raroosh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raroosh
m.l.kh R. ah: awr muddo dheer raray ahaa oo aad caato u ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raroosh
-ka: (magac, lab, keli) awr muddo dheer la raray ahaa oo aad caato u ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raboosh
raboosh¹: m.l.kh R. ah: nafley koritaanka ka xumaaday.
raboosh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Nafley koritaan ku hagaasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarqoosh
m.l.kh Xaqdarro ah, gardaran. Tusaale: “Xukun q. ah”.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqoosh
-ka: (magac, lab, keli) arrin iyo wax lat mid ah oo xun oo aan kala hufnayn. Waar! arrintaadu waa xukun qarqoosh ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aroos
(Aroos-ka)
Guur cusub iyo cayaaraha iyo dheelaaska loo sameeyo; guur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroos
aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. la-mid: aroosid. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.
aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroos
aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.
aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho. m.f.dh, aroosid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aroos
m. n. marriage, wedding; groom, bridegroom
aroos v. marry, wed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aroos
-ka: (n) 1. wedding (weding)-, the ceremony or celebration of a marriage. 2. bridegroom (baraaydh-guruurn); groom (guruum)
aroos-ay / tay: (v) wed (wedh); take as a spouse; marry (meeri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroos
(fal) guurso; gabadh la aqalgal.
aroos-ka: (magac, lab, keli) nin ku jira maalmihii aqalgalka. Dh: caruus, caroos.
aroos-ka: (magac, lab, keli) xaflad wiil iyo gabadh isguursaday ay ku aqalgelaan; xaflad yagleelka reer cusub logu dabbaaldegayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroosi
f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroosi
f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aroosi
v. cause someone to marry, induce ~ help someone to get married
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aroosi
-yey / say: (n) [ with preposition u] help someone to marry ~ u guuri
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aroosi
de: cause s.o. to marry, induce ~ help s.o. to get married
lx: aroosi
pd: (aroosiyey)
ps: v2a=tr
key: aroosi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arooso
(fal) gabadh hoyso oo la aqalgal. Dh: guurso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rarooy
m.l.u la-mid: rarooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rarooyo
(Rarooya-da)
Awrta la rarto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rarooyo
m.dh.u Awrta la rarto. la-mid: raroy.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rarooyo
f. n., pl. pack ~ burden camels
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rarooyo
(tilmaame) muur la rarto ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rarooyo
de: pack ~ burden camels
lx: rarooyo
pd: (/da)
ps: n2-f-pl
key: rarooyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darooshin
-ka: (magac, lab, keli) marka gurigu biyaha roobka soo daayo ama weel biyaha xajin waayo. Dh: daroorrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoorshe
m.l (-shayaal, m.l/dh) Geedgaab laanlaan u baxa, qodxo yaryar oo miro lacuno leh oo macaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoorshe
m.l (-shayaal, m.l/dh) Geedgaab laanlaan u baxa, qodxo yaryar oo miro lacuno leh oo macaan.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GAROORSHE
Canthium glaucum 10, Maytenus obbiadensis 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GAROORSHE
(Garorsce) C Canthium glaucum Hiern. Rubiacaeae.
C Meyna tetraphylla (Hiern) Robyns. Rubiaceae.
C Maytenus obbiadensis (Chiov.)Cuf. Celastraceae.
S Euphorbia sp. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabooshid
m.f.dh eeg raboosh².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aargoosi
m.l la-mid: aargoosasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aargoosi
vl. n.,[adverb] revenge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aargoosi
-ga: (magac, lab, keli) aano colaadeed, goosasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aargooso
f.mg3 (-stay, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeelo u geystay ka gudasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aargooso
f.mg3 (-stay, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeelo u geystay ka gudasho. m.f.dh, aargoosasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aargooso
(fal) cid kale aano ay kuu geysatay, ka gooso; cid dhib kuu geysatay, ka aargudo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroorsi
m.l la-mid: baroorsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroorso
f.g3 (-saday, -satay) Meseggo aan bislaan gurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barroosi
m.l la-mid: barroosin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cabdoosh
magaca Cabdi oo la jiiday dhanka danbe na laga ladhay. Magacda Cabdoosh, Axmadoosh iyo wixii la mid ah, waxa la bixi jiray dadkii Xarla la odhan jiray ee Harar iyo duleedkeega degi jiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caddoosh
magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aad u cad oo qurux badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garowsho
m.l la-mid: garasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalkoosh
m.l Suun ballaaran oo xersi ka lusha oo dhallinta shirta ciyaartaa qoorta ku xirtaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalkoosh
-ka: (magac, lab, keli) suun ballaaran oo xersi ka lusha oo dhallinta shirta ciyaartaa qoorta ku xidhitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroogsi
m.l la-mid: marooqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroogso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marooqsi
(Marooqsi-ga)
Marooqsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marooqsi
m.l la-mid: marooqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marooqso
f.g3 (-saday, -satay) Cid wax gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. la-mid: maroogso, maroorso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marooqso
f.g3 (-saday, -satay) Cid wax gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. m.f.dh, marooqsasho. la-mid: maroogso, maroorso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marooqso
v. twist someone's arms and take something by force, snatch forcibly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marooqso
bw: diriqso
de: twist s.o.'s arms and take s.t. by force, snatch forcibly
lx: marooqso
nt: marooqsad (ka) [vn-m], marooqsasho (/da) [vn-f], marooqsi (ga) [vn-m]
pd: (marooqsaday)
ps: v3a=tr
key: marooqso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg maroorsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorso
v. take by force; rescue ~ remove something by force
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorso
(fal) wax adu aad lahayn xoog ama xeelada kale ku qaado. Dh: xoog, boob, dhac.
maroorso: (fal) laan kaa dheer ama wax toosan oo aad hayso galloociso oo dhan u janjeedhso. Laanta rooshaanta ah maroorso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorso
de: take by force; rescue ~ remove s.t. by force
lx: maroorso
pd: (maroorsaday)
ps: v3a=tr
key: maroorso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sargooso
f.mg3 (-stay, -satay) Ku s.: wax, wax kale ku jimaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharookh
(Sharookh-a)
Kalluun magaci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharookh
m.l Nooc aragoostaga ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharookh
m. n. small shrimp ~ crustacean species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharookh
-ka: (magac, lab, keli) kalluun magacii. Dh: gaxash.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharookh
de: small shrimp ~ crustacean sp.
initial: s
lx: sharookh
pd: (-a)
ps: n-m
key: sharookh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaynoosh
m.l.kh X. ah: mid aad u cad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaynoosh
nickname-m hairy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaynoosh
magac loo baxsho wiil timo iyo coof badan oo laga cabsado ku dhasha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baroorasho
(Baroorasha-da)
Baroor samayn; boohin badan oo lagu dheeraysana hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroorasho
m.f.dh eeg barooro. la-mid: baroorad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baroorasho
vl. n. crying, act of mourning, keening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baroorasho
-baroorashada: (n) the act of mourning (mooning) ~ baroodiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroorasho
-da: (magac, dheddi, keli) oohin dhiillo iyo naxdin leh oo ay qofka ka keento geeri ama dhib kale oo soo gaadhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baroorasho
de: crying, act of mourning, keening
lx: baroorasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: baroorasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darrooshin
-ta: (magac, dhedig,keli) biyaha roobka ee saqafka sare ee aqalka ka soo taba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoocasho
m.f.dh eeg garooco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoocasho
-da: (magac, dhedig, keli) cunto kolba dhan ka cunis. Dh: dhinacasasho; baalsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoomasho
m.f.dh eeg garoomo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoonshid
m. n. ground sheet
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoonshid
de: ground sheet {Eng}
lx: garoonshid
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garoonshid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoorasho
m.dh la-mid: karuurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarbaboosh
-ka: (magac, lab, keli) muuqaal tuuroruuro leh oo foolxun; muuqaal aan isku sigibtirnayn. Wejiga qarbaboosh ayuu ku leeyahay oo waa laga naxaa. Dh: qarjaajoof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raro
(Rara-da)
Wadajirka gogosha wax lagu raro; reeryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raro
raro¹: m.dh.u 1. Gogol caws ka samaysan. 2. Laba kuus oo baruur ah oo dhabarka gorayada ku yaal oo subag la isku daweeyo laga shiilo.
raro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Xamuul gaadiid saarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raro
raro¹: m.dh.u 1. Gogol caws ka samaysan. 2. Laba kuus oo baruur ah oo dhabarka gorayada ku yaal oo subag la isku daweeyo laga shiilo.
raro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Xamuul gaadiid saarasho. m.f.dh, rarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raro
v. load something for shipment (for one's own benefit)
raro: [feminine] n. camel's load
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raro
-rartay / raratay: (v) ship or load for oneself
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raro
agg. - dhif ah, macduun ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raro
(fal) dusha rar ka saaro.
raro -da: (magac, dhedig, keli) maryo la isku toltolo oo muurka looga hoosaysiiyo rarka iyo xadhkaha raradhawrtana laga sarraysiiyo kana yar weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rash
(Rash-ka)
1. Xabbad ka samaysan xaashi adag oo duuban oo baaruud qarxata keliyihi ka buuxdo.
2. Buntukha xabbadaha jaadkaas ah laga rido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rash
m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo lagu laayo shimbiraha iyo wixi lamida. 2. Qa-raaxad ka kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha rashta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rash
m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo lagu laayo shimbiraha iyo wixi lamida. 2. Qaraaxad ka kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha rashta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rash
m. n. bullet cartridge; practice gun; fire cracker
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rash
(n) (m) a skin eruption.
fin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rash
/raash/ (adj) 1. dag-dagsiinyo (ka fiirsi la'aan, wax loo qabto) 2. firiiric (nabaro yar-yar oo jirka ka soo yaaca).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rash
-da: (n) firecracker (faayer-karaak-er); squib (iskuwip)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rash
-ta: (magac, dhedig, keli) xabbad ka samaysan xaashi adag ama caag oo duuban oo baaruud qarxda laga buuxiyo. Dh: damaashaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rash
de: bullet cartridge; practice gun; [ext.] fire cracker
lx: rash
pd: (-ka Pl: rashash (ka))
ps: n4-m
key: rash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aloos
f.g1 (-say, -stay) Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aloos
f.g1 (-say, -stay) Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid. m.f.dh, aloosid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aloos
v. incite, instigate; organize, arrange
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloos
(fal) u diyaargaraw hawl soo socota; xaalad ama arrin kici oo guubaabi. Ma aloosin maansooyinkaad igu ogaydeene. Dh: qabanqaabi, ololee, abaabul.
aloos-ta: (magacwadareed) halaha irmaan inta caanahooda loo daayo martida iyo ciddii geela u timaadda. Aloosta u soo lisa martida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aloos
de: incite, instigate; organize, arrange
lx: aloos
pd: (aloosay)
ps: v1=
key: aloos