Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-leeyay, -leysay) Ramal dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cod farxad leh ku mashxarad adoo carrabkaaga lulaya. Dh: mashxard, dalamee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ramalee. la-mid: ramaleys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ramaleyn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg) M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu haysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg) M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu haysasho. m.f.dh, malayn.

waa la naqliyay ✓

v. think, suppose, conceive of, guess, foresee, foreknow, believe, perceive

waa la naqliyay ✓

-yey / maleysay: (v) guess (gas); think (thingk); suppose (sapoowz), ~ qiyaas

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg malay.

waa la naqliyay ✓

1

de: think, suppose, conceive of, guess, foresee, foreknow, believe, perceive

2

lx: malee

3

pd: (maleeyey)

4

ps: v2b=

5

syn: mood

6

key: malee

waa la naqliyay ✓

1

(Ramal-ka)

2

Banbiiro; cinjir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Qori weyn oo la shito. 2. Cinjir; rabar. 3. Faalka dhulka lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Qori weyn oo la shito. 2. Cinjir; rabar. 3. Faalka dhulka lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): rubber; plastic

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori weyn oo la shito.

2

ramal -ka: (magac, lab, keli) faalka dhulka lagu dhigo.

3

ramal -ka: (magac, lab, keli) eeg rabadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: rubber; plastic

2

lx: ramal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

syn: banbiiro, cinjir, goome

6

key: ramal

waa la naqliyay ✓

azalée, n.f. - Noocyo ubaxa kamid ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid. m.f.dh, gaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. turn someone into an infidel; convert from Islam

waa la naqliyay ✓

-yey / gaalaysay: (v) cause someone to become unbeliever, nonbeliever, disbeliever or infidel (in fi del) of Islam

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dad diinta islaamka haysta diin kale geli ama diinlaawayaal ka dhig.

2

gaalee: (fal) dad muslimiin ah gaalnimo ku sheeg. Li: muslimi, islaami.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn s.o. into an infidel; convert from Islam

2

lx: gaalee

3

pd: (gaaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: gaalee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: jimlee.

waa la naqliyay ✓

v. add up, total, sum up; buy something wholesale

waa la naqliyay ✓

(fal) wax badan isku dar. Dh: jimlee.

waa la naqliyay ✓

1

a: jimlee

2

de: add up, total, sum up; buy s.t. wholesale

3

lx: jamlee

4

pd: (jamleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: jamlee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: qaaliyee.

waa la naqliyay ✓

v. put a high price on, sell dearly

waa la naqliyay ✓

-yey / qaaleysay: (v) raise the price; make more expensive ~ qaaliyee, qaaligaree

waa la naqliyay ✓

(fal) qaali ka dhig. Dh: qaaliyee.

waa la naqliyay ✓

1

a: qaaliyee {S}

2

de: put a high price on, sell dearly

3

lx: qaalee

4

pd: (qaaleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qaalee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax raan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. have matted ~ tangled hair

waa la naqliyay ✓

(fal) raamo ka dhig: timaha ha feedhin si ay isugu marmaan oo raamo u yeeshaan. Dh: marmar.

waa la naqliyay ✓

1

de: have matted ~ tangled hair

2

lx: raamee

3

pd: (raameeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: raamee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. U r.: cid nolol raaxo leh ku noolaysiin. 2. U r.: qof niyaddiisa farxad gelin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. U r.: cid nolol raaxo leh ku noolaysiin. 2. U r.: qof niyaddiisa farxad gelin. m.f.dh, raaxayn.

waa la naqliyay ✓

v. give pleasure

waa la naqliyay ✓

(fal) (u ~) u suurageli in uu raaxaysto; u raaxee. U raaxee waalidkaaga oo cagaha u duug.

waa la naqliyay ✓

1

de: give pleasure

2

lx: raaxee

3

pd: (raaxeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: raaxee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn. m.f.dh, rablayn.

waa la naqliyay ✓

v. jump with one's feet together

waa la naqliyay ✓

-yey / rableysay: (v) skip (iskip); jump with both feet

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si rable ah u boodbood. Weligaa rablee oo reerka waad iman...

2

rablee: (fal) timo qaybi oo faro waaweyn u xidhxidh. Inanta yar u rablee timaha.

3

rablee: (fal) shax rabli u ciyaar oo godad kooban kolba dhan ugu guur. Haddii ay shaxdii irmaan oodan gashay adna rablee.

waa la naqliyay ✓

1

de: jump with one's feet together

2

lx: rablee

3

pd: (rableeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: rablee

waa la naqliyay ✓

raclée, n.f. - xoqmo

waa la naqliyay ✓

rafale, n.f. - dabayl xoog leh oo aan caadi ahayn; rasaas aad u badan

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: raqlee.

waa la naqliyay ✓

ramage, n.m. - heesta shimbiraha

waa la naqliyay ✓

/raambal/ (v) tamashlayn (socod lugobaxsi ah u bixid).

waa la naqliyay ✓

v.., warwareeg, soo warwareeg; v.c., warwareeji; n., warwareeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Gammaan raqle samayn. la-mid: raglee.

waa la naqliyay ✓

v. trot

waa la naqliyay ✓

1

de: trot

2

lx: raqlee

3

pd: (raqleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: raqlee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn. m.f.dh, xaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. consider, take into consideration, pay attention to

waa la naqliyay ✓

(fal) xil iska saar; ihtimaab sii; il gaar ah ku eeg. Wixii dalka dani ugu jirtaba xaalee.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dan; ka qabo

2

de: consider, take into consideration, pay attention to

3

initial: x

4

lx: xaalee

5

pd: (xaaleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: xaalee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) adu ku bilaw oo qofka u horreeya noqo. Noo balalee dabbaasha. Dh: furfur, bilaw, baalalee.

2

balalee: (fal) wax balalooday oo caleen iyo wax la mid ah ku sumoobay ka dhig. Asalada saca ku balalee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Maro, calal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. wear out (clothes)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax duugoobay ka dhig; calal ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: wear out (clothes)

2

lx: calalee

3

pd: (calaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: calalee

waa la naqliyay ✓

ramille, n.f. - laamo yaryar

waa la naqliyay ✓

(fal) tamar iyo awood u yeel.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bell (beel) ~ ganbaleel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dawan ama jaras. Gambaleel ayaa dugsiga loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) Cid hambalyo u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) Cid hambalyo u jeedin. m.f.dh, hambalyayn.

waa la naqliyay ✓

v. congratulate

waa la naqliyay ✓

-yey / hambalyeysay: (v) [with preposition u] congratulate (kongaraajuleeyt) ~ u tahniyadee, hanbalyee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hambalyay.

waa la naqliyay ✓

1

a: hanbalyee

2

de: congratulate

3

lx: hambalyee

4

pd: (hambalyeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: hambalyee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal hamham ah dhihid. la-mid: xamxamlee.

waa la naqliyay ✓

(fal) cod ama shanqar qaylo iyo sarwaxan ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Rabrab u ordid (nafley).

waa la naqliyay ✓

(fal) si rable ah u boodbood.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid. m.f.dh, tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

v. stroll, ramble

waa la naqliyay ✓

-yey / tamashleysay: (v) walk around leisurely; wander (wan-dher); mosey (moow-zi); stroll (istarowl)-, saunter (soontar)

waa la naqliyay ✓

(fal) socod tamashle ah samayn. tamashley: (fal) socod taxtaxaashin ah soco oo dalxiis.

waa la naqliyay ✓

1

de: stroll, ramble

2

initial: t

3

lx: tamashlee

4

pd: (tamashleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: tamashlee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hamhamlee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si aan degganeyn u socosho (haween).

waa la naqliyay ✓

v. walk in a wavering manner

waa la naqliyay ✓

(fal) socod balasbalas ah soco. Sii balaslee intaan ku soo gaadhaayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk in a wavering manner (as an animal ~ person carrying a heavy load)

2

lx: balaslee

3

pd: (balasleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: balaslee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax, balbalo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. build ~ construct a hut of branches and leaves

waa la naqliyay ✓

(fal) meel ama wax kale, hadhee. Daaradda balbalee.

waa la naqliyay ✓

1

de: build ~ construct a hut of branches and leaves

2

lx: balbalee

3

pd: (balbaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: balbalee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: dambasee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bumbo la dhicid. la-mid: bangaree, bongaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bambo la dhicid. m.f.dh, bamgarayn. la-mid: bangaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

n., (in a valley beside a dry river) xid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-eeyo, m.dh) Haweeney xanaaq badan.

waa la naqliyay ✓