rar dhaaf

dardhaaf¹: m.l U gudbidda neef uu u gudbo dar kale. la-mid: dardhaafid.

dardhaaf²: f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Neef xoola ah dar kale u gudbid. 2. (f.mg) Dar buux-dhaafid.

-ka: (magac, lab, keli) «u ~» gudbidda neef uu u gudbo dar kale.

dardhaaf -ka: (magac, lab, keli) dar buuxdhaafid.

m.l.kh T. ah: xad-dhaaf.

m. n., [compound] exaggeration

-ka: (magac, lab, keli) wax xadkii iyo qiyaastii loogu talagalay ka gudbid. Dh: dardhaaf.

cf: xaddhaaf

de: exaggeration

initial: t

lx: tardhaaf

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: tardhaaf

Dew point

m.l/dh (-fyo, m.dh) Waqtiga roobka dayrta ahi dhammaado oo dhaxantu bilaabato.

-ka: (magac, lab, keli) dhaxan qabow oo soo dhacda xilliga dayrtu dhammaanayso. Dh: gabaddano. Li: kaad.

tarandhaaf¹: m.l la-mid: tarandhaafid.

tarandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax aad u badasho.

v. increase, multiply to an excessive amount

-ka: (magac, lab, keli) taran badan yeelad.

de: increase, multiply to an excessive amount

initial: t

lx: tarandhaaf

pd: (tarandhaafay)

ps: v1=intr

key: tarandhaaf

-yey / say: (v) exaggerate (ig-zaaji-reeyt); exceed (ek-siidh) the limit

f.g1 (-fay, -ftay) Is-afgaranwaa.

f.g1 (-fay, -ftay) Is-afgaranwaa. m.f.dh, afdhaafid.

v. argue, quarrel; have a misunderstanding

-een: (vn) see also [eeg] isafdhaaf

-ka: (magac, lab, keli) hadalka la isla garanwaayo ee khilaafka iyo isdiidmada keena.

de: argue, quarrel; have a misunderstanding With is

lx: afdhaaf

pd: (afdhaafay)

ps: v1=

key: afdhaaf

m.l Qumbe curdun ah.

-ka: (magac, lab, keli) kalkii ay xoolahu ku cabbi jireen oo la dhaafiyo. Dh: maalinqad.

kaldhaaf -ka: (magac, lab, keli) kal ka booditaan oo kalka kale, ceelka ku aroorid. Kaldhaaf baan u tagaa ceelka. Dh: kalkabood.

(Qardhaas-ta)

Xirsi; makaraan.

m.dh (-so, m.l) Warqad quraan ku qoran yahay ama wax kale oo inta idiin lagu dahaaro belaayo-xijaab ahaan loo xirto; xirsi.

f. n. amulet, charm, talisman

-ta: (n) amulet (am-yu-lat); countercharm ~ xirsi

-ka: (magac, lab, keli) eeg qardaas.

qardhaas -ta: (magac, dhedig, keli) dawo wadaaddadu sameeyaan oo ah waraaq qur'aan iyo ducooyin lagu qoro oo inta si farsamaysan loo duuduubo qofka buka qoorta loogu xidho. Wadaadkii baa aabbahay qardhaas u dhigay. Dh: xirsi.

cf: makaraan, xirsi

de: amulet, charm, talisman

lx: qardhaas

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qardhaas

-ka: (magac, lab, keli) wax muggiisii inka badan laga dhigay.

(Xaddhaaf-ka)

Meeshii laysu asteeyey oo la dhaafo; xadka oo laga baxo.

xaddhaaf¹: m.l Meeshii laysu asteeyay oo la dhaafo; xadka oo laga baxo.

xaddhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Wax aan la koobi karin noqosho. 2. Wax qiyaastoodii dhaafid. m.f.dh xaddhaafid.

m. n., [compound] (adj.): excess, place that is past the limit ~ across the border; exaggeration; extreme

xaddhaaf: v. exceed, go past the limit, be beyond the limit

f.g2 (-iyay, -isay) Dar biyo ka badan ku shubid.

(fal) dar biyo ka badan ku shubid.

(Maandhaaf-ka)

(is maandhaaf) Arrin laysku diido oo qofba si ula ekaata; heshiinwaa; khilaaf, is-afgaranwaa.

maandhaaf¹: m.l la-mid: maandhaafid.

maandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid.

f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid. m.f.dh, maandhaafid.

vl. n. misunderstanding, disagreement

-een I nay: (v) misapprehend; misunderstand one another; be on different wavelengths ~ see also [eeg] ismaandhaaf

Malinteso

Misunderstanding

-ka: (magac, lab, keli) kala aragti duwaanaan kokol isku rogta is afgaranwaa. Dad wada shaqaynaya is maandhaaf lagama waayo.

de: misunderstanding, disagreement

lx: maandhaaf

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: maandhaaf

-ta: (magac, dhedig, keli) raro jilicsan oo muurka looga hoosaysiiyo raxanka si xadhkuhu wax u yeelin.

raradhawr -ta: (magac, dhedig, keli) kebed yar. Raradhawrta innoo soo qaad. Dh: afdabool.

m.l.kh T. ah: wax xadkii tiradooda dhaafay.

m.l.kh T. ah: wax xadkii tiradooda dhaafay.

m. n., [abstract] infinity

-ka: (magac, lab, keli) dad ama wax kale oo intii la rabay ka batay.

de: infinity

initial: t

lx: tiradhaaf

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: tiradhaaf

xad-dhaaf¹: m.l Meeshii laysu asteeyay oo la dhaafo; xadka oo laga baxo.

xad-dhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Wax aan la koobi karin noqosho. 2. Wax qiyaastoodii dhaafid.

-ah: (adj) extreme (ekis-tiriim)-, excessive (ek-see-siv); unreasonable (an-rii-zana-bal)-, immoderate (i-moo-dhareeyt); countless (kawnti-les)

xad-dhaaf -ka: (n) excess (ik-sees); limitlessness

xad-dhaaf -ay / tay: (v) exceed (ek-siidh) the limit; overstep (over-isteep); go too far ~ xad dhaafi

Fuori limite

Off limit

-ka: (magac, lab, keli) waydaarashada uu shay waydaarto xadkii uu lahaa. Dh: buuxdhaaf, tandhaaf.

xad-dhaaf -ka: (magac, lab, keli) aad u badni oo intii lagu ogaa ka fara badnaan. Daad xaddhaaf ah ayaa soo rogmaday. Dh: xaddidhaaf, tandhaaf.

-ka: (magac, lab, keli) qodqodka iyo baaqbaaqidda beerta si wax soo saarkeeda loo hagaajo. Dh: baaqbaaq.

xerodhaaf¹: m.l Neef xeradiisa ka taga oo habeenkii xero kale ku hoyda.

xerodhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Neef xeradiisa mooyaane xero kale ku hoyasho.

(Antaradhaaf-ka)

Xadgudub.

antaradhaaf¹: m.l 1. Wax xadkoodi caadiga ahaa ka batay. 2. la-mid: antaradhaafid.

antaradhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax xadkoodi caadiga ahaa dhaafid.

f.mg1 (-fay, -ftay) Wax xadkoodi caadiga ahaa dhaafid. m.f.dh, antaradhaafid.

v., [compound] cross the border; exceed the limit; exaggerate

antaradhaaf vl. n., [compound] excess, exaggeration

-ka: (magac, lab, keli) ka badbadin: xadka dhaafin. Dh: xad-dhaaf, xadgudub.

-ka: (magac, lab, keli) xawli dheeri ah iyo xawaare saayida ah ku soco oo orod ku jiidh halkaad jogsan lahayd. Dh: fatah, xaddhaaf.

Leap year

(adj) unborn (an boon). Ex: ilma aan dhalan; an unborn child

-ka: (magac, lab, keli) wax sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marsan. Caadadhaaf ayaa yimi sanadahan dambe. Dh: caadaguur.

(Caradhaban-ka)

Nabar oogada ku dhaca, oo dhaawaca, xanuunkiisa hore; xanfaf.

m.l Xanuun hanfaf leh oo oogada laga dareemo.

m. n., [collective] sharp pain

-ka: (magac, lab, keli) nabar oogada ku dhacay oo dhaawacay, xanuunkiisa hore. Dh: xanaf, xanfaf, hanfaf, caaradhaban.

de: sharp pain

lx: caradhaban

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: caradhaban

dambidhaaf¹: m.l la-mid: dembidhaafid.

dambidhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: dembi-dhaaf².

-ka: (magac, lab, keli) saamaxaad iyo qalad la galay oo la iska cafiyo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg dambidhaaf.

m.f.dh eeg dardhaaf². la-mid: dardhaaf¹.

m.f.dh eeg dardhaafi. la-mid: dardhaafis.

m.l la-mid: dardhaafin.

m.l (-fyo, m.dh) Bartamaha xilliga diraacda oo ah waqti aad u dhaxan badan.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxan qabaw oo dabayaaqada dayrta dhacda. Deyradhaaf ayaa dhacaysee koodh xidho. Dh: dayradhaaf, dhaxan.

f.mg1 (-fay -ftay) U dh.: hor iyo gadaal u socosho.

v. go back and forth in the vicinity of someone~ something

(fal) weydweydaarasho cid la garamaro oo ogaan la'aanteeda wax aanu raalli ka ahayn la sameeyo.

de: go back and forth in the vicinity of s.o.~ s.t.

lx: dhaafdhaaf

pd: (dhaafdhaafay)

ps: v1=pl

key: dhaafdhaaf

-ka: (magac, lab, keli) hub ama ul la'aan socod. Dh: sacabalay Li: farallaab.

faradhabad -ka: (magac, lab, keli) sacabbada isku dhufasho si la isaga duuliyo boodh ama daqiiq iyo wixii la mid ah.

m.l la-mid: faraxalasho.

-ka: (magac, lab, keli) maydhista faraha iyo baabacooyinka wax lagu cunayo. Dh: faraxalad, faramaydhad, faraxalasho.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: faraxalan.

[adverbial] [expression] particularly, especially

(adv) specially (speshali), particularly (par tik er-larli)-, specifically (spisifikali). Ex: gaar ahaan waxaan jeclahay jaakad madow; I particularly like a black jacket

(Gacandhaaf-ka)

Wax dad kale lee yahay oo idan la'aan faraha loola galo.

gacandhaaf¹: m.l 1. Faragelinta idan la'aan lagu sameeyo wax qof kale leeyahay. 2. la-mid: gacandhaaf.

gacandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax dad kale leeyahay idin la'aan faragelin.

gacandhaaf¹: m.l Faragelinta idan la'aan lagu sameeyo wax qof kale leeyahay.

gacandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax dad kale leeyahay idin la'aan faragelin. m.f.dh, gacandhaafid.

v., [compound] interfere, meddle

-ka: (magac, lab, keli) wax cid kale leedahay faragelin ama qaadasho iyada oo aan oggolaansho la haysan.

de: interfere, meddle

lx: gacandhaaf

nt: gacandhaaf (ka) [vn2a-m] 'interference, meddling'

pd: (gacandhaafay)

ps: v1=cmp

key: gacandhaaf

-ta: (n) backbone (baakboon); spine (ispaayn); spinal column

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelo nayaayiro leh u jeedin.

m.dh Maaweelo nayaayiro leh.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad u yar oon badnayn. Maradhaamo ayaan ka soo qaaday Dh: dhaarshil, haqabtir.

maradhaamo -da: (magac, dhedig, keli) maaweele iyo maddadaalo; wax nafta lagu maaweeliyo. Dh: maaweelo.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhaqaalayn. la-mid: maradhaaree.