ereyga

rarooy

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rarooy

DHAN

m.l.u la-mid: rarooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rarooyo

DHAFAN
1

(Rarooya-da)

2

Awrta la rarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rarooyo

DHAFAN

m.dh.u Awrta la rarto. la-mid: raroy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rarooyo

DHAFAN

f. n., pl. pack ~ burden camels

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rarooyo

DHAFAN

(tilmaame) muur la rarto ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rarooyo

DHAFAN
1

de: pack ~ burden camels

2

lx: rarooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n2-f-pl

5

key: rarooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garruud

DHAABAN

m.dh.u 1. G. ah: awr xooggan oo rarooyo ah. 2. G. ah: qoryo adadag oo waaweyn. 3. Rag duqow ah oo garta qaada; madax; qaafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karan

DHAABAN
1

karan¹: m.l Martisoor weyn; diyaafad.

2

karan²: m.dh 1. Baargo'idda awr raraynimo loo jarabbaray yeesho. 2. Xilli roob badani ka da'o waqooyi galbeed oo ku beegan bisha Luulyo.

3

karan³: f.g/mg1 (-rmay, -rantay) 1. (f.g) Awr rarooy ah baar go'id. 2. (f.mg) Maro, harag iyo wixi lamida wax kar leh noqosho.

4

karan⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax kar leh ahaansho (maro, harag iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rareeyo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) muur la rarto. Dh: rarooyo, raray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raroosh

DHAFANDHAAF

m.l.kh R. ah: awr muddo dheer raray ahaa oo aad caato u ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raroosh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) awr muddo dheer la raray ahaa oo aad caato u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raro

DHAFANDHAAF
1

(Rara-da)

2

Wadajirka gogosha wax lagu raro; reeryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raro

DHAFANDHAAF
1

raro¹: m.dh.u 1. Gogol caws ka samaysan. 2. Laba kuus oo baruur ah oo dhabarka gorayada ku yaal oo subag la isku daweeyo laga shiilo.

2

raro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Xamuul gaadiid saarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raro

DHAFANDHAAF
1

raro¹: m.dh.u 1. Gogol caws ka samaysan. 2. Laba kuus oo baruur ah oo dhabarka gorayada ku yaal oo subag la isku daweeyo laga shiilo.

2

raro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Xamuul gaadiid saarasho. m.f.dh, rarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raro

DHAFANDHAAF
1

v. load something for shipment (for one's own benefit)

2

raro: [feminine] n. camel's load

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raro

DHAFANDHAAF

-rartay / raratay: (v) ship or load for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

raro

DHAFANDHAAF

agg. - dhif ah, macduun ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raro

DHAFANDHAAF
1

(fal) dusha rar ka saaro.

2

raro -da: (magac, dhedig, keli) maryo la isku toltolo oo muurka looga hoosaysiiyo rarka iyo xadhkaha raradhawrtana laga sarraysiiyo kana yar weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aroor

DHAFANDHAAF
1

1. (Aroor-ka) a) Biyo doonasho (xoolo). b) Hoos aadid; degitaan; jeexniin; daliig qodan.

2

2. (Aroor-ta) Kolka waagu beryo; waabberi; arooryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroor

DHAFANDHAAF
1

aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.

2

aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arǫor

DHAFANDHAAF

m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroor

DHAFANDHAAF
1

arǫor: m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.

2

aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.

3

aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid. m.f.dh, aroorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aroor

DHAFANDHAAF
1

v. take (animals ~ people) to drink water; descend

2

aroor vl. n. bringing to water

3

aroor m. n. spine, backbone

4

aroor [feminine] n. dawn, early morning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aroor

DHAFANDHAAF
1

-ta: daybreak (dheey bareek); dawn (dhoon); the beginning of day

2

aroor-ey / tay: (n) 1. lead [an animal] to drinking water. 2. water fetching trip

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroor

DHAFANDHAAF
1

(fal) biyo doono; soo dhaami; soo cab. Geelii wuu arooray. Li: ful.

2

aroor: (fal) meel sare ka deg oo meel foorarta u dhaadhac; hoos u deg. Ka aroorshay meeshuu fadhiyay amarkutaagluuye. Dh: deg.

3

aroor -ka: (magac, lab, keli) aaditaanka meel biyo leh; meel fog biyo u doonasho. Aroor dheer bay xoolihii galeen.

4

aroor -ka: (magac, lab, keli) meel hoose u sii degid.

5

aroor -ta: (magac, dhedig, keli) marka waagu beryo; maalinta billawgeeda. Aroorta hore tag shaqada. Dh: subax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

aroor

DHAFANDHAAF

فلق، فجر

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aroos

DHAFANDHAAF
1

(Aroos-ka)

2

Guur cusub iyo cayaaraha iyo dheelaaska loo sameeyo; guur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroos

DHAFANDHAAF
1

aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. la-mid: aroosid. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.

2

aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroos

DHAFANDHAAF
1

aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.

2

aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho. m.f.dh, aroosid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aroos

DHAFANDHAAF
1

m. n. marriage, wedding; groom, bridegroom

2

aroos v. marry, wed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aroos

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. wedding (weding)-, the ceremony or celebration of a marriage. 2. bridegroom (baraaydh-guruurn); groom (guruum)

2

aroos-ay / tay: (v) wed (wedh); take as a spouse; marry (meeri)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroos

DHAFANDHAAF
1

(fal) guurso; gabadh la aqalgal.

2

aroos-ka: (magac, lab, keli) nin ku jira maalmihii aqalgalka. Dh: caruus, caroos.

3

aroos-ka: (magac, lab, keli) xaflad wiil iyo gabadh isguursaday ay ku aqalgelaan; xaflad yagleelka reer cusub logu dabbaaldegayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baroo

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax jidiid ah ama aan baali ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caroo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caroo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caroo

DHAFANDHAAF

(fal) cadho ha ku qabato; dhirif oo cartan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raboo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ooday, -ootay) la-mid: rab³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raboo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ooday, -ootay) eeg rab². m.f.l, rabood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raray

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) awr la rarto, awr laylyan. Baarqab iyo raray ayaa geela la socda. Dh: karinle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rarmo

DHAFANDHAAF
1

(Rarma-da)

2

Sida wax loo raro, rarka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rarmo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: rarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rarmo

DHAFANDHAAF

f. n. act of loading; load

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RARMO

DHAFANDHAAF
1

(Rarmo) May Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.

2

May Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rarmo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) rarka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rarmo

DHAFANDHAAF
1

cf: rarniin

2

de: act of loading; load

3

lx: rarmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: rarmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barood

DHAFANDHAAF
1

(Barood-ka)

2

Xanuun daran oo geeri ka-warqab ahi hayo; sakaraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barood

DHAFANDHAAF
1

barood¹: m.l 1. la-mid: baroodid. Baabbacada uu geela sameeyo marka uu barwaaqeysanyahay. 2. B. ah: neef sii dhimanaya jirro awgeed.

2

barood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Geel barwaaqeysan baabbaco sameyn. 2. Neef wax naftu markaa ka baxayso noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barood

DHAFANDHAAF
1

m. n. critically ill person; illness that causes instant death

2

barood: v. be critically ill ~ in agony; convulse; be in a trance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barood

DHAFANDHAAF
1

(fal) awr, doobta soo rid.

2

barood-da: (magac, dhedig, keli) doobta awrta.

3

barood-da: (magac, dhedig, keli) baratan ama isu bixid tartan.

4

barood -da: (magac, dhedig, keli) dhibic ka midab duwan, ballaca ay ku taal.

5

barood -ka: (magac, lab, keli) sakaraadka xoolaha ee nafkadhawrka ah, gaar ahaan geela. Baroodadda big caanood hadii biidna laga waayo.

6

barood -ka: (magac, lab, keli) xadhkaha codka ee hunguriga mara. Xabeebta waxa keena cillad uu baroodku yeesho.

7

barood -ka: (magac, lab, keli) eeg ba'naan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barooq

DHAFANDHAAF

m.dh Mayrax la feeray oo aan weli wax lagu samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baroor

DHAFANDHAAF
1

(Baroor-ka)

2

1. Midab fardood oo gedgeddooma.

3

2. (Baroor-ta) Boohin badan oo dhaxaaq leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baroor

DHAFANDHAAF
1

baroor¹: m.l Midab caddaan boor leh ah oo ay farduhu yeeshaan.

2

baroor²: m.dh 1. Qaylo dheer cataw iyo ilmo leh oo ay haweenku sameeyaan marka ay dhibaato la kulmaan. 2. Meseggo aan bislaan oo sabuul ku taal.

3

baroor³: f.mg1 (-ray, -rtay) Oohin iyo cataw kor ugu dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baroor

DHAFANDHAAF
1

baroor¹: m.l Midab caddaan boor leh ah oo ay farduhu yeeshaan.

2

baroor²: m.dh 1. Qaylo dheer cataw iyo ilmo leh oo ay haweenku sameeyaan marka ay dhibaato la kulmaan. 2. Meseggo aan bislaan oo sabuul ku taal.

3

baroor³: f.mg1 (-ray, -rtay) Oohin iyo cataw kor ugu dhawaaqid. m.f.dh, baroorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baroor

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] piebald color of a horse

2

baroor: [feminine] n. cry of mourning, keening, hysterical crying

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baroor

DHAFANDHAAF

-tu -ta: (n) a long and loud cry, as of grief for the dead; keen (kiin); wail (weel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baroor

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) midabka fardaha oo caddaan madow ku jiro ah. Faras baroor leh baa baratan lagu galaa.

2

baroor -ka: (magac, lab, keli) midabbo badan oo isku dhafan, sida kuwa balambaalista qaarkeed.

3

baroor -ta: (magac, dhedig, keli) oohin qaylo iyo afkalaqaad ah. Hooyo madigeed weyday baroori waa u hanti. Dh: oohin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carood

DHAFANDHAAF
1

(Carood-ka)

2

Caro gelid; xanaaqid; camashood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carood

DHAFANDHAAF

m.l eeg caroo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carood

DHAFANDHAAF

m.l eeg caroo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carood

DHAFANDHAAF
1

inch. v. be angry

2

carood vl. n. becoming angry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carood

DHAFANDHAAF

-ay / carootay: (v) become angry ~ xanaaq, cadhood. Ex: degdeg bay u carootaa; she gets angry too quickly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cadhood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caroog

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo/caroog, m.dh) 1. Buun. 2. (muus.) Qalabka muusikada nooc ka mid ah oo leh af ballaaran, cod dheerna bixiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caroog

DHAFANDHAAF

m. n. conch shell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Caroog

DHAFANDHAAF

name-m trumpet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caroog

DHAFANDHAAF

-ga: (n) device for projecting sound waves; horn (hoorn)-, conch horn; a loudspeaker ~ buun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Caroog

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho wiil aad u qabow oo deggan sida neefka geela ah ee socodka culus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caroog

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) buunka la afuufo ee la isku wargeliyo marka colaadi jirto. Dh: buun, garri.

2

caroog -ga: (magac, lab, keli) geela oogada iyo hawdka lagu dhaqdo ee cagta ballaadhan. Geela xeebta, isna waxa la yidhaahdaa 'ayuun'.

3

caroog: (tilmaame) neef geel ah oo cag ballaadhan. Awr caroog ah baan soo gatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caroog

DHAFANDHAAF
1

cf: buun

2

de: conch shell (used as a trumpet)

3

lx: caroog

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: caroog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Carool

DHAFANDHAAF

Catena

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daroof

DHAFANDHAAF
1

daroof¹: m.l.kh Darmooyin casaan ah oo guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.

2

daroof²: f.g1 (-fay, -ftay) Derbiyada guryaha casaan ku qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daroof

DHAFANDHAAF

m.l.kh Darmooyin casaan ah oo guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daroof

DHAFANDHAAF
1

(fal) derbiyada guryaha casaan ku qurxi.

2

daroof -ka: (magac, lab, keli) darmooyin casaan ah oo guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabooy

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gaboy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabooy

DHAFANDHAAF

m. n. hunter, archer; members of a low caste clan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabooy

DHAFANDHAAF
1

a: gaboy

2

de: hunter, archer; [ext.] members of a low caste clan

3

lx: gabooy

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: Midgaan

7

key: gabooy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garoob

DHAFANDHAAF
1

(Garoob-ka)

2

Naag la guursadey oo la furay ama laga dhintay; carmal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garoob

DHAFANDHAAF

m.l (-bbo, m.dh) Haweeney la furay ama ninkeedu dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garoob

DHAFANDHAAF

m.l (-bbo, m.dh) Haweeney la furay ama ninkeedu dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garoob

DHAFANDHAAF
1

m. n. divorcee, widow

2

garoob v., [compound],suf. become (divorcee, widow) (Inchoative)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garoob

DHAFANDHAAF

-ka: (n) divorced woman: divorcee (divoorsee)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garoob

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo inta ay nin hore kala tageen aan mid danbana guursan. Dh: garoobo, carmali, carmal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

garoob

DHAFANDHAAF

ثَيِّبِ وَ مُطَلَّقَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garooc

DHAFANDHAAF
1

(Garooc-a)

2

Goosasho wax la goosto, sida cad hilib ah oo faraha lagu goosto; go'id yar; wax go'an; wax wax ka maqan yihiin; wax la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garooc

DHAFANDHAAF
1

garooc¹: m.l 1. In yar oo wax is haysta laga gooyay. 2. Wax aan kaamil ahayn.

2

garooc²: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax is haysta in yar ka goyn. 2. Wax, wax ka maqan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garooc

DHAFANDHAAF

m. n. bit, scrap, slice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garooc

DHAFANDHAAF
1

(fal) gobolo ka dhig. Ii garooc xanjada.

2

garooc: (tilmaame) qof cadaw ah oo aan gob ahayn.

3

garooc-a: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, gobolo ka dhigid ama wax ka dhimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garooc

DHAFANDHAAF
1

de: bit, scrap, slice

2

lx: garooc

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: garooc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garoon

DHAFANDHAAF
1

garoon¹: m.l (-nno, m.dh) Barxad weyn, bannaan oo siman. Tusaale: “G.ka kubbadda; g.ka dayuuradaha”.

2

garoon²: m.dh Neef lo' ama riyo ah oo aan geeso lahayn; seenyo.

3

garoon³: f.g1 (-may, -ntay) 1. Dhul geedo ka dhammayn. 2. Madax timo ka murxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Barxad weyn, bannaan oo siman. Tusaale: Garoonka kubbadda; garoonka dayuuradaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

garoon

DHAFANDHAAF

field

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garoon

DHAFANDHAAF

m. n. field, ground, range; playing field; pitch; stadium

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Garoon

DHAFANDHAAF

name-m field, ground, range; play field; pitch. Lit: he who born on such a field

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) [sports] playground (paleeygarawn). field (fiildh)

2

garoonka ciyaaraha: (n) the stadium (steydiyam)

3

garoonka dayuuradaha: (n) the airport

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xero weyn ama meel bannaan oo aan dhisme iyo dhirtoona lahayn. Dh: gegi, gago, teeraan.

2

garoon-ka: (magac, lab, keli) xero weyn ama meel bannaan oo loo adeegsado ujeeddo gaar ah sida gegi diyaaradeed, meel ciyaaraha iyo jimicsiga lagu sameeyo iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garoon

DHAFANDHAAF
1

de: field, ground, range; playing field; pitch; stadium {Eng}

2

lx: garoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: garoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garoor

DHAFANDHAAF
1

(Garoor-ka)

2

Caano dhaynnimadii ka tegey oo fariistay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garoor

DHAFANDHAAF
1

garoor¹: m.l 1. Caano lo'aad ama ari fadhi ah oo aan subag laga saarin. 2. Ciir.

2

garoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Fadhi aan subag laga saarin noqosho (caano lo'aad ama ari).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garoor

DHAFANDHAAF
1

garoor¹: m.l 1. Caano lo'aad ama ari fadhi ah oo aan subag laga saarin. 2. Ciir.

2

garoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Fadhi aan subag laga saarin noqosho (caano lo'aad ama ari). m.f.dh, garoorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garoor

DHAFANDHAAF
1

m. n., (mass n.): sour milk

2

garoor [inchoative] v. turn sour (of milk)

waa la naqliyay ✓