ramoner — Macnaha & Turjumaada

ramoner, v. - xaaqid; dhul xaaqid

waa la naqliyay ✓

ramener, v. - mar labaad keena soo celin

waa la naqliyay ✓

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

rayonner, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

ramer, v. - wadid doon oo lagu kexeeyo saayibka

waa la naqliyay ✓

amener, V. - Keenid.

waa la naqliyay ✓

ramier, adj. - qoolay

waa la naqliyay ✓

ramper, v. - laab ku siqid; gurguurad

waa la naqliyay ✓

laminer, v. - Balaadhis.

waa la naqliyay ✓

raboter, v. - simid; lagu simo raando

waa la naqliyay ✓

racoler, v. - xasuuqid

waa la naqliyay ✓

rapiner, v. - xoogid; faramarooqsad

waa la naqliyay ✓

raviner, v. - qodid; jexjeexid (dhulka)

waa la naqliyay ✓

ruminer, V. - tixgelid; ka fakarid

waa la naqliyay ✓

marmonner, v. - Hadalka hoos udhigid si aan loo maqlin

waa la naqliyay ✓

/raakontar/ (n) sheeko-xariir (sheekaale).

waa la naqliyay ✓

1

raconteur, n.m. - sheeko aan macno lahayn

2

raconteur, n.m. - sheekeeya; qofka sheekeeya

waa la naqliyay ✓

raisonner, v. - sabab yeelis

waa la naqliyay ✓

rallonger, v. - dheerayn

waa la naqliyay ✓

rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato

waa la naqliyay ✓

rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin

waa la naqliyay ✓

réabonner, v. - mar labaad jaarta (sida joornaalka)

waa la naqliyay ✓

remontrer, V. - dib ugu fasirid

waa la naqliyay ✓

tamponner, v. - cufid

waa la naqliyay ✓

/woormangar/ (n) fidna- wale, dagaal-abuure.

waa la naqliyay ✓

démonter, v. - Furfurid; ka degid.

waa la naqliyay ✓

/igsaminer/ (n) imtixaane; baare.

waa la naqliyay ✓

1

examiner, V. - dhawris; hubsiimo ah; imtixaamid; baadhid (dembi iwm).

2

fouiller - baadhis; raadin; qodid; faagid

3

inspecter - kormeerid.

waa la naqliyay ✓

façonner, v. - samayn; suubin; la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

galonner, v. - bilad siin

waa la naqliyay ✓

gazonner, V. - caws ama doog ku beerid.

waa la naqliyay ✓

lambiner, v. - Jiitaan

waa la naqliyay ✓

lamenter, v. (se) - Calaacal; Baroordiiq; Baroorasho.

waa la naqliyay ✓

lamineur, n.m. - Balaadhiye (Shagalle), ama shaqeeye ama sameeye.

waa la naqliyay ✓

larmoyer, v. - indho qoyaan.

waa la naqliyay ✓

maçonner, V. - dhisid

waa la naqliyay ✓

malmener, v. - Si xun loo sameeyay ama loo habeeyey.

waa la naqliyay ✓

/prisanar/ (n) maxbuus (qof jeel ku xiran).

waa la naqliyay ✓

n., nin xidhan, mid maxaabista ah; prisoners, maxaabis, -ti.

waa la naqliyay ✓

promener, v. - luga baxsad

waa la naqliyay ✓

/pramowtar/ (n) abaabule (qofka hawsha, ama dadka abaabula).

waa la naqliyay ✓

rabioter, v. - dhicid; boobod; xadid

waa la naqliyay ✓

rabouter, v. - afka isu saar saarid ama isku qabasho looxaan bir, maro iwm

waa la naqliyay ✓

rabrouer, v. - lagula dhaqmo si qallafsan

waa la naqliyay ✓

racoleur, n.m. - xasuuqe; qofka wax xasuuqa

waa la naqliyay ✓

racornir, v. - adkayn; xoojin

waa la naqliyay ✓

radouber, v. - samayn; hagaajin.

waa la naqliyay ✓

raffiner, v. - safayn (sida batroolka iwm)

waa la naqliyay ✓

raffoler, v. - jecel in wax lagu xeel dheeraado

waa la naqliyay ✓

rajouter, v. - ku darid; ku kordhin; ku badin

waa la naqliyay ✓

ramasser, V. - uruurin

waa la naqliyay ✓

ramifier, v. - qaybin; loo qaybiyo meelo badan

waa la naqliyay ✓

ramollir, v. - jilcin; khafiifin

waa la naqliyay ✓

ramonage, n.m. - xaadhidda; xoqidda.

waa la naqliyay ✓

(Ramode) S Sesbania sesban (L) Merr. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

/riisanidh/ (adj) laga soo fakaray (laga soo baaraan-dagay).

waa la naqliyay ✓

redonder, v. - hadalbadnid

waa la naqliyay ✓

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

remanger, v. - dib u cunid

waa la naqliyay ✓

remanier, v. - dib u qorid; qorid mar labaad; isku badbadalid; wax ka badalid

waa la naqliyay ✓

/rimaydhar/ (n) xusuusiye (warqad ama shay wax ku soo xusuusiya).

waa la naqliyay ✓

remmener, V. - u soo celin

waa la naqliyay ✓

remontée, n.f. - fuulida dalcaad

waa la naqliyay ✓

rempoter, v. - geed meeshi u ku beernaa ma'ahe meel kale lagu talaalo

waa la naqliyay ✓

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku harid, joogid.

waa la naqliyay ✓

savonner, v. - saabuun ku dhaqid

waa la naqliyay ✓

semoncer, v. - canaanasho

waa la naqliyay ✓

tâtonner, v. - raadin iyada oo aan waxba la hubin

waa la naqliyay ✓

timonier, n.m. - hogaamiye weyn oo aqoon buuxda u leh xilka saaran

waa la naqliyay ✓

s.m. - gabbaldhac, qorraxdhac.

waa la naqliyay ✓

fragmenter, v. - kala jajabid

waa la naqliyay ✓

Dhaabiyaal

waa la naqliyay ✓

1

raccomoder, v. - heshiin; heshiisiin

2

réparer - dayactirid; dib u hagaajin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xisaabin (ta).

waa la naqliyay ✓

s.m. - xisaabiyahan.

waa la naqliyay ✓

raisonneur, n.m. - qof fakar iyo fasiraad badan

waa la naqliyay ✓

rançonneur, n.m. - madax furta

waa la naqliyay ✓

réaménager, v. - dib u rakabid; dib u sameeyn

waa la naqliyay ✓

rembobiner, v. - ku duubid xadhig

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gabbal dhicid, qorrax dhicid.

waa la naqliyay ✓

amer, adj. - Qaraar; Qadhaadh; khadhaadh

waa la naqliyay ✓

s.m. - maar.

waa la naqliyay ✓

rame, n.f. - dhawr ceel oo bansiin laga qodo oo isku meel ku taala; waagoonada tareenka

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-maday, -matay) Labaraafle dhalay ilmihiisa xab ka leefleefid. la-mid: ranso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - laan.

waa la naqliyay ✓

(fal) neef ilmo uu dhalay leefleef; ranso.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.

waa la naqliyay ✓

a., gooni, -di, keli, -gi or -di.

waa la naqliyay ✓

Ambar

waa la naqliyay ✓

/aambar/ (n) 1. canbar (bir jaalle iyo maroon isku jir ah oo laga sameeyo luulka). e.g. a dark amber ring 2. midabka huruudda ama jaallaha ah. e.g. The traffic lights continuously switch from green to amber and then red.

waa la naqliyay ✓

/aambar/ (n) 1. anbar. 2. muthubky jaallyghy (huruud).

waa la naqliyay ✓

n., asli, -gi; the two pieces of amber they tie to their neck, hal, -ki, makaawi, -gi.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: abeer.

waa la naqliyay ✓

m. n. heifer, female camel that has not given birth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) heifer (hefer); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammella infeconda;

2

(E) Unfertile She Camel

3

(S) AMEER (A. G.: Aber); Gool (S. g.: Gol)

waa la naqliyay ✓