rapire — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - afduubid.

waa la naqliyay ✓

rapière, n.f. - seef

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garasho, fahmid.

waa la naqliyay ✓

rapide, adj. - degdeg; dhakhso leh; dheereys; aan daahin; wakhtiga dib uga dhicin; dedejin

waa la naqliyay ✓

rapine, n.f. - fara marooqsi wax lagu qaato

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhacid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - markale furid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rabid.

waa la naqliyay ✓

rapiner, v. - xoogid; faramarooqsad

waa la naqliyay ✓

/raapjar/ rapturous;(n) ray-rayn (farxid, riyaaqid).

waa la naqliyay ✓

ratière, n.f. - ayga jiirka cuna

waa la naqliyay ✓

v.intr. - falgalid, ka jawaabid.

waa la naqliyay ✓

repaire, n.m. - buul shimbireed

waa la naqliyay ✓

v.i., neeftiro, naso, neefso.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

/vaampayr/ (n) 1. reer-aakhiraad (meyd dadka qaar citiqaadsan-yihiin inuu inta habeynkii qabriga kasoo baxo, uu dadka dhiigga ka jaqo). 2. fiidmeerta nooc ka mid ah oo la rumaysan yahay inay ku nooshahay jaqidda dhiigga noolaha.

waa la naqliyay ✓

vampire, n.m. - fiidmeer.

waa la naqliyay ✓

aire, n.f. - Dusha; Sagxad.

waa la naqliyay ✓

1

âpre, adj. - Wax udgoon oo dhadhan macaan ( sida suugada)

2

après, prep. - Ka dib.

3

après décès - Baadhis caafimaad qofka lagu sameeyo ka dib markuu dhinto.

4

après-demain, n.m. - Saaddambe (beridambe).

5

après-midi, n.m. - Gelin dambe.

6

de l'après-midi - (p.m.) gelinka dambe ama niska dambe.

waa la naqliyay ✓

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

waa la naqliyay ✓

raie, n.f. - falaadh (iftiin)

waa la naqliyay ✓

1

(v) the crime of forcing another person to submit to sexual intercourse.

2

xoogsi ama kufsi

waa la naqliyay ✓

/reyp/ (n) 1. kufsasho (qof dumar ah xoog loogu tago) 2. hallayn (burburin, dhaawicid).

waa la naqliyay ✓

rape, n.f. - nooc soofaha kamid ah

waa la naqliyay ✓

/reer/ (adj) 1. naadir (dhif ah) 2. ceeriin (hilib yac-yacood ah).

waa la naqliyay ✓

-raraha: (n) shipper (shii-par) ~ kaari

waa la naqliyay ✓

rare, adj. - macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag: naadir; keli (naxwe); aan laga haysan tiro ka filan; ka yar intii loo baahnaa

waa la naqliyay ✓

1

rire, v. - qoslid; gosol

2

rire nerveusement - qosol wijiiri ah; qosol gariir

3

rire, n.m. - qoslidda.

waa la naqliyay ✓

/afaayar/ (adj) gubanaya; dab dul saaran. e.g. The building was set afire.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fiin, dhako.

waa la naqliyay ✓

1

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

2

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

3

faire chorus - isku raacid (arin)

4

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

5

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

6

faire concurrence, - tartamis; beratan.

7

faire cuire - kariye; la kariyo.

8

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

9

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

10

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

11

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

12

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

13

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

14

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

15

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

16

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

17

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

18

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

19

faire route - dhoofid; saafid

20

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

21

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

22

faire pousser - la beeray; la koriyey.

23

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

24

faire une piqûre - irbadayn; durid

25

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

26

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

27

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

28

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

29

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

waa la naqliyay ✓

lapié, n.m. - (jooloojiya) marka biyuhu dhagaxa cunaan oo jeex jeexaan wixii ka soo hadha aya la yiraahda; labiye

waa la naqliyay ✓

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

waa la naqliyay ✓

paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.

waa la naqliyay ✓

raide, adj. - wax adag oo aan la qaloocin karin.

waa la naqliyay ✓

/reys/ (v) 1. sare u qaadid (kor u qaadid). 2. korin (bar-baarin) 3. aruurin (sida lacagta dadka laga aruuriyo iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kor u qaad, saray u qaad, sara keci, toosi.

waa la naqliyay ✓

råper, v. - xoqid budo laga dhigo

waa la naqliyay ✓

/raapidh/ rapidity; (adj) dhakhso leh, (deg-deg ah).

waa la naqliyay ✓

a., dheereeyay; a rapid man, horse, nin, faras dheereeyay.

waa la naqliyay ✓

ravir, v. - afduubid; dhicid; boobid

waa la naqliyay ✓

1

(Riira-ha)

2

Nagaar yar oo sida geed-xamarka udgoon oo subagga lagu shiilo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nagaar udgoon oo sida reexaanta subagga lagu shiilo. 2. Qori xalleefsan, adag oo haragga xoolaha markuu qallalo hilbaha looga hoolo laguna jilciyo; hiige.

waa la naqliyay ✓

m. n. herb species, with scent like tamarind

waa la naqliyay ✓

(Rir) S Bulbine fistulosa Chiov. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg riidho.

waa la naqliyay ✓

1

de: herb sp., with scent like tamarind

2

lx: riire

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: riire

waa la naqliyay ✓

/spayar/ (n) qubbad (dhismaha fiinta dheer ee masaajidada iyo kaniisadaha loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

spire, n.f. - mardhacyo leh; garaaro leh

waa la naqliyay ✓

1

taire, v. - aan sheegin

2

se taire - aamusid

waa la naqliyay ✓

1

tapir, se, v.pron. - is qarin

2

tapir, n.m. - xayawaan caanaleey ah oo laga helo aasiyada kulul iyo ameerika; ardayga guriga wax lagu baro

waa la naqliyay ✓

v.tr. - furid.

waa la naqliyay ✓

/aspaayar/aspires, aspiring, aspired; (v) gool qgof doonayo inuu gaaro, damac ama hammad u hayn. e.g. He aspires to become a lawyer.

waa la naqliyay ✓

1

(to or after), v.tr., damac, ku tabac.

2

aspire to or after, v.tr., damac, ku tabac.

waa la naqliyay ✓

braire, v. - Cida dameerka.

waa la naqliyay ✓

/empayar/ (n) imbiraadooriyad (waddamo badan oo hal xukuumad hoos yimaada). e.g. the British Empire.

waa la naqliyay ✓

empire, n.m. - boqortooyo

waa la naqliyay ✓

/ekispayar/ (v) 1. dhicid (waqtigiisii dhammaaday) (v) 2. dhimasho.

waa la naqliyay ✓

tr., ugu dambaystaada neefso.

waa la naqliyay ✓

navire, n.m. - markab; dooni weyn;

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).

waa la naqliyay ✓

racine, n.f. - xidid (sida xididdada fadka); xidid (xisaab).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xiirid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xidid (geed).

waa la naqliyay ✓

ramure, n.f. - laamaha geedka

waa la naqliyay ✓

agg. - haadda wax dafta.

waa la naqliyay ✓

1

rapace, n.m. - haadda wax dafta

2

homme - qofka lacagta aad u jecel

waa la naqliyay ✓

Degdeg, dhaqso

waa la naqliyay ✓

agg. - dheereeya.

waa la naqliyay ✓

Daadaga

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhac.

waa la naqliyay ✓

/reypist/ (n) kufsade (ninka naag xooga, khasab ku fuula).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xiirid.

waa la naqliyay ✓

Tog yare

waa la naqliyay ✓

/raviin/ (n) kannaal (kelli, wadiiqo biyo mareen ah oo geesaha qarar ka xigaan).

waa la naqliyay ✓

rayure, n.f. - nooc kamid ah qoryaha rasaastu ka dhacdo dhibco; xagtin

waa la naqliyay ✓

redire, v. - dhihid mar labaad

waa la naqliyay ✓

relire, v. - mar labaad akhriyid; ku noqosho; hubin

waa la naqliyay ✓

repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.

waa la naqliyay ✓

v.i., gubo.

waa la naqliyay ✓

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

waa la naqliyay ✓

1

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

waa la naqliyay ✓

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ogaansho.

waa la naqliyay ✓

sapide, adj. - dhadhan leh; macaan

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhadhan.

waa la naqliyay ✓

/saatayar/ (n) dacaayad (foorjo laga saaro qof, oo doqoniimadiisa muujinaysa).

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Zaire

waa la naqliyay ✓

1

de: Zaire

2

initial: s

3

lx: Sayire

4

ps: n0-loc

5

key: Sayire

waa la naqliyay ✓

traire, v. - lisida

waa la naqliyay ✓

garsoore labaad

waa la naqliyay ✓

/ampayr/ (n) 1. garsoore-ciyaareed (v) 2. garsoorid tartan-ciyaareed.

waa la naqliyay ✓

Garsoore cayaareed

waa la naqliyay ✓

s.m. - uumi.

waa la naqliyay ✓

/traanspayar/ (v) 1. soo if-bixid (la ogaado, caddaato) (v) 2. wax dhaca (sida arin ama dhacdo dhacda).

waa la naqliyay ✓

camphor, n., kanfur, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku dhacid, gaarid.

waa la naqliyay ✓

chapitre, n,m, - Tuduc (Qaybaha Buugga).

waa la naqliyay ✓