rancunier
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rancunier
rancunier, adj. - uur ku sidid; qalbi ku hayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rançonner
rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rançonneur
rançonneur, n.m. - madax furta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rancir
rancir, v. - la buurto oo lana soo shiiro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fancier
/faansiyer/ (n) qofka koriya ama rabbeeya nooc shimbiraha ka mid-ah, eyda, iwm. e.g. a pigeon fancier.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lancier
lancier, n.m. - Waran leh (dablaha hubkiisu yahay waran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rancher
/raanjar/ (n) qofka beerta xoolaha leh ama ka shaqeeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lancíner
lancíner, V. - xanuun aan badnayn laakiin joogto ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raconter
raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rajeunir
rajeunir, v. - yarayn; dhalin yaro kadhiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transcender
transcender, v. - u sarayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cantonnier
cantonnier, n.m. - Ninka dejiya ee hagaajiya laymanka tilifoonka iyo taararka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
printanier
printanier, adj. - la xidhiidha guga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ragioniére
s.m. - xisaabiyahan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rencontrer
rencontrer, v. - arkid
rencontrer un obstacle - food saarid (dhibaato ama wax yeelo); la kulmid
se rencontrer - is arkid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sanctifier
sanctifier, v. - welinimo; barako
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tranquilizer
(n) a drug with a calming, soothing effect,
daawada xiska dejisa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ancien
ancien, adj. - Qadiin; Wakhti hore jiray, Beri hore jiray; Gaboobay; Da'weyn; Gudbay; Dhaafay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
banner
/baanar/banners;(n) calan ama maro wax lugu qoro, sida kuwa mudaharaadka ama iidhehda lugu qoro. e.g. A lot of people filled the streets carrying banners.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
banner
/baanar/ (n) alang (bandiiry).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bannir
bannir, v. - Masaafurin; Dal dibadda looga saaro;
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cancer
(n) a disease in which cells grow and reproduce without regulation, and has a tendency to spread to other parts of the body.
kansarku waa cudar halis ah daawana lahayn, fidikarana
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cancer
/kansar/ (n) 1. kansar (cudur dilaa ah) (n) 2. burji (xiddiga ama nasiibka gofku uu ku dhasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cancer
Feex
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cancer
/kansar/ (n) bushy hannuung hung oo korky dhatis eed ingky fithaw (kaankiry).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cancer
cancer, n.m. - Waa cudur khatar ah oo loo dhinto; Qoor-gooye.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cancer
n., huday or huda, -ihi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jaunir
jaunir, v. - huruudayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lacune
lacune, n.f. - lakab maqan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lancer
lancer, v. - ridid; la gano; tuuris; la tuuro; la rido; kor u tuurid.
lancer, n. - Tuuridda; rididda; ganidda.
Iancer du disque - Disgi tuurid (isboorti).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manier
manier, v. - Maaraynta; Dubaridka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manner
/maanar/ (n) 1. habka wax u dhacaan ama u qabsoomaan 2. dhaqanka qofka (sida qof u dhaqmo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
manner
n., si, -di, basar, -ki; in this manner, sidaan; do in the same manner, sidii loo sameeyay u samee, in what manner? sidee? (custom) dastuur, -ti; having the same manners, isku talo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panier
panier, n.m. - dambiil.
faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).
mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.
panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.
panier percé - qof dhaqaalo daran.
panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racine
racine, n.f. - xidid (sida xididdada fadka); xidid (xisaab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racler
racler, v. - xaquuq; isku simid; saliiliyo (sanqadha ama jiiqjiiqda ay dhaliso)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radier
radier, v. - ka tirid magiciisa; laga tiro magiciisa diiwaanka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramier
ramier, adj. - qoolay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rançon
rançon, n.f. - madax furasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rancor
/raankar/ (ame) rancour (bre);(n) xiqdi ~ uur-kusiddo, nac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ranger
/reynjar/ (n) seere ilaaliye (qofka dhirta daaqa ilaaliya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ranger
Berrinfoof-Ilaashe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ranger
ranger, v. - tixid; derejeyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renier
renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réunir
réunir, v. - dib u xidhiidhin; qaadid; la qaado
se réunir - isku keenid; isku uruurid (dadka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rincer
rincer, v. - dhaqid sida dharka; biyo kaga saarid
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
runner
ordaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
runner
/ranar/ (n) ordaa (qofka orodada ka qayb gala).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauner
sauner, v. - milix ka saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tanner
tanner, v. - magdin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
accuser
accuser, V. - dacwayn; ashtakayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
annuler
annuler, v. - La buriyo; la takooro; la iska dhaafo; Diidid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
asunder
ad., kala; put it asunder, kas iska dhig.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANUUNI
(Anuni) S, May, C Annona squamosa L. Annonaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encrier
encrier, n.m. - garashada khado ku jirto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encuver
encuver, v. - haan wayn ku shubid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gainier
gainier, n.m. - ninka sameeya galka tooriyaha, baastoolada iyo bonduqdaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganuuni
f.g2 (-iyay, -isay) Haan, dhiil iyo wixi lamida haruub ku daboolid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grâcier
grâcier, v. - u dambidhaafid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanuuni
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dawga san ku toosin. 2. Dhaqan, figrad, ama aragti cid ku barbaarin. 3. Cid meel aanay garanayn tusid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanuuni
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dawga san ku toosin. 2. Dhaqan, figrad, ama aragti cid ku barbaarin. 3. Cid meel aanay garanayn tusid. m.f.dh, hanuunin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanuuni
v. counsel, advise, orient, guide
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanuuni
-yey / say: (v) show someone the way by leading, directing, or advising; guide (gaaydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanuuni
(fal) cid kale waxa wanaagsan u tilmaan oo ku du'. Dh: hanooni, toosi. Li: hallee, baadiyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanuuni
de: counsel, advise, orient, guide
lx: hanuuni
pd: (hanuuniyey)
ps: v2a=tr
key: hanuuni
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incurie
incurie, n.f. - aan la xanaanayn; la dayactirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
janvier
janvier, n.m. - bisha ugu horraysa sannadka miilaadiga; Jannaayo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lacunae
Dulsalsati yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lainier
lainier, adj. - Warshadda sameysa dharka suufka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
languir
languir, v. - Tabardarro guud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
launder
/loondhar/ (v) 1. dhar mayrid; maryo dhiqid. 2. Sharciyayn (lacag) si sharci daro ah kugu soo gashay. e.g. money laundering.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maculer
maculer, v, - Wasakhayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manquer
manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.
ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.
manquer une occasion - maqnaan waqti haboon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racloir
racloir, n.m. - qalabka wax lagu xoqo ama xaquuqo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racoler
racoler, v. - xasuuqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rallier
rallier, v. - isu soo ururid; dib u xidhiidhin; jawaab ama wargelin; isu soo dhawayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramener
ramener, v. - mar labaad keena soo celin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramoner
ramoner, v. - xaaqid; dhul xaaqid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rancóre
s.m. - aano, ciil, uurkutaallo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rancour
n., uurxumo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rancœur
rancœur, n.f. - qofka wixi la yeelo aan iloobin; uur ku sidka leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ranimer
ranimer, v. - dhiirri gelin; xoogayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapiner
rapiner, v. - xoogid; faramarooqsad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raturer
raturer, v. - xariigid iyada oo la tirayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raviner
raviner, v. - qodid; jexjeexid (dhulka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
razzier
razzier, v. - weerarid; boobid; dhacid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recrier
recrier, se, v. - qaylo qofku sameeyo marka uu argagoxo ama uu wax diido
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reculer
reculer, v. - dib u gurad; dib u boodid; hawl gabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récurer
récurer, v. - xaaqid; xoqid ku nadiifin; lagu xoqo wax adag iyada oo la nadiifinayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récuser
récuser, se, v. - diidid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renouer
renouer, v. - ambaqaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rentier
rentier, n. - dib u soo gala
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
routier
routier, n.m. - ku saabsan jidka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saucier
saucier, n.m. - qofka dabakh ah ee suugada sameeya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saunter
/soontar/ (v) tamashlayn (socod layska laafyoodo, oo aan macna gaar ah loo socon).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taulier
taulier, n.m. - xidhid; xabisid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanuuni
(fal) wax xanuuniya ku dhifo; xanuund areensii. Dh: xanuuji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
annoncer
annoncer, V. - Ku dhawaaqid; Daah ka qaadid; La ogeysiiyo; Ogeysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bannière
bannière, n.f. - Heer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
basculer
basculer, v. - Lee xaysi; laalaadin.