rasiley — Macnaha & Turjumaada

m.dh R. ah: naag baali ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) (dii.) Haweeney macsida badsata.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) (dii.) Haweeney macsida badsata.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] adulteress, dissolute woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a woman who commits adultery

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag ama dad macsi lagu yagaan. Macsiley cidi ma guursato. Dh: dhillo.

waa la naqliyay ✓

1

de: adulteress, dissolute woman {S}

2

lx: macsiley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f, n2-f, n7-m

5

key: macsiley

waa la naqliyay ✓

asile, n.m, - hooy; hooy siin

waa la naqliyay ✓

/iisili/ (adj) 1. sahal ah, dhib-yari (adj) 2. shaki-la'aan. e.g. This is easily the best dictionary.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nash.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nashin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rasmiyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-eeyo, m.dh) Haween caqli badan leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. intelligent woman, sensible, smart

waa la naqliyay ✓

1

de: intelligent woman, sensible, smart

2

lx: caqliley

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: caqliley

waa la naqliyay ✓

m.dh Ardo quraan dhigata.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ardo quraan dhigata.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. pupils, students; students of a Koranic school

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) arday dugsi dhigata.

waa la naqliyay ✓

1

de: pupils, students; [ext.] students of a Koranic school

2

lx: dugsiley

3

pd: (-da)

4

ps: n5b-f-pl

5

key: dugsiley

waa la naqliyay ✓

1

(Naasaley-da)

2

Nafleyda inta dheddiggoodu ilmo dhalo, oo naaska u dhigo. Waxaa kamid ah: dadka, duunyada, dugaagga, ugaarta, ... nibiriga, fiidmeerta. ~ caanaley, (ama naasooley).

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Nafleyda inta ilmaha dhasha oo nuujisa. la-mid: naasley.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Nafleyda inta ilmaha dhasha oo nuujisa. la-mid: naasley.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] mammal ~ mammals

waa la naqliyay ✓

-da: (n) animals with milk-producing mammary glands ~ naasleey

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) nafleyda inta ilmo dhasha oo nuujisa. Dh: naasley.

waa la naqliyay ✓

1

a: naasooley

2

de: mammal ~ mammals

3

lx: naasaley

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: naasaley

waa la naqliyay ✓

(Orasile) May Jatropha ellenbeckii Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

/reyshali/ (adv) jinsi ahaan (ummad ahaan markii la eego).

waa la naqliyay ✓

n., luquf, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ramalee. la-mid: ramaleys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ramaleyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax rasmi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax rasmi ka dhigid. m.f.dh, rasmiyayn.

waa la naqliyay ✓

résilier, v. - dhamayn; qandaraaskäi wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

m.dh Naag wax dad badan ka dhexeeya saami ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

Azionisti

2

Shareholders

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof saami meel ku leh.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg tacsiyee.

waa la naqliyay ✓

aile, n.f. - Baalka (Shimbiraha) (Timaha). Baal (kan shimbiraha, Dayaaradaha iwm.)

waa la naqliyay ✓

1

(Iley-ga)

2

Il la' ama wax ka gaareen; illaawe.

waa la naqliyay ✓

m. n. one-eyed person

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) one eyed man

waa la naqliyay ✓

1

de: one-eyed person

2

lx: iley

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: iley

waa la naqliyay ✓

raie, n.f. - falaadh (iftiin)

waa la naqliyay ✓

/reyl/ (n) 1. bir meel ku dhegan (siiba biraha dayrka lugu dhiso ama wax la surto middood) 2. biraha tareenku maro middood.

waa la naqliyay ✓

rail, n.m. - xadiidka tareenku ku socdo

waa la naqliyay ✓

râle, n.m. - qaylo; shanqadh aan caadi ahayn; kalluun balaadhan dabo dhuubanna leh

waa la naqliyay ✓

1

(Rasi-da)

2

Nadaafo yari; kala daadsanaan foolxun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nadaafaddarro iyo kala daad-sanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. untidiness, mess

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad yari.

waa la naqliyay ✓

1

de: untidiness, mess

2

lx: rasi

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: rasi

waa la naqliyay ✓

agg. - karti leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Abley-da)

2

Qalab bir ka samaysan oo raggu dhexda ku xirto oo ku dagaallamo; toorrey; billaawe; (ama amley).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-eeyo, m.dh) Billaawe weyn oo dhererkiisu yahay qiyaastii soddon sintimitir. la-mid: amley.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-eeyo, m.dh) Billaawe weyn oo dhererkiisu yahay qiyaastii soddon sintimitir. la-mid: amley.

waa la naqliyay ✓

f. n. dagger

waa la naqliyay ✓

-da: (n) dagger (dhaager) ~ toorreey

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ablay.

waa la naqliyay ✓

1

a: amley

2

de: dagger

3

lx: abley

4

pd: (-da Pl: ableeyo (/da))

5

ps: n2-f

6

key: abley

waa la naqliyay ✓

/aajil/agility;(adj) 1. aad u dhakhsa badan; fudfudud. e.g. the dancers's agile movements. 2. qof maskax furan; si dhakhsa ah wax u fahma.

waa la naqliyay ✓

/aajil/ (adj) eed ing fufudud, nunughul.

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

agile, adj. - Firfircoon; Wax qabanaya;

waa la naqliyay ✓

a., fudfudud.

waa la naqliyay ✓

/aalli/alleys; (n) surin; dariiq ama wadiigo yar oo dhismayaal ama meel kale dhex marta.

waa la naqliyay ✓

/aali/ (n) luuq (jiiry)

waa la naqliyay ✓

1

(Amley-da)

2

Abley.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abley.

waa la naqliyay ✓

f. n. dagger

waa la naqliyay ✓

-da: (n) dagger (dhaager) ~ toorreey, ablay

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir labada barbarba wax ku goysa oo billaawaha ka yar. Oo gamas wax xiiriyo amlay laysla gaadaayo. Dh: ablay, toorray.

waa la naqliyay ✓

1

a: abley {C}

2

de: dagger

3

lx: amley

4

pd: (-da Pl: amleeyo (/da))

5

ps: n2-f

6

key: amley

waa la naqliyay ✓

-arilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ ariile

waa la naqliyay ✓

/asaydh/ (adv) 1. gees isaga wareejin ama gees iska dhigid. e.g. She threw the books aside. 2. in qof aad wadada u banaysid ama gees uga bayrtid (dhan u wareegid). e.g. Can you move the table aside? 3. hadal gees ula bixid ama la faqid. e.g. She took me aside and told me about her fiance. 4. waxaas ama hadalkaas gees iska dhigoo ama iskaba daayoo. e.g. All jokes aside, he really is a nice person.

waa la naqliyay ✓

/asaydh/ (adv) dhiny, gees. I turned my bike aside to let her pass.

waa la naqliyay ✓

ad., gooni; lay aside, gooni u dhig, dhaq, dhaqo; he took him aside, gooni u kaxeeyay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - magangelyo siyaasadeed; hoyga carruurta.

waa la naqliyay ✓

name-f yelper; yeller

waa la naqliyay ✓

1

(Basla-ha)

2

1. Baadiddoon aan raad iyo baytin midna loo hayn oo socod iyo wareeg badan.

3

2. Wax hab la'aan lagu doono oo aan jaangooyo hore loo dhigin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Baadiddoon aan raad iyo baytin midna loo hayn oo socod iyo wareeg badan. 2. Wax hab la'aan lagu doono oo aan jaangooyo hore loo dhigan. 3. la-mid: basleyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. random search (without any preconceived plan)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) baadidoon aan raad iyo ruux midna la haynin oo meel kasta la maro. Basle orodka baadi doonkiyo baylah kala tuurka.

waa la naqliyay ✓

1

de: random search (without any preconceived plan)

2

lx: basle

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

key: basle

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhalo farshiidda ka weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhalo farshiidda ka weyn.

waa la naqliyay ✓

name-f off-red (color)

waa la naqliyay ✓

ama Caso, magac loo baxsho gabadh aad u casayd xilligii ay dhalatay.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka qaadid. m.f.dh, casilid.

waa la naqliyay ✓

v. demote, deprive of one's post, dismiss, fire

waa la naqliyay ✓

1

-ay /casishay: (v) remove from office or employment; discharge (dis-jaarj)-, dismiss (dis-mis)

2

iscasil -ay / iscashisay: (v) resign (riz-saayn); relinquish (rilin-kuwish)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof kale, xil uu hayay ka dhaadhici.

2

casil: (fal) is shaqo iyo xil aad haysay ka fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: demote, deprive of one's post, dismiss, fire

2

lx: casil

3

pd: (casilay / casishay)

4

ps: v1=

5

key: casil

waa la naqliyay ✓

/dheyli/ (n) maalin kasta.

waa la naqliyay ✓

ad., goor or kol walba; every day, casho or maalin walba.

waa la naqliyay ✓

1

fasil¹: m.l Tolidda la tolo shaar, surweel iyo wixi lamida si loo gashado. la-mid: fasir¹ (2).

2

fasil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Shaar, surweel iyo wixi lamida si loo gashan karo u tolid. la-mid: fasir² (2).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sharrax oo faahfaahi. Dh: fasir, macnee.

2

fasil: (fal) dhar si wanaagsan u tol. ligu fasil wiilka dharkii dugsiga.

waa la naqliyay ✓

/geyli/ (adv) `si farxad-leh

waa la naqliyay ✓