rarmin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rarmin
(Rarmin-ta)
1. Raran dhex gelin, ku kululayn, ku dubid, ku gubid.
2. Kululayn, diirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rarmin
m.f.dh eeg rarmi. la-mid: rarmis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rarmin
-ta: (magac, dhedig, keli) raran kulul dhigid; kulayl dhexgelin. Dh: diirin; rarmis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rarmi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax raran muddo yar dhexgelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rarmi
v. bake in a ground oven, heat ~ cook with hot sand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rarmi
(fal) raran kulul ka dhig; kulayl dhexgeli. Dh: kulayli
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rarmi
de: bake in a ground oven, heat ~ cook with hot sand
lx: rarmi
nt: rarmin (ta) [vn-f], rarmis (ka) [vn-m]; rw: raran
pd: (rarmiyey)
ps: v2a=tr
key: rarmi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carmin
(Carmin-ta)
1. (weel) carmo marmarin.
2. Tumid yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carmin
m.f.dh eeg carmi. la-mid: carmayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carmin
-ta: (magac, dhedig, keli) tunniin aan badnayn tumid. Dh: carmis.
carmin -ta: (magac, dhedig, keli) 'weel' carmo marmarin. Dh: carmis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darmin
(Darmin-ta)
(geel, kd.) daran siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darmin
m.f.dh eeg darmi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darmin
-ta: (magac, dhedig, keli) geela oo daran la siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harmin
m.f.dh eeg harmi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harmin
vl. n. contamination
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harmin
de: contamination
lx: harmin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: harmin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rajmin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax ku dilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rarmid
m.f.dh eeg raran².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rarmis
(Rarmis-ka)
Rarmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rarmis
m.dh la-mid: rarmin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rarmis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rarmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarmin
m.f.dh eeg tarmi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarmin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaalaha iyo kordhinta loo yeelo hantida. Dh: badin, kordhin, siyaadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
farming
/faarmin/ (n) beer-falasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raarmid
m.f.dh eeg raaran¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raarmid
-da: (magac, dhedig, keli) ilig meeshiisii meel aan ahayn ka soo bixid; iliggii hore oon dhicin ku kali soo bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rarniin
(Rarniin-ka)
Rarriin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rarniin
vl. n. act of loading
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rarniin
-ka: (n) shipment (shiip-mant); the act of shipping or loading goods ~ rarriin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rarniin
a: rarriin
de: act of loading
lx: rarniin
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: rarniin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rarriin
(Rarriin-ka)
Waxraridda (ama rarniin).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rarriin
m. n. act of loading
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rarriin
-ka: (n) shipping (shiip-ing); the act of shipping or loading goods ~ rarniin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rarriin
a: rarniin
de: act of loading
lx: rarriin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: rarriin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amin
-ka: (magac, lab, keli) shinka ama milayga kolkaa la joogo. Dh: milay.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
arin
أَمْرٌ
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Armi
Hub
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rain
Roob
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rain
/reyn/ (n) roob.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rain
n., roob, -ki; long and lasting rain, mayay or macay, -gi; rain water, xareed, -di; rain is over, roobki qaad; v.i., da'; it rains, da', cirki da'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rami
-da: (magac, dhedig, keli) eeg rarnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarmi
-ga: (magac, lab, keli) ciidanka qalabka sida. Waxad igu ogaataa, ood ku uurqabawdaa, aarmiga in aan ahay.
aarmi -ga: (magac, lab, keli) qalabka dagaalka ee ciidanku adeegsado. Dh: hub, qalab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ahmin
(Ahmin-ka)
Ishkinka iyo ariga shilis; jar; (ama ahmi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahmin
m.l.u 1. Ariga intiisa shilis oo la suuq geyn karo. 2. Orgida iyo wananka dhufaanan ee beeca ama hilib loogu talagalay. la-mid: ahmi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahmin
m. n. fat ~ well-fed animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahmin
-ka: (magac, lab, keli) eeg ahmi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahmin
de: fat ~ well-fed animal
lx: ahmin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ahmin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
almin
m.f.dh eeg almi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
almin
-ta: (magac, dhedig, keli) xidhashada ama barashada dhigaalka qardhaasta iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ammin
(Ammin-ka, Ammin-ta)
Goor; had; waqti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ammin
ammin¹: m.l/dh Goor; waqti. la-mid: immin.
ammin²: m.l/dh (naxwe) Qaab faleedyo gaar ah oo waafaqsan amminka falka la sameeynayo sida “timaaddo”, “tagto” iyo “joogto” iyadoo laga ambaqaadayo waqtiga la soo saarayo hawraarta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ammin
ammin¹: m.l/dh Goor; waqti.
ammin²: m.l/dh (naxwe) Qaab faleedyo gaar ah oo waafaqsan amminka falka la sameeynayo sida 'timaaddo', 'tagto' iyo 'joogto' iyadoo laga ambaqaadayo waqtiga la soo saarayo hawraarta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ammin
m. n. period; time {physics}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ammin
-ka: (magac, lab, keli) xilligaa kolkaa la joogo. Dh: hadda, eegga, imminka.
ammin -ta: (magac, dhedig, keli) wakhti kooban: goor iyo milay. Ammin waliba cirku wuu da'aa dalkayaga. Dh: milay, wakhti, goor, madal, amin.
ammin-ta: (magac, dhedig, keli) maalin. Ammintan baa la go'aamiyay in mashaariic cusub laga hirgeliyo gobollada gudaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ammin
de: period; time {physics}
lx: ammin
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: waqti {O & W}
key: ammin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrin
(Arrin-ka, Arrin-ta)
Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaal; talo; xaajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrin
m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arrin
m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrin
f. n. matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrin
-ta: (n) a subject of concern, feeling, or action: matter (maa ter)-, a state of affairs; a situation; case (keeys) ~ xaajo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Arrin
Argomento; oggetto
Issue; subject
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrin
-ka: (magac, lab, keli) male iyo fikir laga tashanayo. Dh: talo, xaal, xaajo.
arrin -ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama hawlo taladeedu taagantahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrin
de: matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision
lx: arrin
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n1-f, n2c-m
key: arrin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carin
m.f.dh eeg cari. la-mid: caris (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carin
-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» noole, carasho ka keenid. Dh: dhirin; dhidhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carmi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel carmo marin. 2. Hilib dab ku yacyacoodin. la-mid: carmee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carmi
v. clean dishes
carmi v. pound ~ mash Cissus fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carmi
(fal) weel carmo marmari.
carmi: (fal) si aan xoog ahayn u tun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damin
m.dh eeg dami. la-mid: damis, demin, demis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damin
vl. n. extinguishing; turning off (a light)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damin
-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololaya bakhtiin. Daminta dabka dabdemiska ayaa u xilsaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damin
de: extinguishing; turning off (a light)
lx: damin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: damin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darin
f. n. mat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darin
-ta: (n) mat (maat); mat used as floor-covering ~ derin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu fadhiisto ama lagu seexdo. Dh: salli, derin, dermo, caw, bal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darin
a: derin ~ darmo
de: mat
lx: darin
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: darin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darmi
f.g2 (-iyay,-isay) Xoolo meel daran leh daajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darmi
(fal) geel, geed daran soo cunsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farmi
farmi¹: m.l Culaab la saaro maraakiibta markay faaruqa tahay si loo dheellitiro culayskooda.
farmi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Markab faaruq ah si miisaankiisa la isugu dheellitiro culays saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gamin
gamin, n. - ilmo yar; canug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harin
(Harin-ta)
Meel hoos ah, geyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harin
m.f.dh eeg hari. la-mid: harayn, haris¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos leh, geyn. Dh: hadhin, haris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harmi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax nijaasayn. 2. Beer caws ka falid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harmi
v. contaminate someone, render unclean (in religious sense)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harmi
cf: haran
de: contaminate s.o., render unclean (in religious sense)
lx: harmi
pd: (harmiyey)
ps: v2a=tr
key: harmi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karin
1. (Karin-ka) a) Raadka raridda badani u yeesho awrta kuruskeeda. b) Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban.
2. (Karin-ta) a) Wax bislayn. b) Cad wax lagu karo; karmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karin
karin¹: m.l (-rmo/-imo, n. m.) 1. Raadka, raridda badani u yeesho awrta baarkeeda. 2. Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban. 3. (-rmo/-imo, m.l) Cad wax lagu karo; karmo. 4. Xerada xoolaha oodda lagu oodo barkeeda sare meel ka bannaan.
karin²: m.f.dh eeg kari. la-mid: karis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karin
m.l (-rmo/-imo, n. m.) 1. Raadka, raridda badani u yeesho awrta baarkeeda. 2. Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban. 3. (-rmo/-imo, m.l) Cad wax lagu karo; karmo. 4. Xerada xoolaha oodda lagu oodo barkeeda sare meel ka bannaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karin
f. n. gap between camel's humps; passage, pass
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karin
-ta: (n) 1. cooking (kuuking); Ex: cunta karinta; the cooking of the food ~ karis. 2. patch (paaj); a small piece of material patched to another ~ jaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karin
-ka: (magac, lab, keli) raad uu raritaanka badani ku reebo awrka kuruskiisa.
karin-ta: (magac, dhedig, keli) meel laba buurood u dhaxaysa oo waddo ka dhacdo ama marto.
karin-ta: (magac, dhedig, keli) gabal yar oo maro ama wax kale ka samaysan oo meel daloosha ama kala maqan lagu dhejiyo. Dh: kabayo. Wa: karmo.
karin -ta: (magac, dhedig, keli) gabal yar oo qayd badhkii ah. Cunug karin guntan baa nirgahaa la jooga. Dh: furin. Wa: karmo.
karin -ta: (magac, dhedig, keli) cunto karinteed; cunto bislaynteed. Dh: bislayn.
karin -ta: (magac, dhedig, keli) cad wax lagu karo. Dh: karmo.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Karin
Loox-dhexaadka xubnaha kale xoog-taar u noqda kuwaasoo ka kooban laba xubnood iyo wixii kasii badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karin
de: gap between camel's humps; passage, pass
lx: karin
pd: (-ka Pl: karimo (/ha))
ps: n1-f
key: karin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
karin
غلَيانٍ، غلِّي
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marin
1. (Marin-ka) a) Meesha loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo. b) Sida eg; abbaar; jid.
2. (Marin-ta) a) Wax maran ka dhigid; eber ka dhigid. b) Meel marsiin. c) Wax akhriyid, kicin. d) Wax wax ku jiidid; ku tirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marin
marin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.
marin²: m.f.dh eeg mari². la-mid: maris¹ (3).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marin
m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Marin
Channel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marin
m. n. road, path, street; route, direction; passage; correct way