rang

(Rag-ga)

Dadka intiisa lab oo waaweyn; niman.

m.l.u 1. Koox dad ah oo lab. 2. R. ah: qof karti iyo awood dheeraad ah leh.

m.l.u 1. Koox dad ah oo lab. 2. R. ah: qof karti iyo awood dheeraad ah leh.

m. n., [collective] men, mankind (males only), male people

/raag/ (n) 1. calal (istiraasho). (v) 2. foorjayn.

-ga: (n) [plural of nin] men (meen) ~ niman-ka

-ga: (magacwadareed) magac guud oo koobsada dadka inta lab. Wuxuu rag u kaco, Rabbina aqbalo, miyuu raagaa. Dh: niman. Li: dumar.

cf: nin

de: men, mankind (males only), male people

lx: rag

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: rag

n., calal, -ki, harqad, -di, suuf,-ki.

(Ran-ka)

Waraaqaha turubka intooda midabka leh.

m.l.u Warqadaha turubka inta sawirka leh iyo yeekaha.

m. n., [collective] face card (in playing cards)

-ka: (n) picture card; [queen, king, jack; raani, baashi, qulaan]; for a pack of playing cards ~ turub

-ka: (magac, lab, keli) waraaqaha turubka intooda midabka leh ee tobanlaha ka sarreeya.

cf: baashi, qulaan, raani, turub

de: face card (in playing cards) (e.g., king, queen, jack)

lx: ran

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: ran

/baang/bangs, banging, banged; (n) 1. cod ama shanqar weyn oo kadis ah. e.g. I heard a bang. (v) 2. qaylo ama garaac sameyn. e.g. Can you stop banging the door?

/baang/ (n) 1. qayly jug amy bug wiing leh. (v) 2. bugdhowow (jugdhowow).

v.tr., (thump, beat) tantoon, tumujay.

bang, n., tantoomo, -adi.

/faang/ (n) micida-xayawaanka ee halista ah.

n., (tusk) mici, -di.

/gaang/ (n) 1. burcad, qawleysato, gaangeystaro (n) 2. baando, koox saaxiibo ah, siiba wada-shaqayn leh.

laalaadin

/haang/ (v) 1. surid, laalaadin (v) 2. dal-dalid. (v) 3. ku-dhejin, siiba derbiga oo lugu dhejiyo waraaqo, sawiro iwm.

v.tr., deldel, calaq; v.i., (be suspended) laalaad, ka laalaad.

/paang/ (n) xanuun daran oo kedis ah (ama dareen xanuun badan).

Raag!

Erey duco ah oo lagu yiraahdo madaxda iyo qofkii kaloo loo bogo; Mood!

raag¹: m.l 1. Waqtiga uu shay soconayo, muddo. 2. Daah, habsaan.

raag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Daahid. 2. Waqti badan jirid.

raag¹: m.l 1. Waqtiga uu shay soconayo, muddo. 2. Daah, habsaan.

raag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Daahid. 2. Waqti badan jirid. m.f.dh, raagid.

v. be late, linger; delay; be durable; live long

raag: inter. long may you live!; hooray!

-ay / tay: (v) 1. stay late. 2. live long

(fal) muddo badan maqnow; intii la filayeyin ka badan maqnow. Aroos lagama raago, lagumana raago. Dh: daah, dibudhac. Li: dhakhso, degdeg.

raag: (fal) muddo badan jir. Abaal raaga rag baa leh.

s.f. - rah, rake.

Ra a nd

Darajo

/raank/ (n) 1. garaado (darajo) 2. saf (safan).

rank and file/ dadka caadiga ah ee urur ama hay'ad ka tirsan (dadka inta aan madaxda ahayn).

rank: /raank/ (adj) 1. cufan (geed ama dhir si cufan u baxday) 2. ur ama dhadhan xun (aad u daran) 3. aad u xun (heerka ugu xun).

v.tr., tax, isku tax.

/raant/ (v) si kulul u hadlid (si qiira leh u hadlid).

Giraan

Garangar

/ring/ (n) 1. far-gashi (faraanti) (n) 2. wareeg (xalqo, ama meel wareegsan) (n) 3. dhawaaq (dhawaajin siiba dhawaqa gambaleelka)(v) 4. wicid teleefoon (wicid) (n) 5. baando qawlaysato ah.

garangar

ring, n.m. - rinka; meesha lagu feedhtamo

n., (for a finger) khatun, -ki.

ring, v.tr., (to sound, as a bell) garaac, ku dhufo; ring the bell, gandadi garaac or ku dhufo.

/rang/ (n) 1. sallaan (sallaamada jaranjarada midkood) 2. dhawaaq yeeray, (ring, oo fal tagay ah).

/saang/ (v) heesay (sing, oo fal tagay ah).

sang, n.m. - dhiig

être du même sang - iska reer ah

donner son sang pour la patrie - naftiisa u hura dalkiisa

avoir du sang dans les veines - firfircoon; nool

avoir le sang chaud - kulul; firfircoon nolol leh

liens du sang - xidhiidh qoys.

frange, n.f. - foodyar.

/oorinj/ (n) 1. oranji (liin macaan iyo dhanaan yar leh, oo liimo dhanaanta ka weyn) 2. midabka oranjada (jaale-guduud ku jiro).

Araanjo

orange, n.f. - liimo ugunji; oranjo.

n., liin macaan, -ti, -ayd.

/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).

rangée, n.f. - taxan; saf

/reynjar/ (n) seere ilaaliye (qofka dhirta daaqa ilaaliya).

Berrinfoof-Ilaashe

ranger, v. - tixid; derejeyn

/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).

m.l (-iyo, m.dh) la-mid: banki.

m. n. bank

-ga: (n) bank (baangk) ~ banki

-ga: (magac, lab, keli) dhisme leh maamul iyo xafiisyo lacagta lagu kaydsado lagana qaato. Dh: baan. Wa: bangiyo.

a: banki

de: bank

lx: bangi

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

key: bangi

/braan/ (n) 1. calaamadda ama summada badeeco gaar ah leedahay (shirkadda soo saarta magaceeda oo kale)(v) 2. summad ama shaabadayn (badanaa xoolaha)

/braand/ (n) 1. summud. (v) summutheeyow. 2. wal hung ky dhejiyow amy ky sheeghow. He was branded as unpatriotic.

n., qori dab leh, qoriga dabka leh; the brand, dhuxul dab leh, dhuxul dambas leh.

brand, v.tr., (mark with a branding-iron) gub.

s.m. - qayb muusiko ama suugaan ah, faqro.

/biring/bringing, brought; (v) 1. keenid; la kaalayid (keen). e.g. Could you bring your friend to the party? (v) 2. ku gadmaya (lugu gadi karo). e.g. This old machine will bring about $200 at the auction. (v) 3. sharci ku fulin. e.g. The police brought a charge against the murderer.

/bring/ (v) sheenow.

v.tr., (fetch) keen, ka keen, gee, la kaalay; bring to me, bring to us, ii keen, noo keen or ii la kaalay, noo la kaalay; bring to him, her, them, u gee, or ula tag; bring me a coach, gaadhi ii keen; bring Ali with you, Cali soo kaxee; bring to light, dhal, yeelo; she brought a child into the world, inan bay ifka keentay; bring him into debt, qaan geli; bring into danger, cabsi geli; bring him to do it, ha falee waxaas u gee; bring back or again, soo celi; bring back to, u celi; bring to life again, noolee, soo nolaysii; bring away, sii qaad, soo saar, kasoo saar; bring the boy down, wiilka dafta usoo rog, or soo deji; bring forward, horo u keen, horo u jiid, horo usoo jiid; bring in, soo geli; bring here, halka keen, la kaalay, soo gur; bring out, tus, dibadda u saar; bring out your story, sheekadaada soo sar; bring that man out of trouble, war! ninka xumaanta ka bixi; he was brought forth before the time, shinku dhalad ma aha, or shinki ma dhalan, or shinki ma gaadhin; he was brought forth at his time, shinki ku dhalan; the she-camel brought forth a young one, hashi nerig bay abax ku dhashay or dhalatay or dhalisay: bring up (educate...) kori; help to bring up, la kori; be brought up, kor; be brought up with, la kor; your bad conduct will bring mischief upon you, asluubtaada xumi meel daran bay ka ridi or ka tuuri.

-ga: (magac, lab, keli) ilmo yar oo aan weli adkaan. Dh: dhallaan.