ransom — Macnaha & Turjumaada

/raansam/ (n) 1. madaxfurasho (lacagta lugu damiinto maxbuus ama qof la qafaashay). (v) 2. damiin ama madax-furasho ku sii deyn.

waa la naqliyay ✓

Baad

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: ramo.

waa la naqliyay ✓

/raandham/ (adj) kala sooc la'aan (ku nasiibin, fal kala doorasho la'aan ama si fiira la'aan ah loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Kormeer

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] taxed, ransomed, redeemed

waa la naqliyay ✓

v. pay a tax on something; ransom, redeem something (for oneself)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] ransom; act of redeeming

waa la naqliyay ✓

v. redeem, pay someone's ransom; pay one's debts

waa la naqliyay ✓

/abdhakt/ abducts, abducting,abducted; (v) afduub (khasab ku kaxaysad ama xoog ku kaxaysasho).e.g. The baby was abducted from his home and held for ransom

waa la naqliyay ✓

- madaxfurashada: (n) ransom (raansam)

waa la naqliyay ✓

1

a: cashuuran

2

de: taxed, ransomed, redeemed

3

lx: canshuuran

4

pd: (canshuurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: canshuuran

waa la naqliyay ✓

1

a: cashuuro

2

de: pay a tax on s.t.; ransom, redeem s.t. (for oneself)

3

lx: canshuuro

4

pd: (canshuurtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: canshuuro

waa la naqliyay ✓

1

a: canshuuran

2

de: taxed; ransomed, redeemed

3

lx: cashuuran

4

pd: (cashuurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cashuuran

waa la naqliyay ✓

1

cf: qafaal

2

de: ransom; act of redeeming

3

lx: madaxfurad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: madaxfurad

waa la naqliyay ✓

1

de: redeem, pay s.o.'s ransom; pay one's debts

2

lx: madaxfuro

3

pd: (madaxfurtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: madaxfuro

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raasow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) (botani) Jirid gudban oo dhulka hoostiisa marta. Waxay siisaa geedka awood uu kaga gudbo xilli una gudbo mid kale. Waxay noqon kartaa mid dhuuban oo qalqalloocan, mid jiidh leh ama mid bararsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) (botani) Jirid gudban oo dhulka hoostiisa marta. Waxay siisaa geedka awood uu kaga gudbo xilli una gudbo mid kale. Waxay noqon kartaa mid dhuuban oo qalqalloocan, mid jiidh leh ama mid bararsan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jirrid gudban oo dhulka hoostiisa marta. Waxay siisaa geedka awood uu kaga gudbo xilli una gudbo mid kale. Waxay noqon kartaa mid dhuuban oo qalqalloocan, mid jiidh leh ama mid bararsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Rasa-da)

2

Alaabo ama wax kale oo korka la iska saarsaaray.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Khaanado dusha ka bannaan oo lagu sameeyo dukaamada lana saaro alaabta la gadayo. 2. Habka la isu dulsaaro alaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Khaanado dusha ka bannaan oo lagu sameeyo dukaamada lana saaro alaabta la gadayo. 2. Habka la isu dulsaaro alaabo.

waa la naqliyay ✓

Lattice

waa la naqliyay ✓

f. n. layer of a stack

waa la naqliyay ✓

-rasada: (n) shelve (shaalv)-, pile (paayl)-, stack (istaak)-, heap (hiip)-, bale (beel)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) alaabo ama wax kale oo korka layska saarsaaray

2

raso-da: (magac, dhedig, keli) isku jaango'naanta hannaanka gaareed leh ee abuurta atamyada oo ah higilka qaab dhismeedka wirriqda.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rasee

2

de: layer of a stack

3

lx: raso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: raso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) mid aan garaad badan lahayn. Doqon iyo cansaad tahay, naftu diidday baad tahay. Dh: doqon, nacas.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: genso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maso.

waa la naqliyay ✓

f. n. monitor lizard

waa la naqliyay ✓

1

de: monitor lizard

2

lx: manso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: maso

6

key: manso

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhul dhagax madow leh; goob uu dhagaxeedu madow yahay. Meel raaso ah ayay deggan yihiin.

2

raaso-da: (magac, dhedig, keli) dul balladhsan oo ka sarraysa hareereheeda. Adhiga raasada jijiisi.

3

raaso -da: (magac, dhedig, keli) dhagax weyn. Maska raaso madaxa ka saar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ransi-ga)

2

Ransasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ramasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Nafley cudur ka bogsasho. 2. Ka r.: nafley xaalladdii hore ee ay ku sugnayd mid ka wanaagsan gelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Nafley cudur ka bogsasho. 2. Ka r.: nafley xaalladdii hore ee ay ku sugnayd mid ka wanaagsan gelid. m.f.dh, raysasho.

waa la naqliyay ✓

v. get well, heal; improve one's lot, be better off

waa la naqliyay ✓

-rastay / rasatay: (v) recover (ri-ka-ver); regain normal health; get better ~ buskood

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh dhul rays leh oo roob ku da'ay ku dhalatay ama xilli roobaad ba dhalatay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sidii hore si ka wanaagsan noqo. Dh: bogso, doorso.

2

rayso: (fal) ka badhaadh oo wax hore xasuustiisa illaw. Haddeed cagajuglayntii ka rayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: get well, heal; improve one's lot, be better off

2

lx: rayso

3

pd: (raystay)

4

ps: v3b=

5

key: rayso

waa la naqliyay ✓

renom, n.m. - caan

waa la naqliyay ✓

m.dh Gufar ku dhega weel burcad laga shiilay salkiis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gufar ku dhega weel burcad laga shiilay salkiis.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Xog cid ku saabsan sir ahaan u raadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Xog cid ku saabsan sir ahaan u raadsasho. m.f.dh, xansasho.

waa la naqliyay ✓

v. ask ~ inquire secretly about

waa la naqliyay ✓

-xansaday I xansatay: (v) pry (paraay); snoop (isnuup); keep one's ears open; obtain information through secret inquiry ~ xogwarayso

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal sir ah u sheego.

waa la naqliyay ✓

1

de: ask ~ inquire secretly about

2

initial: x

3

lx: xanso

4

pd: (xansaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: xanso

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Nagaar laamo jilicsan iyo caleen dhuudhuuban leh oo marka la kariyo caleemihiisa dadku cunto ahaan u cunaan. la-mid: raansow.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Nagaar laamo jilicsan iyo caleen dhuudhuuban leh oo marka la kariyo caleemihiisa dadku cunto ahaan u cunaan. la-mid: raansow.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) raas la dego noqo. Raasow oo ha lagugu soo hirto.

2

raasow: (fal) adkaw oo dhagax raaso ah noqo.

waa la naqliyay ✓

raison, n.f. - isku dhig; sabab

waa la naqliyay ✓

rançon, n.f. - madax furasho

waa la naqliyay ✓

/raankar/ (ame) rancour (bre);(n) xiqdi ~ uur-kusiddo, nac.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ramasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo ransasho; ransi.

waa la naqliyay ✓

/traansfoorm/ transformation; (v) qaab-baddalid (qaab-rogid; baddalid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., midab kale u rog.

waa la naqliyay ✓

/graan-san/ (n) wiilka awoowe ama ayeeyo loo yahay.

waa la naqliyay ✓

/haan-sam/ (adj) qurxoon, siiba quruxda raga. e.g. He is handsome.

waa la naqliyay ✓

a., qurux badan, or qurux wanaagsan, baxsan, shuban.

waa la naqliyay ✓

brandon, n.m. - marka caws ama qori la shido si wax loogu ifiyo

waa la naqliyay ✓

chanson, n.f. - Heesta

waa la naqliyay ✓

Baso

waa la naqliyay ✓

1

(n) the portion of the skull enclosing the brain.

2

lafta madaxa qaybta ku daboosha maskaxda

waa la naqliyay ✓

/kreyniyam/ (n) galfoofka madaxa (lafa-lafaha maskaxda ku dahaaran).

waa la naqliyay ✓

fantôme, n.m. - cirfiid; shaydaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Maanso tirin; gabyid. la-mid: maansee.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Maanso tirin; gabyid. la-mid: maansee.

waa la naqliyay ✓

v. recite ~ compose poetry

waa la naqliyay ✓

1

de: recite ~ compose poetry

2

lx: maansow

3

nt: maansood (ka) [vn-m]

4

pd: (maansooday)

5

ps: v3a=

6

key: maansow

waa la naqliyay ✓

/maanshan/ (n) guri aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

/faantam/ (n) 1. jin (uuman) 2. khayaal (wax kuu muuqdo oo aan run ahayn).

waa la naqliyay ✓

1

(Rasu) S Amaranthus graecizans L. Amaranthaceae.

2

S Amaranthus sparganiocephalus Thell. Amaranthaceae.

3

S Corchorus olitorius L. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax rabsho la kulmay noqosho (nafley).

waa la naqliyay ✓

(fal) xiisad iyo dhibaato ha ku haleesho.

waa la naqliyay ✓

Qaanso roobaad

waa la naqliyay ✓

/reynbow/ (n) qaansa-roobaad (jeegaan).

waa la naqliyay ✓

n., daygaan, -ti, jeegaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - aano, ciil, uurkutaallo.

waa la naqliyay ✓

n., uurxumo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/raansaak/ (v) fatashid (fatashaad).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunto raran ku bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) bur ama wax kale raran ku samayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax faa'iideysasho ama badsasho.

waa la naqliyay ✓

v. increase production; get more for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax badso oo korodhso.

waa la naqliyay ✓

1

de: increase production; get more for oneself

2

initial: t

3

lx: taranso

4

nt: taransad (ka) [vn-m], taransasho (/da) [vn-f]

5

pd: (taransaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: taranso

waa la naqliyay ✓

/traansit/ (n) 1. meel inta geeddiga la yahay la sii joogsado meel-dhaxmo (n) 2. geeddi (socdaal, socodka lugu jiro kolka la safrayo).

waa la naqliyay ✓

Mootin, gudbin

waa la naqliyay ✓

transit, n.m. - dhaxdin marka meel loo sii hoydo lagu guuro; hakasho meel lagu hakado

waa la naqliyay ✓

/yuureyniyam/ (n) macdanta yuuraaniyamka ee laga sameeyo qumbula-durriyaha.

waa la naqliyay ✓

uranium, n.m. - macdanta looga sameeyo qumbula-durriya; macdanta laga sameeyo quwadda nukliyarka.

waa la naqliyay ✓

Xusuusan; garwaaqsan; og; aqoonsan.

waa la naqliyay ✓