rash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rash
(Rash-ka)
1. Xabbad ka samaysan xaashi adag oo duuban oo baaruud qarxata keliyihi ka buuxdo.
2. Buntukha xabbadaha jaadkaas ah laga rido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rash
m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo lagu laayo shimbiraha iyo wixi lamida. 2. Qa-raaxad ka kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha rashta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rash
m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo lagu laayo shimbiraha iyo wixi lamida. 2. Qaraaxad ka kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha rashta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rash
m. n. bullet cartridge; practice gun; fire cracker
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rash
(n) (m) a skin eruption.
fin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rash
/raash/ (adj) 1. dag-dagsiinyo (ka fiirsi la'aan, wax loo qabto) 2. firiiric (nabaro yar-yar oo jirka ka soo yaaca).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rash
-da: (n) firecracker (faayer-karaak-er); squib (iskuwip)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rash
-ta: (magac, dhedig, keli) xabbad ka samaysan xaashi adag ama caag oo duuban oo baaruud qarxda laga buuxiyo. Dh: damaashaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rash
de: bullet cartridge; practice gun; [ext.] fire cracker
lx: rash
pd: (-ka Pl: rashash (ka))
ps: n4-m
key: rash
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brash
/baraash/ (adj) indha-adkaan (dhiiranaan)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crash
/kraash/ (v) 1. duqayn (shil galid). (v) 2. jajabin (burburin). (v) 3. hoos u dhicid deg-deg ah. (n) 4. cod ama shanqar dheer, sida dhawaqa wax meel ku dhacay. (adj) 5. deg-deg ah (dhakhso ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trash
/traash/ (n) qashin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cabdirashiid
name: Abdi Rasheed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Rashiid
name: Rasheed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Rashiido
pr. n., [feminine] Rasheeda
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
busbus
m. n., [collective] chicken pox; rash
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caaro
f. n. spider; skin rash, allergy, allergic reaction
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarood
v.pat: have a skin rash ~ allergic reaction to something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadanyood
inch. v. feel itchy from a rash
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambaar
f. n. eczema (itchy rash ~ skin disease)
cambaar m. n. rain storm
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambaarow
inch. v. be accused; be harshly rebuked; be disgraced
cambaarow [inchoative] v. get an itchy rash on the skin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciir
m. n., [collective] rash, hives, small pimples, pustules, prickly heat
ciir [feminine] n., (mass n.): buttermilk
ciir v. stagger; lean to one side, capsize
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firiiric
m. n., [collective] rash, acne, pimples ~ blisters that form on the skin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furuuruc
m. n., [collective] rash,prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is mutux
v. be reckless ~ rash in something; speak without regard ~ reserve
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqil
m. n., [collective] spots (on the skin), rash; prickly heat; acne
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qal-aboodi
m. n., [compound] prickly heat, itchy skin irritation ~ rash (caused by heat)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roobsugow
m. n., [compound] heat rash, prickly heat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
winiin
m. n. rash ~ small pimples on the scalp
winiin m. n. small ray fish ~ stingray species
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xajiin
m. n. stinging nettle (plant species that causes itching when touched)
xajiin [feminine] n. nettle rash, severe itch, pruritus, urticaria; allergy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaraaradow
m. n. prickly heat, skin rash (from the heat)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
allergy
(n) an extreme sensitivity to environmental factors or substances, such as pollens, dust, or foods, that cause a pathological response, such as a rash or difficulty in breathing.
xasaasiyad ama xajiimayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ash
Si wanaagsan ku sugan; (maanta Guuleed ash ma aha).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ash
fk. A. ma aha: ma fiicna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ash
[adjective] in a good mood ~ condition
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ash
/aash/ (n) dambas, bambas (budada cad ama beeyga ah oo dabka ka harta) xaabo ama sigaar basay ka harta. e.g. cigarette ash.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ash
(adj) good (guudh); Ok. Ex: sow ash ma ahid? aren 'tyou fine?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ash
/aash/ (n) 1. bembed. 2. geed billeering.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ash
(tilmaame) si wanaagsan ku sugan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ash
de: in a good mood ~ condition Only used with a negative
lx: ash
pd: (ma aha)
ps: adj-neg
xe: I am not in a good mood today.
xv: Ash ma ahi maanta.
key: ash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rah
(Rah-a)
Bahal yar oo birriga korkiisa iyo biyaha gudohoodaba ku nool; wuxuu lee yahay afar addin, labo lugood oo aad u xoog badan iyo labo jeeni oo gaaggaaban, iyo oogo qoyan oo jilicsan. Markuu rah dhab ah noqdo oo lullumannimada dhaafo, dabo ma leh. Itaalki waa booddo dheer yahay; rake.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rah
m.l.u (cilmiga naflayda) Berribiyood aan lahayn dabo, leh laba lugood oo ka dhaadheer kuwa hore, boodboodka ku socda, marka uu biyo ku dhex jirana sameeya dhawaaq badan, xubno cad oo adagna qawlallada ku yeesha. la-mid: rake.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rah
m.l.u (cilmiga naflayda) Berribiyood aan lahayn dabo, leh laba lugood oo ka dhaadheer kuwa hore, boodboodka ku socda, marka uu biyo ku dhex jirana sameeya dhawaaq badan, xubno cad oo adagna qawlallada ku yeesha. la-mid: rake.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rah
m. n. frog, toad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rah
-a: (n) frog (faroog)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rah
-a: (magac, lab, keli) noole yar oo berribiyood ah oo leh afar addin iyo ubuc jilicsan oo aad u qabaw oo jillaalkii dhoobada isku qariya xareeddana soo baxa oo ci' dheer leh. Rah hadduu biyo waayo dhoobaduu ku raftaa. Dh: rake.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rah
de: frog, toad
lx: rah
pd: (-a Pl: rahah (a))
ps: n4-m, n2a-m
key: rah
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
rah
ضفدع
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ras
ras, adj. - xiran; magac loo yagaanay boqoradii itoobiya
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bash
bash¹: m.l Guddi ka kooban shan oday oo hoos yimaada dawladda ingiriiska.
bash²: m.dh.sh.r 1. Biyo b. ka sii: biyo ku firdhin. 2. Dharbaaxo b. ka sii: si kedis ah dharbaaxo qof ugu dhufasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bash
/baash/ (v) 1. wax ama qof aad kas u garaacdo (xoog wax ugu dhufato). e.g. He was bashing her over the head.(v) 2. aad xoog ugu dhacdid. e.g. I bashed my head against the wall. 3. isku deyid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bash
/baash/ (v) eed ing dhowow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bash
bash! (ereycodeed) tusmeeya biyo iyo waxii la mid ah; meel gabiib ah ku dhaca ama lagu joogsaday. Bashta biyaha bannaankaa laga maqalaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cash
/kaash/ (n) lacag caddaan ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cash
/kaash/ (n) 1. beesy eddaang amy sanuud eh. (v) 2. dooriyow (sarafow). I cashed the check.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cash
(ready money), n. ; (of silver) shoola booli, -di; (of brass) cadadi, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dash
/dhaash/ (n) 1. orod dhakso leh (n) 2. wax-yar (in-yar) (n) 3. jiitin yar (xarriiqda yar ee qoraalka) (n) 4. diricnimo (geesinimo) (v) 5. hardiyid (xoog ugu dhicid) (v) 6. kharribid (hallayn).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gash
(Gash-ka)
Gesh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gash
m.l la-mid: gesh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gash
m. n., [collective] equipment
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gash
/gaash/ (n) 1. dhaawac, dillaac wayn (v) 2. dhaawicid, sarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gash
-ka: (magac, lab, keli) alaab; saabaan. Gashkii ayaa reerka ka idlaaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gash
de: equipment
lx: gash
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
see: gesh
key: gash
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gash
n., sarmo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hash
/haash/ (n) 1. isku-dar hilbo jarjaran iyo khudaar ah, oo dib loo kariyo. (n) 2.´ isku-qas, isku-dar. (infl) 3. xashiishad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kash
m. n. inner feeling, one's 'heart' ~ emotion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kash
-ka: (n) heart (haart); wholeheartedness; sincerity; honesty
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kash
de: inner feeling, one's 'heart' ~ emotion Used only in the phrase: Kashka iyo laabta 'inner feeling'
lx: kash
pd: (-ka)
ps: n0-m
see: kal iyo laab
key: kash
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lash
/laash/ (v) 1. jeedalayn; shaabuug la dhicid(n) 2. canaan (xaar-xaaro)(v) 3. isku xirid (isku-tigtigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lash
(see flog, flogging).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mash
/maash/ (v) bur-burin (rid-qid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mash
-ka: (magac, lab, keli) qaab socodka ka mid ah oo ay xarrago iyo degganaansho ka muugato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nash
m.dh Meesha madaxa carruurta kol dhow dhalatay xaggiisa sare ku taal ee boodboodda; nasiso. la-mid: nashley, nashnashley, nasin, nasiso¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nash
m.dh Meesha madaxa carruurta kol dhow dhalatay xaggiisa sare ku taal ee boodboodda; nasiso, nasin. la-mid: nashley, nashnashley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nash
(eraycodeed) lagu cabbiro turqinta qodax. irbad ama wax kasta oo af fiiqan leh. Tafta ayuu irirbad nash igaga siiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qash
m.l 1. Geedo yar oo isku baxay; fuur. 2. Q. ah: cunto si xun loo karshay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qash
m.l 1. Geedo yar oo isku baxay; fuur. 2. Q. ah: cunto si xun loo karshay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qash
m. n., [collective] badly cooked ~ tasteless food
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qash
-ka: (magac, lab, keli) cunto si aan wanaagsanayn loo kariyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qash
de: badly cooked ~ tasteless food
lx: qash
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: qash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rasi
(Rasi-da)
Nadaafo yari; kala daadsanaan foolxun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasi
m.dh Nadaafaddarro iyo kala daad-sanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasi
f. n. untidiness, mess
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasi
-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad yari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rasi
de: untidiness, mess
lx: rasi
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: rasi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raso
(Rasa-da)
Alaabo ama wax kale oo korka la iska saarsaaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raso
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Khaanado dusha ka bannaan oo lagu sameeyo dukaamada lana saaro alaabta la gadayo. 2. Habka la isu dulsaaro alaabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raso
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Khaanado dusha ka bannaan oo lagu sameeyo dukaamada lana saaro alaabta la gadayo. 2. Habka la isu dulsaaro alaabo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Raso
Lattice
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raso
f. n. layer of a stack
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raso
-rasada: (n) shelve (shaalv)-, pile (paayl)-, stack (istaak)-, heap (hiip)-, bale (beel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raso
-da: (magac, dhedig, keli) alaabo ama wax kale oo korka layska saarsaaray
raso-da: (magac, dhedig, keli) isku jaango'naanta hannaanka gaareed leh ee abuurta atamyada oo ah higilka qaab dhismeedka wirriqda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raso
cf: rasee
de: layer of a stack
lx: raso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: raso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rasp
/raasp/rasping;(v) 1. soofayn (bir ama wax gana yar-yar leh ku xoqid, ku afayn) 2. hadal qayla ah oo foolxun dhihid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rush
/rash/ (v) 1. deg-degid (dhakhso); orod. 2. weerarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rush
(fal) biyo ku dul biifi oo ku dul shushub. Ciidda iska rush.
rush: (fal) diyaarad ku duqee oo hub xagga sare kaga toogo. Dh: duqee.
rush -ka: (magac, lab, keli) burbur iyo baaba'. Caadawgayaga rush iyo rash iy rah maroodi ku joogsaday Ilaahoow ka yeel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sash
n., (girdle) gunti, -gi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tash
-ka: (magac, lab, keli) wax humaagsi maskaxda kaa qabsada. Tashigu wuu igu batoo, waxbay tabaysaa naftani, tash baa iga haysta meel, taakana way ii jirtaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wash
/woosh/ (v) 1. dhaqid (mayrid) (n) 2. dhaqmo (mayris).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wash
v.tr., xal, qasal, maydh, soo maydh, caday; v.r., maydho; wash the hands, faraxal; wash the face, fooldhaq; wash hands, face, v.r., faraxalo, fooldhaqo.