Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g1 (-qday, -qadday; -qdi) Badar iyo wixi lamida cajiin ka dhigid. la-mid: radaq.

waa la naqliyay ✓

v. grind

waa la naqliyay ✓

-(fal) badar iyo wixii la mid ah, cajiin ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

a: ridiq

2

de: grind

3

lx: raqad

4

pd: (raqday)

5

ps: v1=tr

6

key: raqad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) harraad u dhimasho; dhanqalan dartii dhimasho. Dh: aqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Raad-ka)

2

1. Astaanta waxa socona haya cagtoodu dhulka u yeesho ama ku reebto.

3

2. Calaamo ka harta wax hor u jiri jirey ama u dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dad, m.l) 1. Astaanta waxa soconayaa cagtoodu dhulka ku reebto. 2. Calaamad ka harta wax hore u jiray. 3. Xusuus aan qofku illaawi karin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dad, m.l) 1. Astaanta waxa soconayaa cagtoodu dhulka ku reebto. 2. Calaamad ka harta wax hore u jiray. 3. Xusuus aan qofku illaawi karin.

waa la naqliyay ✓

footprint

waa la naqliyay ✓

m. n. footprint; trail; trace

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) footprint (fuut-pirint)', footmark (fuut-maark); footstep (foot-isteep); trace (tareeys)-, track (taraak)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) calaamad ama astaan ay cagta nooluhu ama walxuhu dhulka ama meel ay mareen ama taabteen ku reebaan. Beeni raad ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: footprint; trail; trace

2

lx: raad

3

pd: (-ka Pl: raadad (ka))

4

ps: n4-m

5

key: raad

waa la naqliyay ✓

أثر أقدام

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cabsi qabid. Baqad baa ka muuqda boqorka beesha. Dh: baqdin.

2

baqad -ka: (magac, lab, keli) geeddi cabsi ku jirto guurid. Dh: cararid.

waa la naqliyay ✓

m.l Nikaax. la-mid: caqdi.

waa la naqliyay ✓

m.l Nikaax. la-mid: caqdi.

waa la naqliyay ✓

m. n. contract, lease; matrimonial contract

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareemista harraad aad u daran. Dh: caqasho, harraadid, dhanqalmid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: contract, lease; matrimonial contract

3

lx: caqad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: caqad

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Cad yar, beer ka mid ah oo qof maalin fali karo. 2. la-mid: haqasho. 3. Qarar dhaadheer oo xeebaha ku yaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qayb yar oo beer ka mid ah oo qof maalin fali karo.

waa la naqliyay ✓

m.l Lacag caddaan ah. la-mid: naqdi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.l Lacag caddaan ah. la-mid: naqdi.

waa la naqliyay ✓

m. n. cash, ready money

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaash aan amaah. ahayn. Maanta naqad uun baa wax lagu iibsanayaa. Dh: kaash, naqdi. Li: amaah.

waa la naqliyay ✓

1

a: naqdi

2

bw: Arabic

3

de: cash, ready money

4

lx: naqad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: naqad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) goob ama meel bogcad ah. Rabad doog leh ayuu reerku deggan yahay. Dh: rab.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rafasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun daran la galgalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.u la-mid: ramag.

waa la naqliyay ✓

name-f newly delivered female camel. Lit: lovely

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) hal dhawaan dhashay oo ilmeheedu weli ababbaran. Hal ramad ah caaneheeda lagama dhergo. Dh: ramag.

2

ramad -ka: (magacwadareed) geel badan oo dhowaan dhalay oo maqashiisu weli ababbaran. Ramad geel nin haystaa, raaxada adduun iyo, rejo uma dambaysee.

waa la naqliyay ✓

1

(Raqas-ka)

2

1. Wax qoyan oo aan nadiif ahayn.

3

2. Dhoobo-ceelaad; dac.

4

3. Danbas.

5

4. Wax laysku bururshey, laysku burburiyey, la ridqay.

waa la naqliyay ✓

m.l Wasakhda hoore meel ku jira hoos uga degta.

waa la naqliyay ✓

m.l Wasakhda hoore meel ku jira hoos uga degta.

waa la naqliyay ✓

m. n. dirt, mess

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciid boodh ah oo jilicsan. Raqas miidhan weeyaan meeshani ee naga kici. Dh: ruufad.

2

raqas-ka: (magac, lab, keli) qashinka ka hadha wax la gubay. Dh: danbas.

3

raqas-ka: (magac, lab, keli) wax qoyan oo wasakh leh. Marada ragaska ka laabo.

4

raqas -ka: (magac, lab, keli) wax laysku burburiyey oo isku ridgan

5

raqas-ka: (magac, lab, keli) dhooboceelaad; dac

waa la naqliyay ✓

1

de: dirt, mess

2

lx: raqas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: raqas

waa la naqliyay ✓

1

(Raqay-ga)

2

Geed qurux badan oo aad u dheeraada oo ganacsiga qiime weyn ku leh; waxaa laga helaa alwaax wanaagsan iyo miro dhanaan oo waxyaalo badan laga sameeyo (dawo, sharbeed, renji, ...) ~ timir hindi; xamar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed dheer, caleemo yaryar, oo dhalo miro quullaha u eg oo dhanaan; xamar. 2. Miraha geedka raqayga.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed dheer, caleemo yaryar, oo dhalo miro quullaha u eg oo dhanaan; xamar. 2. Miraha geedka raqayga.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] tamarind (tree, fruit)

waa la naqliyay ✓

(Ragai) All.Som. Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed qurux badan oo kor u baxa oo midho dhanaan leh. Dh: xamar, timirhindi.

waa la naqliyay ✓

1

de: tamarind (tree, fruit)

2

lx: raqay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: raqay

waa la naqliyay ✓

شَجَرَةَ التَّمْرِ الهِنْدِيِّ

waa la naqliyay ✓

1

(Raqid-da)

2

Biyo afka ku cabbid (sida xoolaha).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raq².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dusha rar ka saarad. Dh: rarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir albaabbada lagu laxaamado ama lagu musbaaro oo qufulka la sudho. Dh: handaraab.

waa la naqliyay ✓

m. n. civilian, unarmed person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) civilian (si-vil-yan); ordinary citizen; noncombatant (nan-kom-baatant) ~ rayid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad shacab ah oo aan askar ahayn; dad caadi ah oo aan hubaysnayn. Dh: shicib, rayid. Li: ciidan.

waa la naqliyay ✓

1

de: civilian, unarmed person

2

lx: rayad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: rayad

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-qay, -qday) la-mid: raqad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raqad. la-mid: radqid.

waa la naqliyay ✓

1

a: raqdid; rw: raqad

2

de: grinding

3

lx: radqid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: radqid

waa la naqliyay ✓

1

a: ridqan; rw: raqad

2

de: ground, ground up

3

lx: raqdan

4

pd: (raqdanaa)

5

ps: adj-der

6

key: raqdan

waa la naqliyay ✓

1

bw: raqad

2

de: grind

3

lx: ridiq

4

nt: ridiq (a) [vn-m]

5

pd: (ridqay)

6

ps: v1=tr

7

key: ridiq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg farakhad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) inta u dhaxaysa madaxa iyo garbaha. Dh: tun.

2

raqabad -da: (magac, dhedig, keli) shaatiga intiisa luqunta ruuxa ku wareegsan ee giirka timaha ku joogta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ararasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal la odhan doono, arar ka hormarsasho. Dh: ararayn, ararays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baaqasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la filayey in uu dhaco ama uu yimaaddo oo waqtigii la sugayey dhici waayey ama ka dibdhaca. Dh: baaqasho, oolid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareeraha oo ka daata hareeraha weelka uu ku jiray, buuxdhaaf awgii ama dhaqdhaqaaq loo geystay awgii. Balqad baa caanihii dhammeeyey. Dh: walcad, daadad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: baqaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baqasha dhidig. Baqlad ma dhasho wax dhalana ma doonto. Dh: baqal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baqagelin oo naftaada baqo ha laga qaado. Baqsad ka rido. Dh: didsad, eryoood.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qalcad.

waa la naqliyay ✓

1

(Caqdad-da)

2

Maro caqdaad ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-daad, m.l) Duub maro ah oo afartan yaardi ah oo midab leh. la-mid: caqdaad.

waa la naqliyay ✓

m. n. multi, collectiveored cloth worn by women

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro caqdaad ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: multi-colored cloth worn by women

2

lx: caqdad

3

pd: (-ka Pl: caqdaad)

4

ps: n8-m

5

key: caqdad

waa la naqliyay ✓

1

(Daaqad-da)

2

1. Khalfad: dariishad.

3

2. Xoog, tabar. maaro (ama daaqo).

4

3. Duub maro ah oo dhawr go' ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dariishad; khalfad. 2. la-mid: daaqo. Duub maro ah, cusub oo dhowr go' loo qaybin karo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dariishad; khalfad. 2. la-mid: daaqo. Duub maro ah, cusub oo dhowr go' loo qaybin karo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. window, shutter

2

daaqad [feminine] n. strength, power

3

daaqad [feminine] n. bolt ~ roll of cloth; curtain

waa la naqliyay ✓

-da: (n) window (win-dhow) ~ dariishad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel la furi karo lana xidhi karo oo guri, gaadhi ama meel kale leedahay oo looga laydhsado ama dano kale looga faa'ideysto. Daaqadda guriga soo xidh dabayl baa socotee. Dh: dariishad.

2

daaqad -da: (magac, dhedig, keli) duub maro ah oo cusub oo dharka laga tolo. Daaqad dhar ah i ijar qiimaahana ii sheeg.

3

daaqad -da: (magac, dhedig, keli) awood iyo karti wax lagu qabto. Waryaa iga teg anu hadalkaaga daaqad uma hayee. Dh: itaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalqad-da)

2

Ereyada lagu dhawaaqo kolka la xilafurayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: dalaaq².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: dalaaq¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. divorce

waa la naqliyay ✓

-da: the legal dissolution of marriage; divorce (daay-foos) annulment (anolment) ~ furid, dalaaq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mar keli ah dalqad jeedin oo haweenay furid. Dh: dalaaq.

waa la naqliyay ✓

1

de: divorce

2

lx: dalqad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dalqad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danqasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg danqad.

waa la naqliyay ✓

1

(Daqnad-ka)

2

Daqnasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolo dhaqasho. Soomaalidu waxay caan ku tahay dhaqadka geela. Dh: dhaqasho.

2

dhaqad -ka: (magac, lab, keli) qof reerka uu ka tirsan yahay asal u ahayn oo si uun ku soo galay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qayb kastoo ka mid ah qaybo qoraal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qayb kastoo ka mid ah qaybo qoraal.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Gabal maro ah. 2. Galka barkinta. 3. la-mid: harqasho.

waa la naqliyay ✓