ramla

s.m. - masraxiyad.

Carrab af

(Ramag) S Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.

(Ramaas-ka)

Cagaar durba soo baxa durbana engega oo xooluhu jecel yihiin.

m.l Caws yaryar, jilicsan oo dhulka ka soo baxda marka roobku da'o.

m. n., [collective] grass species, good for grazing

(Ramas) N Cyperus rubicundus Vahal. Cyperaceae.

N, S Kyllinga alba Nees. Cyperaceae.

S Kyllinga odorata Vahl. Cyperaceae.

C,N Mariscus dubius (Rottb.) Hutch. Cyperaceae.

C,N Sporobolus ioclados (Trin) Nees. gramineae.

C Sporobolus nervosus Hochst. Gramineae.

N Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

-ka: (n) green grass; vegetation

-ka: (magac, lab, keli) cagaar degdeg u baxa oo degdeg na u engega oo xooluhu jecel yihiin oo burbur u baxa qunka iyo ubaxa uu bixiyo darteed ayaa timahaweenle loo dhahaa. Roobku markuu da'o ee, ramaasku innoo baxo, saw ramadku dhali maayo.

de: grass sp., good for grazing

lx: ramaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: ramaas

m.l Ciyaar turub (shamboolo, beecshuro iyo wixi lamida) oo qofkii booleystay intii laga rabay in ka yar qabta.

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar turub (shamboolo, beecshuro iyo wixii la mid ah) oo qofkii booleystay intii laga rabay in ka yar qabta.

/raambal/ (v) tamashlayn (socod lugobaxsi ah u bixid).

v.., warwareeg, soo warwareeg; v.c., warwareeji; n., warwareeg, -gi.

rameau, n.m. - laamaha geedka

-da: (magac, dhedig, keli) orod sida saqlaha ah orod. Dh: raqlee.

-da: (magac, dhedig, keli) abaabul iyo olole meel ku wajahan. Dh: abaabul, olole. Wa: xamlado.

s.f. - baal, garab (waxa duula).

Erey isku xira labo hadal ama labo tixood, isla kolkaasna kala xiriirfura oo sheega inaan la isku hela hayne, tii la helaa ay tan kale meesha ka saarayso (aniga ama adiga; wax i sii ama i qadi).

xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama laba weerood. Tusaale: “Baasto ama bariis ii keen”, “Ama tag ama joog”. la-mid: amba², amma.

xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama laba weerood. Tusaale: Baasto ama bariis ii keen; Ama tag ama joog. la-mid: amba, amma.

conj. or

ou, ou bien.

(conj) or (oor); used to indicate an alternative ~ mise. Ex: qabow ama kulayl; cold or hot

(xidhiidhiye) eray isku xidha labo hadal ama laba weedhood, isla markaa na kala furka labada weedhood ee kala macne ah. Fadhiiso ama istaag. Dh: amma.

a: amba

de: or

lx: ama

ps: conj

key: ama

/raam/ (n) 1. wan (wanka sumalka ah ee idaha loo hayo) (v) 2. ku dhicid (xoog u hardiyid).

(I) Montone;

(S) ALEN (S. c. m.; Alén); WAN (S. g.: Uàn)

n., wan, -ki.

s. Kasta, walba. Mar alla markii: mar kasta. la-mid: allaale.

inter. oh!, my goodness!

(interj.) oh (ow); used to express mild surprise. Ex: Alla, adeer! furayaashaadii baad hilmaantay; Oh, uncle! You forgot your keys

midka ugu horreeya magacyada Eebbe ee sagaal iyo sagaashanka ah. Alla aamin ma iisho. Dh: Ilaah, Eebbe, Rabbi, Alle.

alla! (ereycodeed) yaab iyo amakaag tusiya oo lagu dhawaaqo kolka wax lala yaabo la arko ama la maqlo. Alla! Waa libaax! Dh: heey! Hey!

de: oh!, my goodness! Expression of surprise

lx: alla

ps: intj

key: alla

fk. la-mid: armaa.

amba¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban “ani” iyo “ba”.

amba²: xi. la-mid: ama.

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'ba'.

conj. or

(conj) 1. me also. Ex: amba waa rabaa; I want also [too], 2. either-or (ii ther-oor) ~ amba...ama. Ex: diid ambayeel! either you obey or disobey!

(magac'uyaal) 'ani' iyo 'ba' oo la isku daray la na macna ah anigu ba. Aamina uun ma ahee, amba waan tirin karaa gabayga.

amba: (meeleeye) ama. Saca amba dibiga, mid baa la iibgeyn.

a: ama

de: or

lx: amba

ps: conj

key: amba

xi. la-mid: ama.

(xidhiidhiye) eeg ama.

s.f. - qol dugsiyeed, fasal.

s.f. - caan, magac dheer.

/gaala/ (n) damaashaad, xaflad

Erey muujiya wax is-haystey ama wada joogey oo qaybsamay ama midba midka kale ka dhaqaaqay ama ka durkay ama ka soocmay (waa la kala tegey; Berbera iyo Baraawe waa kala fog yihiin; Yaa shinbiraha kala yaqaan? Xariggii waa kala go'ay; Cunnadii bay kala boobeen).

qr. fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: “Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan?”. 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: “Way kala fiicanyihiin”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan? 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: Way kala fiicanyihiin.

deictic, preposition: apart, separately; away from each other

kala prep and preposition: off ... of / with

(preposition) 1. do the opposite of; remove from each other. 2. with ... from. Ex: kala tag; take with you from him

(falkaabe) qurub ah oo tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid.

preposition, neg. not ... from / about

[negative plus preposition] not ... from. Ex: Cali waraaq wali kama helin; I didn't get letterfrom Ali yet

de: not ... from / about

lx: kama

ps: prep + neg

xe: She has not come from Marka yet.

xv: Weli Marka kama ay iman.

key: kama

pron. and preposition: with someone / something

(v) they, she or it was or were. Ex: waa lala socodsiiyey; they were informed. Waa lala tagay; it was taken away

de: with someone / something

lx: lala

ps: pro + prep

xe: Money was taken away.

xv: Lacag baa lala tagay.

key: lala

pron., neg. someone ... not

(adv) not (nat); used to express negation. Ex: lama ogala; it's not allowed

s.f. - mindida ama seefta afkeeda.

de: someone ... not

lx: lama

ps: pro + neg

xe: It isn't edible.' [lit: one does not eat it]

xv: Lama cuno.

key: lama

pron. and preposition: with us [excl.]

nala pron., pro: someone ... us [excl.]

(preposition) we..to.. Ex: waxay nala tahay...; we think...

s.f. - badiil.

(magac, lab, keli) kooxo nafley ah oo si nidaam leh isu dabajooga middood.

/reyl/ (n) 1. bir meel ku dhegan (siiba biraha dayrka lugu dhiso ama wax la surto middood) 2. biraha tareenku maro middood.

rail, n.m. - xadiidka tareenku ku socdo

-da: (magac, dhedig, keli) geed nagaadh iniin iyo qodax leh oo geelu daaqo. Geela rakadaa soo daaji

râle, n.m. - qaylo; shanqadh aan caadi ahayn; kalluun balaadhan dabo dhuubanna leh

s.m. - maar.

rame, n.f. - dhawr ceel oo bansiin laga qodo oo isku meel ku taala; waagoonada tareenka

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rarnaansho.

f.g3 (-maday, -matay) Labaraafle dhalay ilmihiisa xab ka leefleefid. la-mid: ranso.

s.m. - laan.

(fal) neef ilmo uu dhalay leefleef; ranso.

/raamp/ (n) sagxad taag ah oo laba meelood laysaga tallaabo (wadiiqo kor u dhisan oo laysaga gudbo laba meelood oo badanaa kala sarreeya).

s.f. - rah, rake.

s.f. - lacag in in loo bixiyo ama loo qaato, hafto.

s. f. - qol weyn (shir, cayaaro, casumaad).

-da: (magac, dhedig, keli) hawada weyn ee sare, oo xiddigaha iyo meereyaashuba dhex mushaaxayaan.

s.f. - xirmo weyn oo badeeca ah; been.

s.f. jimiimic, jamasho (da).

name-f wild rose, perfectly formed

Indhaha beelay; aan wax arag.

-da: (magac, dhedig, keli) filasho wax la heli doono. Dh: naruuro, rajo, niyaayiro.

/dhrama/ (n) 1. riwaayad; masrixiyad (n) 2. xiiso, wax xiiso leh.

Riwaayad

s.f. - (stare a .g: dulsabbayn).

s.f. - lug, addin.

gamma, n.m. - waa shucaac raadiyo-aktif ah; xarafka saddeexad ee alifbeetada Giriiga (gaama, isagoo wayn Γ, isagoo yar γ).

(Hamsa-da, Hamsa-ha)

Shibbane dhawaaqyada hadalka kamid ah; waa aammuus yar, wuxuuna dhashaa kolka xargaha codku si degdeg ah u xirmaan oo xiisadda dabaysha u joojiyaan, degdegna u furmaan; astaantiisu waa ' (sida go'naan, bi'id, gam'id, lo'da, gama', gam'a) (ama hamse, hamso).

m.l/dh (naxwe) Shibbane dhawaaqyada hadalka ka mid ah; waa aamus yar, wuxuuna dhashaa kolka xargaha codku si degdeg ah u xirmaan oo xiisadda dabaysha u joojiyaan, degdegna u furmaan; astaantiisu waa ('). la-mid: hamse, hamso.

m.l/dh (naxwe) Shibbane dhawaaqyada hadalka ka mid ah; waa aamus yar, wuxuuna dhashaa kolka xargaha codku si degdeg ah u xirmaan oo xiisadda dabaysha u joojiyaan, degdegna u furmaan; astaantiisu waa <'>. la-mid: hamse, hamso.

m. n. hamza, glottal stop [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

-da: (n) hamza also hamzah; apostrophe (a-poos trafi) [ *]. Ex: go'aan; decision

de: hamza, glottal stop [letter of the Arabic & Somali alphabet] Written as an apostrophe

lx: hamsa

pd: (-da ~ -ha)

ps: n6-m/f

xe: , gama, go'naan, ri

xv: Arabic

key: hamsa