raqlay

(Rablayn-ta)

Si rable ah, u boodboodid.

m.f.dh eeg rablee. la-mid: rable (1).

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u rabbaasid. Rablayn buu kaga baxay guriga.

rablayn -ta: (magac, dhedig, keli) shax si aan laguu cunin meel xidhan ku warwareegid. Shaxdu rablaynta kuma fiicna. Dh: rabliyid.

rablayn -ta: (magac, dhedig, keli) timo rable u xidhid oo inba dhan far weyn uga dhigid. Ha u xamrine rablayn u samee yarta.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rablayn.

(Raqleyn-ta)

(fardo) orod raqle ah, ordid; saqleyn.

m.f.dh eeg raqlee. la-mid: ragleyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) orod sagle ah samayntiisa. Saglayn buu ku yimi ceelka. Dh: raqlayn, guclayn.

m.l (-syo, m.dh) la-mid: saqlayn.

m.dh (-yo, m.l) 1. Xiniin. 2. Dad wada dhalasho ka dhaxayso laan ka farcantay; jilib.

m.dh (-yo, m.l) 1. Xiniin. 2. Dad wada dhalasho ka dhaxayso laan ka farcantay; jilib.

f. n., [collective] leaders of a sub-clan

raay [feminine] n. testicle

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo afaysan, daab la qabsado na leh oo wax lagu goosto laguna dagaallamo. Waxay ka yartahay billaawaha. Dh: toorray, toorri, amley.

/alleey/allays, allaying, allayed; dejin qof xanaaqsanaa ama cabsanayey (yarayn). e.g. He tried to allay her fears.

m.l Dibi dhufaan ah oo shilis.

m.l Dibi dhufaan ah oo shilis.

-ga: (magac, lab, dhedig) jaad ka mid ah haadda waaweyn ee hilibcunka ah. Dh: baqalye.

(fal) u fur meel bannaan oo iftiin iyo neecawba ka soo galaan. Dh: neecaabi.

dalay: (fal) walax, qurux u yeel.

(Daqay-da)

Hilib muruq ah oo ku yaal dhabarka dhinacyadiisa oo u dhexeeya miskaha iyo feeraha.

m.l/dh (-yo, m.dh) Muruq ku yaal laf dhabarta labadeeda dhinac.

m.l/dh (-yo, m.dh) Muruq ku yaal laf dhabarta labadeeda dhinac.

f. n. muscle of the back

-da: (magac, dhedig, keli) hilib muruq ah oo ku yaalla dhabarka dhinacyadiisa una dhexeeya miskaha iyo feedhaha. Dh: sarar.

de: muscle of the back

lx: daqay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: daqay

-ga: (magacwadareed) nirgaha labajirka ah. Dh: eeloweyn, ilweyn, garabweyn.

(fal) malo ama talo lagu meel maro keen. Adaa aabbo naga ahe noo malay waxan yeelaynno. Dh: tali, malee.

malay: (fal) qiyaas oo mala'awaal samee. Bal malay imisa cishaan Muqdisho lug ku gaadhi. Dh: qiyaas.

(Rajay-ga)

Ilmo carruur ah oo lab oo hooyadi dhimatay.

rajay¹: m.l Wiil yar oo hooyadii dhimatay.

rajay²: m.dh Gabar yar oo hooyadeed dhimatay.

m.l Wiil yar oo hooyadii dhimatay.

m. n. motherless boy

-ga: (n) orphan (oorfan); especially a motherless child ~ ilma hoyadiis dhimatay

-ga: (magac, lab, keli) ilmo yar oo lab ah oo hooyadii dhimatay.

rajay-da: (magac, lab, keli) dabar yar oo hooyadeed dhimatay.

cf: rajo

de: motherless boy

lx: rajay

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: rajay

dhaqdhaqaaqa kubbadda

/raali/ (v) 1. isu-soo ururin (isu-keenid) (v) 2. soo roonaan (bogsasho) (n) 3. bannaan-bax (n) 4. tartan baabuureed.

name-f divination; predictor of the future

f.g1 (-qday, -qadday; -qdi) Badar iyo wixi lamida cajiin ka dhigid. la-mid: radaq.

v. grind

-(fal) badar iyo wixii la mid ah, cajiin ka dhig.

a: ridiq

de: grind

lx: raqad

pd: (raqday)

ps: v1=tr

key: raqad

(Raqas-ka)

1. Wax qoyan oo aan nadiif ahayn.

2. Dhoobo-ceelaad; dac.

3. Danbas.

4. Wax laysku bururshey, laysku burburiyey, la ridqay.

m.l Wasakhda hoore meel ku jira hoos uga degta.

m.l Wasakhda hoore meel ku jira hoos uga degta.

m. n. dirt, mess

-ka: (magac, lab, keli) ciid boodh ah oo jilicsan. Raqas miidhan weeyaan meeshani ee naga kici. Dh: ruufad.

raqas-ka: (magac, lab, keli) qashinka ka hadha wax la gubay. Dh: danbas.

raqas-ka: (magac, lab, keli) wax qoyan oo wasakh leh. Marada ragaska ka laabo.

raqas -ka: (magac, lab, keli) wax laysku burburiyey oo isku ridgan

raqas-ka: (magac, lab, keli) dhooboceelaad; dac

de: dirt, mess

lx: raqas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: raqas

(Raqla-ha)

(fardo) orod yar oo aan hardafka gaarin; saqle.

m.l Orod tartiib ah oo gammaanku sameeyo. la-mid: ragle.

m. n. horse's trot

-ha: (magac, lab, keli) orod yar oo aan hardaf ahayn oo farduhu ordaan. Raqle faras orod ma aha rahna biyo kama maarmo. Dh: saqle, kadle.

raqle -ha: (magac, lab, keli) orod iyo qaylo isku jira.

de: horse's trot

lx: raqle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: raqle

-ga: (magac, lab, keli) awr la rarto, awr laylyan. Baarqab iyo raray ayaa geela la socda. Dh: karinle.

qori isu dhiibka

Fidin, fulin

(fal) sal u yeel; wax sal leh ka dhig. Ku salay dooddaada aqoon. Dh: salee.

salay: (fal) weel iyo wax la mid ah, meel uu ku fadhiisto u yeel. Salay saxanka. Dh: meelee, salee.

(Xalay-da)

Habeennadii la soo dhaafay, kan ugu danbeeyey; (ama xalayto).

m.dh Habeennadii la soo dhaafay, kan ugu dambeeyay. la-mid: xalayto.

m.dh Habeennadii la soo dhaafay, kan ugu dambeeyay. la-mid: xalayto.

f. n. last night, yesterday evening

(adv) last night ~ xaleyto

(fal) wax saabuun lagu maydhay biyo caddaan ah kaga saar oo saabuunta ku dhaafi. Dh: xalee, xallee.

xalay-da: (magac, dhedig, keli) xilliga kolkaa la jooga habeenka ka horreeya ee tegey; habeennadii dhaafay kii u dambeeyey. Dh: xalayto, xalaytoole.

a: xaley

de: last night, yesterday evening

initial: x

lx: xalay

pd: (-da)

ps: n0-f-time

key: xalay

de: I was (in a place) {N}

lx: aallay

ps: v4c-1sg-ind-past

key: aallay

(fal) cid kale la kulan. Inaan khayr balleeyaan, baqalka kuugu soo direy.

ballay: (fal) canug afartanbaxay gardaadi; ilmo yar tunka ku qaad oo la warwareeg, iyada oo la rajaynayo in uu intaada wanaagsan yeesho. Ballay wiilka oo la boodbood. Dh: ballee.

ballay -ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo fadhiistaan. Waa meel biyaha laga cabbo ama xoolaha loo aroorsho. Lo'da ballayga u aroori. Dh: war, har, gal, dhijaan, balli, galsho, jidhaan.

m.dh (-do, m.l) la-mid: baqaal.

-da: (magac, dhedig, keli) baqasha dhidig. Baqlad ma dhasho wax dhalana ma doonto. Dh: baqal.

(fal) si aan qorshaysnayn oo kolba meel laga bilaabayo hawl u qabo. Baslaynta jooji si fiican wax u doodndoon. Dh: baslee.

(fal) gammaan, labada lugood ee danbe, wax ku harraati.

(fal) alaab isduldhigdhig oo si wanaagsan u rasee. Dh: callee, rasee.

-ga: (magac, lab, keli) ardaaga qoryaha lagu soo meersho; daarad aqal oo shirib ka samaysan. Dh: bersed, sarab.

-da: (magacwadareed) dadka inta aan hanti badan haysan. Danlaydu waa, magadaa madhergaan! Li: qani.

(fal) orod facle ah orod. Dh: boodbood, orod, ciyaar, rabbaas.

(fal) si xarrago leh u soco; foohaartan kolka aad socoto ama isqaadqaad.

f. n., [collective] maize, corn

gallay v., pl., simple past tense: we went in

-da: (n) maize (meeys)', corn (koon) ~ galley, gelley, arab-bikhi

ذُرَةٌ شامِيَّة

(fal) xoolo ama hanti kale lumi oo baadiyee.

hallay: (fal) xumee oo kharrib. Dh: caddil.

hallay: (fal) (isku ~) ku tasho oo kalsooni buuxda ku qab.

hallay: (fal) «ku ~» hawl iyo wixii la mid ah, qof kale inuu qabto, ku ogow oo kaga seexo.

(ereydhawaaq) riyaha loogu yeedho oo la macne ah 'kaalay'.

Kaalay!

Imaw; agtayda imaw.

f.a (kaalaya, w) Agtayda imow.

f.a (kaalaya, w) Agtayda imow.

imperative v., sg. come!

(expression) come here!

(fal) halkan imo; imo meeshan aan joogo. Dh: imo. Li: teg.

de: come! Defective imperative form only

lx: kaalay

pd: (kaaley)

ps: v4b-imp-sg

see: imow

key: kaalay

-da: (magac, dhedig, keli) meel haadaan ah; jar aad u dheer, meel qaw ah. Laandaaqa geeluba, laantii jarka u dhaw, intuu laac isleeyahay, saw laalayda kama dhaco. Dh: jar, haadaan, garbo, qaw, waraar, gebi, laalley.

m.dh (botani) Midho jiidh leh oo ka yimaada hal ama dhowr kaarbal oo isku dhalaalay oo leh mid ka mid ah iniiyaha badan. Iniiyaha waxa ku daboolan qolof adag oo ah gudo midheedka midhaha. Tus.: qumbe.

m.dh (botani) Midho jiidh leh oo ka yimaada hal ama dhowr kaarbal oo isku dhalaalay oo leh mid ka mid ah iniiyaha badan. Iniiyaha waxa ku daboolan qolof adag oo ah gudo midheedka midhaha. Tusaale: qumbe.

m.l la-mid: mallaay.

-ga: (magac, lab, keli) eeg mallaay.