha-ha)

2

Wax maqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg maqnow. la-mid: maqnaan.

waa la naqliyay ✓

-maqnaanshaha: (n) absence (aab 'sansi); lack (laak); deficiency (di-fi-shansi) ~ maqnaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan joogin ahaansho. Maqnaasho cudurdaar lihi dhib ma leh Dh: maqni. Li: joogitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg marnow. la-mid: marnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax la faaruqiyay oo aan waxba ku jirin ahaan. Qof wax kuu soo doontay fara marnaansho ha helin.

2

marnaansho -ha: (magac, lab, keli) wax maran oo isku duuban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabnaansha-ha)

2

Wax naban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg nabnow. la-mid: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel ku dheggan ahaan. Dh: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: rifnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Rognaansha-ha)

2

Wax rogan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: rognaan¹.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg rognaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Roonaansha-ha)

2

Wax roon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg roonow. la-mid: roonaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) ka soo rayn oo intii hore ka fiicnaansho.

2

roonaansho-ha: (magac, lab, keli) weynaansho. muddakarid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: rudnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ruxnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Safnaansha-ha)

2

Wax safan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: safnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax safan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saxiixay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la taabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: taxnaan.

waa la naqliyay ✓