ereyga

rapped

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rapped

DHAN

/raapidh/ (v) tumid (garaacid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

capped

DHAFAN

/kapidh/ (adj) daboolan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rappel

DHAFAN

rappel, n.m. - xusuusin; dib ugu noqosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chapped

DHAFANDHAAF

/jaapidh/ (adj) basaasan (dildillaacsan, siiba maqaarka jirka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cramped

DHAFANDHAAF

/kraampidh/ (adj) ciriir ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dappled

DHAFANDHAAF

/dhaplidh/ (adj) gaashiyo leh (baro-baro midab ah leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frapper

DHAFANDHAAF
1

frapper, v. - dhirbaaxid; ku dhufasho; garaacid.

2

frapper avec une massue - budh, ul madax buuran la dhicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trapper

DHAFANDHAAF

trapper, v. - dabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

trapper

DHAFANDHAAF

n., dabad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

rape

DHAFANDHAAF
1

(v) the crime of forcing another person to submit to sexual intercourse.

2

xoogsi ama kufsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rape

DHAFANDHAAF

/reyp/ (n) 1. kufsasho (qof dumar ah xoog loogu tago) 2. hallayn (burburin, dhaawicid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rape

DHAFANDHAAF

rape, n.f. - nooc soofaha kamid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

appel

DHAFANDHAAF
1

appel, n.m. - Wacid; Baaq.

2

appel signal (appel de phares) - Baaq; dhawaaq

3

appel (justice) - Rafcaan

4

faire appel - codsasho rafcaan; Dalbasho rafcaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nappe

DHAFANDHAAF
1

nappe, n.f. - Harqad yar oo marka wax la cunayo la isticmaalo oo kolba bushimaha lagu masaxo; maro yar; Tirtire; Dufan-tire.

2

nappe phréatique - Biyaha dhulka hoostiisa ku jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rampe

DHAFANDHAAF

rampe, n.f. - dalcad; taag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

råper

DHAFANDHAAF

råper, v. - xoqid budo laga dhigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rapid

DHAFANDHAAF

/raapidh/ rapidity; (adj) dhakhso leh, (deg-deg ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rapid

DHAFANDHAAF

a., dheereeyay; a rapid man, horse, nin, faras dheereeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

append

DHAFANDHAAF

/appendh/ (n) ku siyaadin (ku daba-darid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dapper

DHAFANDHAAF

/dhapar/ (adj) qurxoon oo xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frappe

DHAFANDHAAF

frappe, n.f. - qarac; tumidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grappe

DHAFANDHAAF

grappe, n.f. - cinab miro laga sameeyo khamriga lana cuno; canab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

happen

DHAFANDHAAF

/haapan/ (v) dhicid, sida fal dhacay oo kale. e.g. Did you hear what happened to Dahir yesterday?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

happen

DHAFANDHAAF

v.., noqo; it happens, waxay noqotaa; so it happened, sidaasay noqotay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

japper

DHAFANDHAAF

japper, v. - cida eyga marka uu faraxsan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

napper

DHAFANDHAAF

napper, v. - Shubid; la shubo; ku shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ragged

DHAFANDHAAF

/raagidh/ (adj) 1. dhar jeex-jeexan oo calalo ah labbisan (calalo dhammaaday xiran) 2. calalo jeex-jeexan 3. kharriban (aan fiicnayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramper

DHAFANDHAAF

ramper, v. - laab ku siqid; gurguurad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trappe

DHAFANDHAAF

trappe, n.f. - dabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

crippled

DHAFANDHAAF
1

(adj) one who is partly disabled or lame,

2

curyaan ama jiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rappeler

DHAFANDHAAF
1

rappeler, V. - xusuusasho; la soo noqosho

2

se rappeler - xusuusasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reappear

DHAFANDHAAF

/rii apir/ (v) dib usoo bixid (dib usoo muuqasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stripped

DHAFANDHAAF

stript, a., diiran, qaawan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trappeur

DHAFANDHAAF

trappeur, n.m. - qofka wax dabta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

untapped

DHAFANDHAAF

/antaapt/ (adj) aan horay loo isticmaalin (weli-dihin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

applied

DHAFANDHAAF

/applaaydh/ (adj) la dabakho ama si ficil ahaan ah loo sameeyo. e.g. applied arts and science.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

braided

DHAFANDHAAF

a., tidcan; the braided hair, timaha tidcan, timahii tidcanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clapper

DHAFANDHAAF

/klaapar/ (n) carrabka gambaleelka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crapaud

DHAFANDHAAF

crapaud, n.m. - Nooc raha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crupper

DHAFANDHAAF

n., (for a camel's saddle) daba gelis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dropper

DHAFANDHAAF

/droper/ (n) dhibco (goojo) cabire, tuubbo-yar oo dhalo ah oo lugu qiyaaso daawada joogo ahaanta loo qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grappin

DHAFANDHAAF

grappin, n.m. - xadhig soohan; barroosinka markabka ee sudhatooyinka badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gripper

DHAFANDHAAF

gripper, v. - is xoqidda birta; saliid la'aan awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapière

DHAFANDHAAF

rapière, n.f. - seef

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapiner

DHAFANDHAAF

rapiner, v. - xoogid; faramarooqsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rapport

DHAFANDHAAF

/raapoor/ (n) cilaaqaad (xiriir is-fahan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapport

DHAFANDHAAF

rapport, n.m. - ku saabsan; ku xiriirta; isku dhig; ku tusaale qaadasho; xidhiidhka uu wax uga dhigmo wax kale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reputed

DHAFANDHAAF

/ripyuutidh/ reputedly; (adj) sida la rumaysan yahay (sida la citiqaadsan yahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

roasted

DHAFANDHAAF

a., duban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tappéto

DHAFANDHAAF

s.m. - kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trépied

DHAFANDHAAF

trépied, n.m. - saddex lugood leh; kursi saddex lugood leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapparier

DHAFANDHAAF

rapparier, v. - tiro isle'eg laga dhigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapporter

DHAFANDHAAF
1

rapporter, v. - ku celin

2

se rapporter - tixraacid; ku halqabsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réchapper

DHAFANDHAAF

réchapper, v. - ka fakasho; ka nabadgalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refrapper

DHAFANDHAAF

refrapper, v. - dharbaaxid mar labaad; tumid mar labaad

waa la naqliyay ✓